If your persona set implicitly contains a requirement for interoperability with screen readers, you could anticipate this problem by doing a check against requirements before making the change.
如果您的角色集隐含地包含了对与屏幕阅读器互通性的需求，您可以在变更、之前通过检查需求来预料该问题。
While this user has no books, it has been assigned administrative rights, so you'll see several new options appear on the left side of the screen (check out Figure 5).
虽然这个用户没有书，但是他被分配了管理员权限，所以在屏幕的左侧可以看到出现几个新选项(请参见图5)。
On the next screen, ensure that Check a new package group is selected, and either enter a new location for the installation or accept the default location to install Rational Performance Tester.
在下一幅屏幕上，请确保Checkanewpackagegroup处于被选中状态，或者为安装输入一个新的位置，或者接受默认的安装位置。
Without being interested in the specific error message, your screen recognition might simply check for "i5/OS Main Menu" at the top.
由于您的屏幕识别条件不关心具体的错误信息，它可能只是简单地检查顶部的“i5/OSMainMenu”。
If all else fails, be sure to bracket each image, or zero in on the correct exposure by using guess and check with the rear LCD screen.
一旦这些都不能起效，那就对每张照片进行多次试照(bracket)，或通过估计或查看液晶屏来将适度曝光归零。
Fifteen minutes is a reasonable timeframe. Make sure you check the box to display the logon screen and require credentials when resuming.
一般设置15分钟比较合理，另外要确保勾选显示登录屏幕并要求在恢复时输入密码。
He wants to check whether the new graphics are at a sufficient resolution to exploit a new, high-definition screen he plans to purchase.
他打算购买新的高分辨率显示器，所以想知道新版本中的图形是否能够充分利用显示器的先进功能。
The 9.7-inch touch-screen device, which will let users play games, check email and read books, presents a major challenge to the media, publishing and wireless industries.
这个9.7英寸的触摸屏设备，它可以让用户玩游戏，收发电子邮件和阅读书籍，是对出版媒体和无线行业的一个重大挑战 。
Consider this guide to children and TV, including what you can do to keep your child's screen time in check.
本文就是关于儿童看电视方面的指导，包括把你孩子看电视的时间处在可控的范围内。
As a timepiece, it's comparable to digital watches circa 1978: the screen is usually in a black, juice-conserving state, so to check the time you need to press the power button.
作为一个计时器，它和1978年左右的电子表差不多：屏幕平时是黑的，好像在保存果汁一样，所以你需要按下电源按钮才能查看时间。
Now, with Fake Caller (Lobbyist Edition), you can assign a more-reputable screen name to some of your less-reputable check-signers.
现在，有了虚假来电显示（说客版），您可以备注一个更加有冠冕堂皇的来电显示名称给您的金主。
Check all of the template JSPs (Window, Screen, and Component) to see if they are generating markup that is not supported by your client.
检查所有模板JSP(窗口、屏幕和组件)是否生成该客户机不支持的标记。
Be sure to check out the screen shots of each game at the end of the post.
请在每篇评论的尾部，确认清楚每个游戏的截图。
Check all views for the new movement type and, if necessary, change the control indicators. Please note that some views have a detail screen.
检查新移动类型的所有视图，如果有必要，可以修改控制标识。注意一些视图会有一个详细的屏幕。
Processes must be in place to screen prospective employees and to periodically check current employees.
进程必须在屏幕的地方未来的雇员，并定期检查现有雇员。
If you want to check out just where you are at in raw Numbers, you can check the status screen in Android's menu.
如果你想查看信号的原始数据，你可以查看Android菜单的状态屏幕。
By clicking on the Take car to shop and Talk to boss check boxes and then clicking Delete, the form request is queued up on the client and the following screen is displayed.
通过单击Takecartoshop和Talk toboss复选框并接着单击Delete，表单请求在客户机上被排队并显示以下抓屏。
You can check-in to places from the home screen, you can send messages from the home screen, and you can use your calendar from the home screen.
你可以在主界面进行check - in，你可以在主界面上发送信息，你还可以在主界面使用你的日历。
When you come to the last screen in the wizard, called templates, be sure to clear the Create plug-in using one of the templates check box; you'll add extensions to it later.
在该向导的最后一个屏幕(称为templates)中，请确保清除Createplug - in usingoneofthe templates复选框，您将在迟些时候为项目添加扩展。
At more than 100 Hyatt Place hotels nationwide, guests check in at kiosks (but may also check in with a "gallery host") and order room service through a cashless touch-screen menu.
在美国超过100家凯悦广场（HyattPlace）酒店订房时，旅客们可以通过自助设备办理住宿手续（但也可以酒店大堂办理），并且可以通过无现金触摸屏来预订客房服务。
And now just open a computer, network, input the information you want to check, and a few seconds information will appear on the screen.
而现在只要打开电脑，上了网，输入你想要得查的资料，过几秒钟资料便会出现在屏幕上。
The main design approach is dynamic generation, i. e. the source program accomplishes check data files and is generated by means of filling up parameters on the screen.
编制该程序的主要方法是动态生成，即通过屏幕填参产生用于完成校对数据文件的源程序。
Test the new password on the login screen. If it doesn't work, check that you've followed these instructions exactly.
在注册界面上测试一下新的密码。如果不能运行，核实一下你有没有完全地遵循这些指示。
Check the section containing your pending transfers and follow the on-screen instructions if you wish to cancel a pending character transfer.
如果您想要取消一个审理中的角色转移，查看包含您审理中的角色转移的页面，按照屏幕上显示的步骤进行操作。
Used anywhere in outpatient clinics and ambulatory Settings to gather personal medical data, patients just touch the MPC screen to check-in, access educational material and 'self-room.
在门诊和变化的环境中使用该终端收集个人医疗信息时，患者仅仅需要触摸mpc的屏幕以进行登录，获取“个人信息”和健康教育资料。
Blur your eyes or step back from the screen to check values.
使视线模糊一点，或是远离屏幕一些来检查光照取值是否合适。
Select the Don't show items tagged check box and enter the name of a tag assigned to pictures that you want to keep out of your screen saver.
选中“不显示标记的项”复选框，并输入指定给图片（希望不显示在屏幕保护程序中）的标记名称。
Recruiters check it for leads and human resources directors screen candidates based on it and hiring managers use it to do their due diligence before choosing whom to interview.
招聘人员把这个当参考，人力资源总监在此基础上筛选求职者。
Recruiters check it for leads and human resources directors screen candidates based on it and hiring managers use it to do their due diligence before choosing whom to interview.
招聘人员把这个当参考，人力资源总监在此基础上筛选求职者。
应用推荐