Inspect all vacant and occupied rooms to check standards of cleanliness, missing guest amenities and / or supplies. Report any problems to the Room Attendants and follow up.
视察所有空房以及有人入住的房间，检查清洁的水准及缺少的客用物品。有任何水准缺欠问题都告知客房服务员并跟进。
If any proprietary process flow or workflow layer is used, check whether it is in compliance with BPEL standards by porting to external BPEL design tools and runtime engines.
如果组织使用了任何自主流程流或工作流层，通过将其移植到外部BPEL设计工具和运行时引擎来检查它是否遵循BPEL标准。
XML: Check out the standards page about XML for more information.
XML：要获得更多信息，请访问有关XML的标准页面。
If an organization sets standards for which shapes are to represent different objects in a process, there is no way to error check to be sure that the shapes are used correctly.
如果组织设置了相应的标准，规定哪些形状表示流程中的不同对象，则没有办法进行错误检查，无法确定形状是否使用正确。
For the past few years, almost all countries have begun to focus more attention on testing, the commonest way to check if standards are falling.
近几年来，几乎所有的国家都开始关注测验——这是检验标准是否下降最常见的手段。
Sampling: Periodically review samples of your employees' work and check to make sure that it meets the standards you agreed to.
l抽样调查：定期对员工的工作进行抽样调查，确保符合你的标准。
This tool will allow you to examine the SOAP on-the-wire protocol and even check that the various competing SOAP implementations are standards-compliant.
使用此工具可检查soap线上协议甚至检验相互竞争的各种SOAP实现是否是符合标准的。
The editor meets the same standards as the translator but provides a check on the words.
编辑的水平和译员相当，但是提供校对工作。
Check the filter degree meets the standards, if offset should be rectifier repair.
检查滤波度是否符合标准，若偏移时须将整流器送修。
For example, say the manager requires developers to check coding standards and fix all violations before check in.
比如，假如一个经理要求开发人员在check - in之前要检查编码规范并且改正所有的违反的地方。
Using a free a Color contrast tool (which conforms to accepted standards) you can easily check to see how the contrast on your website measures up.
使用一个免费的色彩对比工具(符合公认的标准)，你可以轻松地衡量您网站上的反差。
Drop in sterilized medicine regularly. Keep the blower in constant working. Check the quality of the sample of the constant to compare with the standards.
定期投药。保持鼓风机连续工作。检查取样的质量并与标准的相比较。
Inspection is the operation to check the quantity, quality and package of the goods according to the contract and specific standards.
检验是按合同和具体标准，检查货物的数量、质量和包装。 。
To check all set-ups for restaurant and banquet functions. Responsible for the correct timing during service and to ensure that food served is always of the highest standards.
检查所有餐厅和宴会多功能厅的摆台情况，确保按时为客人提供高标准的服务与食品。
Check that personal protective equipment (PPE) complies with all standards, codes and regulations as required by law.
检查所有个人防护设备(PPE)符合法律法规条例规定的所有标准。
Check the pick-up station and side stations, ensuring agreement to standards of cleanliness, supply of stock and organization.
检查传菜台和工作台，确保与清洁标准相一致，补充和整理库存。
When developing a Theme, check your template files against the following template file standards.
当开发一个主题的时候，检查你的模板文件是不是遵守了这些标准。
Assists the Training Manager in the spot check on the behavior of associates meeting hotel's standards.
协助培训经理抽查员工的行为表现是否达到酒店标准。
Check your brand standards and operating guidelines for options to consider.
检查品牌标准及运营指导准则，考虑你的选择。
Several standards for the design of expansion joint were compared in terms of application scope, stress evaluation, buckling check and fatigue life calculation.
对几种常用膨胀节设计标准在适用范围、应力评定、失稳校核和疲劳寿命计算等方面进行了对比分析。
The inspecting standards from installation, selection of materials, welding sequence and groove shapes to the welding check are given a minute description.
从安装、组对、焊材选用、焊接顺序、坡口形式到焊接检验、验收标准均进行了详细叙述。
Photometric Standards for Absorbance are used to check the accuracy of spectrometer systems.
吸光光度计标准用于检查分光计系统的精确性。
Responsible for setting standards for visual check during production listening function testing and finished product shipping test.
负责公司的产品制造过程中外观检验及最终出货产品检验测试的标准制定。
Trading standards officers will be monitoring how retailers enforce the law. Cashiers have been told to check the age of any cracker shopper who looks under 16.
负责买卖标准的官员将会监测零销商们对这项法律的执行情况。收银员已经被告知核对任何看似低于16岁以下年龄的顾客。
Check the bidders according to the contract to be whether the information provided is complete, the contents of file formats and standards and processes for compliance.
检查投标方按合同规定所应提供的资料是否齐全，内容与标准及工艺文件格式是否符合要求。
OEM customer standards will also apply to gauges and check fixtures for end item parts.
OEM客户的标准同样适用于成品零件的夹具和检具。
A more advanced certificate allows you to interpret and apply regulatory standards to a site plan, test soil composition, check elevations, and perform other analyses of proposed construction sites.
拥有高一级的证书，你就能解释平面布置图，并且把所学的监管标准运用其中。你还将检测土壤成分，核对建筑物的立面图以及完成其他拟议中建筑场地的分析。
The items of and standards for physical check-up shall be based on the requirements of the posts.
体检的项目和标准根据职位要求确定。
According to the engineering standards, a complete collision check subsystem is implemented.
设计实现了符合工程规范的完备的碰撞检查子系统。
The research suggests that the existing standards is in deficiencies, and need to be improved immediately by using more proprietary methods such as HPLC to control and check the quality of drugs.
研究表明制剂中的有关物质部分是由原料引入，因此，必须修订并提高原料和制剂的质量标准，增加有关物质检查。
应用推荐