The checkIn method allows clients to check the attachment by invoking the Claim check service.
checkIn方法通过调用Claimcheck服务允许客户端检查附件。
Therefore, we have chosen to invoke the Claim Check service directly from the mediations in Figure 3.
因此，我们选择直接从图3中的中介调用ClaimCheck服务。
Storetype: This element identifies the type of storage that should be used by the Claim Check service.
storetype：该元素确定ClaimCheck服务应使用的存储类型。
The claim check service USES a Flat file adapter to write and read attachments from the file system.
凭证索取服务使用一个平面文件适配器来从文件系统中读写附件。
As Figure 9 shows, the application consists of a loan processing module that calls a credit-check service.
如图9所示，应用程序由调用信用审核服务的贷款处理模块组成。
We supply the check service on the quality of aquatic product, fishery feed, fingerling, fry and water quality.
提供水产品、渔用饲料、鱼种、鱼苗和水质的质量检测服务。
Therefore, invoking the Claim Check service in the export and import through the custom data handler is a good design.
因此，通过自定义数据处理程序在输出和输入中调用ClaimCheck服务是一个很好的设计。
The caller needs to store the token so that it can be used later to retrieve the attachment from the Claim Check service.
调用方需要存储令牌，这样一来，稍后就可以使用它从Claim Check服务中检索附件。
When a caller needs to check in an attachment, it invokes the Claim check service, passing in a data object of type ClaimCheckObject.
当一个调用方需要签入一个附件时，它调用ClaimCheck服务，传入一个ClaimCheckObject类型的数据对象。
To get 1 minute interval of monitoring service level, most other uptime check service will require users to pay for a subscription fee.
获得1分钟的间隔监测服务水平，其他大部分的正常运行时间，检查服务将要求用户支付订阅费。
The data handler detaches the logical attachment from the Order data object and calls the Claim check service to check in the logical attachment.
数据处理程序将逻辑附件从Order数据对象中分离出来，并调用ClaimCheck服务来签入逻辑附件。
The sample Claim Check service provides an operation that allows the clients to remove an attachment from the data store once the attachment is claimed.
ClaimCheck服务样例提供了一个操作，支持了客户端在索取附件之后将其从数据存储中删除。
The flows include transformations of business objects used by the flat file interface FlatFileImport1 and the claim check service interface ClaimCheckIntf.
请求流包括平面文件接口flatfileimport1和凭证索取服务接口ClaimCheckIntf使用的业务对象的转换。
Finally, when the caller needs to check out the attachment, it invokes the Claim check service with the token and the attachment is returned to the caller.
最后，当调用方需要签出附件时，它使用令牌调用ClaimCheck服务，附件返回调用方。
When the logical attachment is returned by the Claim Check service, the data handler attaches the logical attachment to the ShipmentRequisition data object.
当ClaimCheck服务返回逻辑附件时，数据处理程序将逻辑附件附加在ShipmentRequisition 数据对象上。
It could be that the credit check service used varies depending on the country of residence therefore externalizing the end point allows it to be configured.
可能会根据在国内的地域不同而使用不同的信用检查服务，因此可通过外部化端点来允许对其进行配置。
When the Claim Check service returns a token, the token is stored into the Order data object, into the same field that was used to store the logical attachment.
当ClaimCheck服务返回一个令牌时，令牌存储在Order数据对象中，存储在过去用于存储逻辑附件的同一字段中。
When the Claim Check service returns a token, the token is stored inside the Order data object, into the same field that was used to store the physical attachment.
当ClaimCheck服务返回一个令牌时，令牌存储在Order数据对象内，存储在过去用于存储物理附件的同一字段中。
Finally, the checkin operation on the Claim check service is invoked and the name of the file that stores the attachment is returned to the calling client code (Listing 2).
最后，Claimcheck服务上的checkin操作被调用，且存储附件的文件名返回到调用客户端代码(清单2)。
Storetype: This element identifies the type of storage that is used by the Claim check service when the token is used to check out the content of an attachment from storage.
storetype：当令牌用于签出存储中的附件内容时，该元素确定ClaimCheck服务使用的存储类型。
The sample application provided with this article demonstrates the sample scenario and contains a claim check service that you can actually use as a base to develop your own.
本文随带的样例应用程序展示了样例场景，并包含一个凭证索取服务，您可以将其作为基础来开发自己的应用程序。
TransformInto invokes the checkOut method on the claim check service through ClaimCheckInvoker, passing to it the claim token and a Boolean flag indicating if clean up needs to be done.
transformInto通过ClaimCheckInvoker调用Claimcheck服务上的checkOut方法，将其传递给索取令牌和一个指示是否需要执行清理工作的boolean标志。
The first part handles the checking in and checking out of a logical attachment using the claim check service, while the second part performs the same function for a physical attachment.
第一部分使用 ClaimCheck服务处理逻辑附件的签入和签出，而第二部分为物理附件执行同样的功能。
The previously described scenario results in a set of incompatible changes that requires that the major version number of the Policy Check service contract be incremented from 1.0 to 2.0.
之前描述的场景会引发一组非兼容性变更，所以需要更改PolicyCheck服务契约的大版本号，使其从1.0转变成2.0。
Then the LoanApplicationProcess component can make credit-check service calls using the CreditCheck interface without worrying about which import will be used, or the interface of the import.
然后，LoanApplicationProcess组件可以使用CreditCheck接口进行信贷审核服务调用，而无需担心使用哪一个导入或导入的接口。
Check with your school's careers service or employment office for help to find a campus job.
联系学校的就业服务中心或就业办事处，可以帮助你找到一份校园工作。
This lets you check that the execution of the service doesn't affect the value of some external fields.
这使您可以检查服务的执行有没有影响一些外部字段的值。
Deployed policies cannot change and are digitally signed to allow any service to check its authenticity and completeness.
不能改变已部署的策略，而且都使用了数字签以允许任何服务检查它的可靠性和完整性。
In this case, the service requester only needs to check the template XML document of service description to see if there are any new requirements for the invocation.
在这种情况下，服务请求者只需要检查服务描述的XML文档模板来查看调用服务有哪些新的需求。
In this case, the service requester only needs to check the template XML document of service description to see if there are any new requirements for the invocation.
在这种情况下，服务请求者只需要检查服务描述的XML文档模板来查看调用服务有哪些新的需求。
应用推荐