Next, check if the it and the business strategy are properly aligned, and if the enterprise is achieving optimal use of its resources.
接下来，检查IT和业务策略是否恰当地结合起来，并且企业是否在最佳地使用IT资源。
There's a slight caveat to implementing a polling strategy: you must check to ensure that you actually have received a valid message before trying to process one.
在实现轮询策略时要稍微注意一下：您必须检查并确保在处理一条消息之前实际接收了一条有效消息。
One strategy to keep spending in check is to employ what's known as mental accounting - dividing your money into separate mental accounts that you treat differently.
保持支出可控的一种策略是采用所谓的心理记帐——将钱分别存入不同的心理账户，并予以区别对待。
For our second strategy (one table per class hierarchy), you'll have to define your integrity using check constraints.
对于第二个策略(每个类层次结构一个表)，您必须用检测约束定义您自己的完整性。
And the best strategy for fixing file system issues is the simplest: the file system check command (FSCK).
修复文件系统问题最好的策略也是最简单的：利用文件系统检查命令(fsck)。
To give you an idea of the level of the TeamBots Soccer API, check out Listing 3, which presents a very simple strategy.
为了让您对TeamBotsSoccerAPI有个大概的了解，参见清单3，它给出了一个非常简单的策略。
Every month, make it a part of your link-building strategy to check for any new links and build relationships with more web properties.
每个月，你都可以查看一些自己的站点是否有了新的内链，把它作为你链接建设的一部分。
A discussion ensued and the agreed strategy was to check the connections on the fuel pump.
随后进行了讨论和商定的战略是要检查燃油泵的连接。
This paper introduces the implementation of a Z specification type checker, meanwhile the environment of type check, unification method, substitution strategy are also discussed.
本文介绍Z规格说明类型检查器的实现方法，并对类型检查的环境、一致化方法、替换策略和类型变量的应用等问题进行讨论。
Optimistic Locking is a strategy where you read a record, take note of a version number and check that the version hasn't changed before you write the record back.
乐观锁是这样一种策略，你可以读取记录，记录版本号并检查，在你写回之前该版本没有改变。
To implement the check-up of the operations, production system is used to define the experimental rules, and forward reasoning strategy is used for rule match.
为了实现实验操作的正确性检查，采用产生式系统定义实验规则，使用正向推理策略进行规则匹配。
So you must switch on the capacity check for the relevant storage type to implement the strategy addition to existing stock.
所以你必须切换到容量检查对相关联的存储类型来实现这个增加现有库存的策略。
If you like these tools, be sure to check out our Internet Marketing Strategy Report, which can give you even more insight into improving your on-site optimization.
如果你喜欢这些工具，请务必查看我们的网络营销战略报告，它可以让您有更多改善您的现场优化的了解。
It's rather impressive that all of this was created by just two people, and if you prefer the game's weird, whimsical style over more serious strategy offerings, you should definitely check it out.
更令人印象深刻的是所有这些都只能靠两个人完成，而且如果你喜欢这个游戏这种超自然的风格，喜欢它不同于一般其他策略游戏的怪诞之处，你绝对应该来玩一玩。
The best strategy was to quickly check out the three rooms and settle in the one with the highest rewards.
最优策略是快速查清每个门后的数额，并一直点击收益最高的那个。
This research aims to establish and check the interactive strategy between e-learning and face-to-face study, and form the experience of really feasible interactive strategy.
本课题的力求能构建并检验“在线学习”和“课堂学习”互动策略，形成真实、可行、有效的互动策略操作经验。
According to the requirement of spot check, the strategy of general layout is raised.
根据现场检测的要求，提出的总体设计对策。
According to the requirement of spot check, the strategy of general layout is raised.
根据现场检测的要求，提出的总体设计对策。
应用推荐