Introduce the setting up of general check team, the member's duty, the implement of general check system, which directs the equipment maintenance and management.
介绍了安钢点检队伍的成立，点检人员的职责，点检制度的实施效果。对企业的设备维修和设备管理工作有一定的借鉴。
I'm fixing up our next project team meeting and I just wanted to check some possible dates with you.
因为我正在安排下一个项目组会议，所以我是想和你确认一下你的时间。
Any change in the XML vocabulary required that team members check thousands of lines of code.
xml词汇表中的任何变化都需要团队成员检查成千上万行代码。
When a team do their first few retrospectives, it's a useful to run a "Safety Check" to get a sense of who feels comfortable talking.
当一个团队做最初几次回顾时，执行“安全检查”是很有用的，以了解谁能轻松的对待谈话。
When we are directed to something the team think might be suitable we then go and physically scope it out, measuring up and drilling along the edges to check the ice thickness.
当行动小组指出一处他们认为可能适合降落的地区后，我们就去那里实地察看和丈量，同时沿着其周边冰面钻孔以测量冰层厚度。
Likewise, managers can run queries and reports to check status by owner for an entire team.
同样地，管理人员能够通过整个团队的所有者运行查询和报告来核对状态。
UCM models describe how the team interacts with the software configuration management system, such as the team's policy on when and how a developer can check in changes.
U CM模型描述了团队是如何影响软件配置管理系统的，如开发人员何时、如何引入变更的策略。
The subjective survey in Self Check serves not only to quickly collect data, but also to remind and teach team members about key practices.
SelfCheck中的主观的调查不仅可以快速地收集数据，而且还提醒并教导团队成员有关关键实践的内容。
Our focus in this paper, therefore, is not on case study data or which metrics to use, but on goals, traps to avoid, and how to make a Self Check work for your team.
因此，本文中的重点不是案例研究数据和要使用哪些量度，而是目标、要避免的陷阱，和如何让SelfCheck为您的团队工作。
To make your changes available to your team, select Check-in and Deliver described in the subsequent section.
为了让您所在的团队知道您做的变动，在接下来的部分中选择Check - inand Deliver。
team of Czech experts at the centre would check data coming from different satellites, Necas said.
该中心的捷克专家小组将检查来自不同卫星的数据。
Whatever your role on the team, the Self Check approach focuses on a lightweight survey that shows how much the team feels they employ given practices.
不论您在团队中的角色是什么，SelfCheck方法着重于显示出团队对他们使用的现有实践的了解有多少的轻量级调查。
Self Check provides an evaluation of how well the team is doing, yet allows the team to use structured questions that all members respond to.
SelfCheck提供对团队工作好坏程度的评估，但允许团队使用所有成员都响应的结构化的问题。
That's what inspired New York university's College of Dentistry to team up with its College of Nursing to check patients at the university's free dental clinic for other health-related issues.
正因为此，纽约大学牙科学院(New York University ' sCollegeof Dentistry)与护理学院携手在学校的免费牙科诊所为病人检查其他的健康问题。
The Brightkite team shared a few early insights from their beta trials, which involved 6,000 users and 135,000 check-ins.
Brightkite团队与大家分享了一些设计Check.in产品的早期理念，而这款应用已经有6000位用户，总共提交了135000个位置。
If you would like to help the team achieve these goals, check out Suneel's blog post and get involved.
如果您希望帮助团队达成这些目标，请查阅Suneel的博客文章然后参与进来。
To remove team members who do not have any assigned plan items for this iteration, check Empty Groups.
为了删除那些没有分配迭代的规划项目的团队成员，选中EmptyGroups。
The focus is on making information freely available to everyone on the team so that anyone can check the status of the project.
它的重点就是让团队的每一个成员都能自由的访问信息，这样他们才能随时检查项目的状态。
Using this central repository, team members will check in their SCA components and test cases, and the continuous integration server will check them out to do the builds.
使用此中央存储库，团队成员将签入他们的SCA组件和测试用例，然后持续集成服务器将它们签出以执行构建。
Then you (developer) and a testing team conduct tests based on the analyzers to check for workflow, redundancy, and performance.
然后您(开发人员)和测试团队就可以基于分析器所进行的测试来检查工作流、冗余和性能方面的情况。
If the tools automated the bookkeeping in this way, it would help make the team more effective by ensuring that the important connections between bug reports and code check-ins are reliable.
如果工具以这种方式自动化簿记工作，则能通过确保错误报告与代码签入之间的重要联系是可靠的，从而帮助提高团队的工作效率。
All the sketches were from real crimes where the suspect was later identified, so the team could check the computer's results.
所有素描画像上的真正罪犯，后来都全部被识别出来了，所以研究团队可以据此检查计算机的结果。
Think of how much more frequently and confidently developers could check in their code -- thus further enhancing overall team efficiency.
想想开发人员会多频繁且多有信心地检入他们的代码 ——从而进一步提高了整个团队的效率。
Tony tells Deputy Director Mason, and he sends a team to check out the safe house.
托尼将情况告诉了代理主管梅森，然后派了一队人去查看安全屋的情况。
Tony tells Deputy Director Mason and he sends a team to check out the safe house.
托尼将情况告诉了代理主管梅森，然后派了一队人去查看安全屋的情况。
Using the configurations mentioned in this article, it is only necessary to check out the projects from the team repository system.
使用本文中的配置方法，您就只需要从团队存储库系统查看项目。
Poland (see cover) was the first foreign delegation to check in, followed by the Japanese swimming team, Russian canoeing team and the 170-member Cuban delegation.
之后，日本游泳队、俄罗斯皮划艇队和由170余人组成的古巴代表团也相继入住。
In many circumstances, Agile teams will mandate that no one on the team is allowed to check in additional code until the situation is resolved.
大部分情况下，敏捷团队都不会允许任何人检入额外的代码，直到解决了问题。
Then you and a testing team test the results from the analyzers with Rational tester tools to check for workflow, redundancy, and performance.
然后您和测试团队测试分析器的结果，并使用Rationaltester工具检查工作流、冗余和性能。
Then you and a testing team test the results from the analyzers with Rational tester tools to check for workflow, redundancy, and performance.
然后您和测试团队测试分析器的结果，并使用Rationaltester工具检查工作流、冗余和性能。
应用推荐