This is quite useful, as you can mount a snapshot and recover files that were previously deleted or check previous versions of files.
这一点非常有用，因为可以挂载快照，然后恢复之前删除的文件，或者检查之前版本的文件。
Tip: To preserve the behavior of the previous release, the Check resources option was chosen as the default.
提示：要维持先前版本的行为，这个检查资源选项是默认选择的。
It's very important for the new threads to check the global list and reuse the same slot, if it was used by its previous instance.
对于新的线程来说，检查全局列表并且重用相同的槽位(如果以前的实例使用了它的话)，这是非常重要的。
The previous installment in this column identified some common input data types and how to check them.
本专栏的前一期文章指出了一些常见的输入数据类型以及检查它们的方法。
As you process those bad comments, you will check historical information from the database to see if the comment came from previous bad bloggers (spammers).
您处理那些恶意评论时，将检查数据库中的历史信息，看看该评论是否来自此前的恶意博主。
(Ok, Cancel) "Note that limiting GET queries won't help you with the problem of incorrect client data (as discussed in the previous paragraph) — servers still need to check data from their clients!"
注意，限制GET查询不能帮您解决错误的客户机数据的问题(如先前段落所讨论的)——服务器还是需要检查来自它们的客户机的数据！
If you have generated models left over from a previous generation, the shortcut check boxes on the first wizard page to generate palette, menu, and graphics will be disabled.
如果您还有产生的模型剩下，那么从先前的产生，第一个向导页面上的快捷复选框，一直到产生工具板，菜单，以及图形都将不再有效。
Before installation, check if the previous version of the CDT exists on your disk and, if so, make sure to completely remove it.
安装之前，请检查磁盘上是否存在先前版本的CDT，如果存在，请确保完全除去它。
Check to make sure that the details shown are what you specified in the previous steps.
请进行检查，以确保显示的信息就是您在前面的步骤中所指定的。
To check if the previous steps worked correctly to create the ODBC data source for the DB1 database, issue this command
为了检查前几个步骤是否正确工作，以便为DB1数据库创建ODBC 数据源，请发出以下命令
To check to see if a previous version exists, go to the directory where the CDT plug-ins reside: eclipse/plugins.
为了检查先前版本是否存在，转至CDT插件所驻留的目录：eclipse/plugins 。
Luckily we've already gone down this road before in step-by-step detail, complete with pictures, so check out our previous guide to creating a new partition in Vista.
很好，在开始逐步的细节之前，我们借助这些图片已经走到了这一步，下面来回顾一下先前在Vista系统创建分区的向导。
The previous installment discussed how to check different types of data; this article will help you identify where that data comes from.
前一期文章论述了如何检查各种不同类型的数据；本文将帮助您确定这些数据的来源。
If you have credit from previous schools, make sure to have transcripts sent to your online university and have the counselors check for course equivalency.
如果你在上个学校有学分的话，确保将副本发给你现在的网上大学，然后让导师帮忙转到相同的课程中。
If that is the case, you may need to restore to a previous check pointed time.
如果是这样，可能会需要恢复到之前的检查点时间。
Buttons are available to compose new mail, to refresh the view to check for new incoming messages, and to return to the previous view, in this case, the home page.
可以使用按钮来编写新邮件、刷新视图以查看新到来的邮件，以及返回前一个视图，在本文中为主页。
For a great example of how malleable memories are, check out this previous article on how memories are distorted and invented.
关于记忆可塑的例子，可以查看之前关于记忆扭曲及再造的文章。
Previous research has found that the part of the brain that keeps embarrassing thoughts in check also weakens with age, leading to people losing some of their inhibitions.
之前的研究发现，可阻挡尴尬想法的大脑部分也会随着年龄的增长而退化，导致人们有时无法自控。 换句话说，讲话直白的老年人并不是无礼，他们只是管不住自己的嘴。
First, check your configuration and make sure you are using PHP5. If you aren't, then use one of the previous techniques.
首先，检查您的配置，并确保您使用的是PHP5的。如果你没有，然后使用以前的技术之一。
Lotus Sametime history logs can also be used to check for previous outages.
LotusSametime历史日志还可用于检查之前的服务中断。
To only get current rules for each run, check the Delete previous content check box in the properties of the target table operator.
要想只获得针对每次运行的当前规则，选中表目标操作符属性中的Deletepreviouscontent复选框。
You have worked with the site, it validates, and you have made sure it is easily maintainable (for more on how to achieve these goals, check out the previous article in this series).
您使用过此站点，它通过了验证，并且您确定它是易于维护的(有关如何实现这些目标，请参阅本系列的前一篇文章)。
Gladinet is now in Release Candidate, and you can check out our previous coverage of Gladinet to get started.
Gladinet现在还是发行候选版，你可以查看我们之前的介绍来了解Gladinet。
Open the Pending changes view, and check in all unresolved changes that you created in the previous step.
打开PendingChanges视图，并检入您在前面步骤中所有未解决的更改。
To check if the previous steps worked correctly to create the ODBC data source for the DB1 database issue this command.
为了检查上述步骤是否有效，需要发出以下命令为DB 1数据库创建OD BC数据源。
The previous tech made at least one additional mistake: he failed to do a final check of his work before releasing the car to the customer.
先前的技能至少带来一个额外的错误：他没有在将车交到客户手中以前做最后检查。
The previous tech made at least one additional mistake: he failed to do a final check of his work before releasing the car to the customer.
先前的技能至少带来一个额外的错误：他没有在将车交到客户手中以前做最后检查。
应用推荐