But what we have seen over the past two years is that without reasonable and clear rules to check abuse and protect families, markets don't function freely.
但是，我们在过去两年中看到的是，如果没有合理的、清晰明确的规则去检查滥用，保护家庭，市场不能自由运行。
Hubei lawmakers are considering passing a bill to protect minors' privacy, which forbids parents to check children's cell phone messages.
湖北省人大近日正在考虑通过一项保护未成年人隐私的法案，禁止家长私查孩子的手机短信，您认为这种做法是否值得推广？
As mentioned above, we'll need to do an additional check in the.jsp pages to protect ourselves against attempts to directly access the.jsp pages. The check can be done like Listing 14.
如我们前面提到的，我们需要在.jsp页面中做另一个检查来避免对. jsp页面的直接访问。
Check out this book. It says that pandas have a special lining in their throats to protect them from bamboo splinters!
看这本书。里面说熊猫的喉咙里有特殊的内膜，以此来保护自己，在吃竹子的时候不被刺破！
Check to see if you can use a nickname, rather that your real name, to protect your identify.
检查一下看是否可以使用暱称，而不是你的真实姓名，以此来保护你自己的身份。
To protect against both XPath injection and other forms of code injection, you should check all data passed from your Web server to your backend services.
要防止XPath注入和其他形式的代码注入，应该检查所有从Web服务器传到后端服务的数据。
Protect Your Computer. Install a virus protection program and once a week do a virus scan and spyware check.
保护好你的电脑。给你的电脑装上杀毒程序，每周做一次病毒和钓鱼软件的查杀。
Clear the tick or check mark on the box beside the Use User Account Control (UAC) to help protect your computer option.
清除剔或支票马克对旁边的方块使用用户帐户控制(uac)，以帮助保护您的计算机的选择。
USB Quick Check is a small and easy to use application that will help protect your computer against viruses, trojans, worms and other malicious attacks.
USB快速检查是一个小而易于使用的应用程序，这将有助于保护您的计算机免受病毒，木马，蠕虫和其他恶意攻击。
Impact and combined therapy may improve clinical symptoms, protect kidney function, check the progress of disease, and improve prognosis.
冲击及综合治疗可尽快改善其临床表现，保护肾功能，延缓病情进展，改善预后。
It is the key to protect the function of agricultural ecosystem service to check the environmental pollution.
遏止环境污染是保护农业生态系统服务功能的关键。
Conversely, it is relatively easy for some minorities to check the will of the majority and to protect their interests.
反过来说，一些少数派倒容易抑制多数派的意愿并保障自己的利益。
The functions of NED include as followings: to improve corporate governance constructers, protect some specific interests in company and check the misuse of director's power and rights.
NED的作用主要有：改进公司治理结构、对公司中某些特定利益的保护以及抑制董事滥用权力。
After reading the article and thinking, maybe we should check whether we protect and save the water in our daily life.
锁国这篇文章并思考之后，或许我们需要自我检讨，我们在日常生活中是否节水和护水了。
Agreed. Our Politicians and Military chiefs need a wake up call and a reality check as they still think the UK is still a global world power, but can't even protect our own borders!
同意，我们的政客和军官们需要被叫醒并面对现实清醒一下，他们还以为英国是个全球玩家，但我们连自己的边境都保不了啦。
Mr Wong chun person with security of person to check, after the red root them away, and he said to the red root he will protect his baby.
黄耀尊带着保卫处的人来查看后，就把红根他们带走了，他对红根说他会保护好他的宝贝。
The starting point of this chapter is to consider about a kind of model that can form strong check and balance on the fund manager, to protect the interest of fund holders.
该章的出发点是考虑一种模型设置能够对基金管理人形成强有力的制衡，以保护基金份额持有人的利益。
That's why qualified translation professionals double-check your work and protect your reputation.
这就是为什么合格的翻译专家一般都要对译文进行复查，目的是保护客户的声誉。
If I was an environment protection worker, I would enact the law of environment protect strictly and check the pollution with all my perseverance.
如果我是个环保工作者，我一定严格执行环保法，锲而不舍地治理污染。
GS (buffer Security Check), which is enabled by default, cannot protect parameters and local variables from local buffer overrun in a function unless the function has optimizations enabled.
GS(缓冲区安全检查)，它无法在函数中防止参数和局部变量造成本地缓冲区溢出，除非启用函数优化。
GS (buffer Security Check), which is enabled by default, cannot protect parameters and local variables from local buffer overrun in a function unless the function has optimizations enabled.
GS(缓冲区安全检查)，它无法在函数中防止参数和局部变量造成本地缓冲区溢出，除非启用函数优化。
应用推荐