In six months, I will check in on the account and see how he's doing for the year, see how the various funds are doing for the year, and reconsider my investment choices.
在六个月中，我将检查该账户，看看他这一年干得怎么样，看看其它的基金这一年干得怎么样，再考虑一下我的投资选择。
One in 10 women and six per cent of men had check the browser history of their partners.
十分之一的女性和6%的男性曾检查过伴侣的网页浏览历史记录。
So I ask myself: 'Why did I just check the same statistic six times in the last hour?'
因此我问自己：为什么只是同样的统计数据在之前的一个小时里我就检查了6次？
Six months out or one year later, check in and thank your donors profusely.
半年或者一年过后，登记并且感谢你的捐赠者的慷慨。
Recently the police did a spot check on Madame Jolivet's apartment and recorded the actual habitable surface area as just 5 sq m - that's the size of about six or seven beach towels.
最近警察对朱莉维夫人的公寓进行了抽查，记录的实际居住面积仅为5平方米——也就是六、七条沙滩巾的面积。
Maybe you have some extra cash laying around with which you can buy a long-term treasury note that will keep issuing you a check every six months.
手头上有闲钱，你可以买买长期国债，这样每六个月你就会有一笔收入了。
Midwives, health visitors, and GPs should talk to women about their weight at their six-week check.
产婆、卫生随访员和医生们应该在产后6周的例行检查时跟她们谈谈体重问题。
Don't accept such claims on faith; check to confirm that the so-called accrediting agency is one of the six mentioned above.
千万不要相信这样的承诺，要核查并确认所谓的认证机构是否是上述提到的6个认证机构之一。
One in 10 women and six per cent of men had check the browserhistory of their partners.
10%的女人和6%的男人曾经翻过另一半的浏览器历史纪录。
Now send six HTTP requests from client's browser (cookie cache enabled) and check cookie persistence.
然后我们从客户端浏览器上(打开cookie和缓存支持)发送6个HTTP请求，然后再次查看计数器的值。
To check that this was not so, the experiment was repeat six months later when the Earth was travelling in the reverse direction on the opposite side of its orbit.
证明那个是巧合的时候却发现不是这样的，在六个月后重复了这个实验，此时地球正在轨道的另一边以相反的方向运行。
Emperoryuan ding six years (121 years ago) Zhangye County home, check "Zhang Yedan arm to pass in the Western Regions" means.
汉武帝元鼎六年(前121年)置张掖郡，取“张国臂掖，以通西域”之意。
In this paper, the mathematical model of compatibility check of flight test date is set up based on the kinematic equations with six freedom of aircraft.
本文采用飞行器六自由度运动方程组，建立了飞行试验数据相容性检验的数学模型。
Six conventional working conditions are summarized and used to check the strength and stiffness of the frame.
文中综合一般参考书中的提法列出了校核台车架强度和刚度的六种极限工况。
For the past 20 years, your itinerant correspondent has cheerfully used palmtops with 62% keyboards and six-inch screens to check his email, surf the web and file stories from odd places.
过去20年里，飘泊不定的记者用62%大小的键盘和6英寸屏幕的掌上电脑来收发邮件、浏览网页以及撰写各地报道，这已经很令人欣喜了。
Rendering Gollum would often take six hours for one shot, so WETA would leave the shot to render over night and check the results in the morning.
渲染咕噜的一个镜头通常要花去大概6个小时的时间，所以，维塔工作室必须让计算机晚上进行渲染工作，早晨工作人员检查渲染结果。
Lymphoid CD4 count testing, infected persons should be inspected once every six months, the patient every 3 months to check the time, in the past, also have to pay 100 yuan for each testing fee.
CD 4淋巴计数检测，感染者每半年要检查一次，病人则每3个月要检查一次，以往也是每次要交100元的检测费。
I like my boss, but he's the biggest distraction, dropping by my desk five or six times a day to, as he says, "check in."
我很欣赏我的老板，但他似乎也是最大的干扰源。 他每天要来我的办公桌前溜达五六趟，用他自己的话来说，这样就算是“报个到”。
After several days of evaluation and conclusion, Korean Air announced on July 19 selected results, check-in charge of Shao Wei in the six months to obtain a first evaluation.
经过几天的评定与总结，大韩航空公司于7月19日公布评选结果，值机主管邵伟在此次半年测评中获得了第一名。
After several days of evaluation and conclusion, Korean Air announced on July 19 selected results, check-in charge of Shao Wei in the six months to obtain a first evaluation.
经过几天的评定与总结，大韩航空公司于7月19日公布评选结果，值机主管邵伟在此次半年测评中获得了第一名。
应用推荐