While working in the disconnected mode, you can still check source code for syntax and semantic errors and then connect only to submit a compiled file when you are ready to create the program objects.
当您在非连接模式下工作时，您仍然可以检查源代码的语法与语义错误，然后连接就只是为了提交一个汇编后的文件，这时您已经为创建项目对象做好了准备。
At some point each developer must check his or her code into the source control system to see whether it will work with all the code others have written and checked in.
在某一时刻，每个开发人员都必须将他的或她的的代码检入到源控制系统中，以考察这些代码是否能和其他人编写并提交的代码一起工作。
Open the WSDL file with the WSDL Editor in the source view, and check for the operation associated with your process input message or variable.
使用WSDL编辑器在源视图中打开 WSDL文件，并检查与您的流程输入消息或变量关联的操作。
Some of those translators prefer to edit in two steps: first, compare target and source texts, to check fidelity; then read the target text alone, to see if it flows.
其中有些译者宁愿将编辑分做两步走：首先，比对目标语和源语文本，核对忠实性，然后，单独朗读目标语文本，看看是否流畅。
While you could check out the source tree, source code organization is largely a matter of personal preference.
虽然可以签出源代码树，但是源代码的组织主要是个人偏好的问题。
Check with the supplied source code for naming conventions.
检查为命名约定提供的源代码。
You can check out the latest JXME source code — both the relay and J2ME peer libraries — from the project's public CVS server (see Resources).
您可以研究最新的来自该项目公共CVS服务器的jxme源代码-中继和J2ME对等点库(请参阅参考资料)。
In the quest for throughput, these teams observed that the value stream isn't completed when they check code into source control, but when it gets deployed to the Web and starts generating revenue.
由于产出量的要求，这些团队发现，当他们将代码签入到源代码控制系统中时，价值流并没有到达终点；只有把代码部署到网络上并开始创收的时候，价值流才到达终点。
The best reporters always want to make one more phone call, to check with one more source.
最好的记者总是想着去打更多的电话，去确认更多的来源。
Check the data source item CXMD and if necessary add it and create the connection data.
检查数据源项CXMD，如果需要，添加并创建连接数据。
Check Resources for the GDM source code and note that this article was built using the gdm-2.20.0 release.
要获得gd m源代码，请查阅参考资料，并且注意本文是使用gdm -2.20.0版本构建的。
Use Subversion (SVN) to check if the local working copy of the source tree is out of date.
用Subversion (svn)检查源树的本地工作拷贝是否过期。
Real-time web applications allow users to receive notifications as soon as information is published, without needing to check the original source manually for updates.
实时web应用程序允许用户在信息发布时及时接收通知，无需手动检查原始源获取更新。
The merge is now complete and User2 can Check in her changes under ClearCase source control (see Figure 38).
合并现在完成了，并且 User2可以将她的变化检入到 ClearCase 的源码控制之下（参见图38）。
Click on the View details icon to check the document definition at the source and target side.
单击Viewdetails图标检查在源和目标端的文档定义。
Using this approach, you can simply check files out of source control or distribute the project and run it without changing the Eclipse IDE settings.
使用这种方法，您可以简单地将文件从源文件控件中签出或者分发并运行项目，而不更改EclipseIDE 设置。
IQvoc: Check out an open source tool for managing vocabularies that can import and export SKOS.
iQvoc：查看用于管理词汇表的，能够导入导出skos的开源工具。
Check out the source code available on the demo page to see how declarative templates do HTML conversion and some simple business logic (click the SRC links on the demo page).
演示页面上提供了源代码，看看声明性的模板如何进行HTML转换和完成一些简单的业务逻辑(单击演示页面上的src链接)。
If you're considering purchasing open source software, you should check whether its license is included on OSI's list.
如果你正在考虑购买一款开源软件，你应当检查它的许可证种类是否包含在OSI的列表中。
If there is a problem, check the project properties to make sure the source path and classpath are set properly.
如果存在问题，检查项目属性，以确保正确地设置了源路径和类路径。
Another place to check if a page has been blocked is within the page's HTML source code itself.
另一个检查网页是否已经被拦截的地方就是在网页源代码本身。
You can check your changes into your source control system, if you wish, so that they can be picked up by others and by your build process.
您可以将变更提交到源代码控制系统中，如果您愿意，其他人和您的构建过程可以获得它们。
You can write functional tests that run in each browser, and then implement some form of continuous integration system that runs the functional tests upon each check-in of the source code.
您可以编写在每个浏览器中运行的功能测试，然后实现一个根据源代码的每次签入运行功能测试的持续集成系统。
Choose the name of the directory to export to and check the box to include your source.
选择要导出的目标目录名称并选取复选框以包含源代码。
Developers check out source code from the central repository into a local sandbox and, after making changes, commit it back to the central repository.
开发人员从中心存储库签出源代码到本地的沙箱内，进行变更后，将它提交回中心存储库。
You can check out the source code by downloading the zip file referenced in the download section.
在下载一节中有压缩文件，下载这些文件可以查看其源代码。
If you need support without dropping tens of thousands of bucks a year, check out what open source has to offer in a particular area.
如果您需要支持，而又不想一年支出很多费用，那么就请看看在某个特定的领域开源能否效力。
Some blogs have become the best check on monopoly mainstream journalism, and they provide a surprisingly frequent source of initiative reporting.
有些博客已经成为核查占垄断地位的新闻业的最好途径，并且提供了相当多常见的最初报道。
Some blogs have become the best check on monopoly mainstream journalism, and they provide a surprisingly frequent source of initiative reporting.
有些博客已经成为核查占垄断地位的新闻业的最好途径，并且提供了相当多常见的最初报道。
应用推荐