Staff are unfriendly. they tried to force me to pay an additional 50% penalty when I tried to check out on day one.
员工不太友好。第一天我打算出去玩的时候，酒店员工试图让我支付50%的额外罚款。
They are making trips to check out the merchandise on offer.
他们奔波各地，检查供售商品。
If you're into comedy, check out Steve Martin and Jerry Seinfeld's writings on the topic.
如果你对喜剧有兴趣，去查查史蒂夫·马丁和杰里·西菲尔德关于这方面的作品。
Check out an article written about him in the San Francisco Examiner by clicking on the link below.
点击下面的链接，可以在《旧金山观察家报》中查看一篇关于他的文章。
Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.
确实，碰到这样的场合，礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机，假装查看上面发生的所有事情。
If you want to start a new hobby or even search for new ideas, then check out A Full Guide On How To Start A New Hobby.
如果你想开始一项新的爱好，甚至是寻找新的想法，那么查看《如何开始一个新的爱好的完整指南》。
Check in and Check out: Checking in assets enable others to work on them.
检入和检出：检入资产，使得他人能够在其上面工作。
For more information about animals predicting death, ethology and related topics, please check out the links on the next page.
关于动物预测死亡的相关信息以及动物行为学和相关话题，如感兴趣请在原文的下一页进行链连。
But if you are going to continue tracking your fat, check out our post on how to measure your body fat at home to do so accurately.
而如果大家还想关注自己身上的脂肪的话，可以去看看如何在家测量自己的身体脂肪来得到精确结果。
If you need help on these, check out the Resources at the end of the article.
如果您需要这方面的帮助，请参考本文末尾的参考资料。
In case you think that the time you'll spend on a project scales with the time you have available, you might want to check out my piece on how time crunching prevents your best creative work.
如果你花在一个项目的时间视你所拥有的时间而定，可以看下我的另一篇文章，关于怎样分配时间以完成最有创造性的工作。
See where Saladin lived and check out the traces of Mongol arrowheads on the double walls.
看看萨拉丁住过的地方，再看看双层的墙上蒙古弓箭头所留下的痕迹。
Check out how much GM used to spend on little text ads before its recent crash.
开看看通用公司最近破产之前在这些小广告上花了多少钱吧。
If you need a refresher on these three topics, check out Parts 3 and 4 of this series.
如果需要重温这些主题，请参阅本系列教程的第3部分和第4部分。
Blogs: Check out blogs on topics of your interest. See if the writer is someone you'll be interested to connect with.
阅读一些你感兴趣的一些主题博客，看看作者是不是你有兴趣联系的人。
Check out the workshops out there, whether on the Internet, online communities or newspapers.
可以在网上，在线社区或者报纸上找到研讨会的信息。
To assist the Personnel Department to carry out check on the cadres of the Ministry and formulate suggestion and advice on appoint and remove, transfer, rewards and punishment of the cadres.
协同部人事部门对部机关处以上领导干部和直属单位领导干部进行考核，提出任免、调动、奖惩意见和建议。
Also, check out Day 9 of 30DLBL on discovering your values.
与此同时，参照30DLBL中第9日，发现你的价值。
For more details check out the reference documentation on transactions.
想了解更多详细信息，请参考事务相关的参考文档。
Encourage guests verbally at check out, on receipts and in communications or emails sent to guests.
鼓励客人在退房时进行口头评论，写在收据上和通过沟通交流，或是直接与客人进行邮件交流。
For a great example of how malleable memories are, check out this previous article on how memories are distorted and invented.
关于记忆可塑的例子，可以查看之前关于记忆扭曲及再造的文章。
Check out our Romantic Movie Quotes and Quotes on Kissing for some inspiration.
可以看看我们以前的文章《爱情电影经典语录》和《与亲吻有关的语录》来启发灵感。
Check out colleague Phil Elmer-DeWitt's story on why Jobs selected Isaacson for the job.
我的同事菲尔·埃尔默·德维特专门写了一篇文章，讲述乔布斯为何选择伊萨克森为自己撰写传记。
If you'd like to backup your Google Docs check out our article on how to export your documents from Google Docs.
如果你想要备份你的Google文档，可以看看我们关于如何从Google文档中导出文档的文章。
Once you find your inspiration, then check out my chapters on diet and nutrition in Women's Bodies, Women's Wisdom and the Wisdom of Menopause for more how-to's.
一旦你找到了自己的精神动力，就翻翻我的书作《女性身体，女性智慧》有关饮食和营养的章节，可以读读《更年期的智慧》了解更多的方法。
He hopes to grow the collection enough to earn its own shelf space, eventually adding PC and Nintendo ds games, and someday even making ds consoles available for check-out on weekends.
他希望游戏的馆藏能够足够多，继而有自己的书架，而且最后还能包括PC和NintendoDS的游戏，甚至有一天人们能够在周末借到DS游戏机。
If you want to convert the files and remove commercials, check out our article on MCEBuddy.
如果想转换文件和去掉商业广告，可以查阅我们关于MCEBuddy的文章。
Check out the menu structure on TiVo, or the latest season of your favorite TV show on Blu-Ray DVD.
查看一下TiVo上的菜单结构，或者在Blu - RayDVD上看看您喜爱的电视剧的最新一季。
This year, Nordstrom introduced devices in many of its stores so roving clerks could check out shoppers on the spot.
今年，Nordstrom向其门店引入了一款设备，使得销售人员可以在店内任何地方为顾客提供结账服务。
This year, Nordstrom introduced devices in many of its stores so roving clerks could check out shoppers on the spot.
今年，Nordstrom向其门店引入了一款设备，使得销售人员可以在店内任何地方为顾客提供结账服务。
应用推荐