In addition, you must use the correct programming idiom to check if the collector has reclaimed the object before using it, and if it has, you must re-create the object first.
另外，您必须使用正确的编程风格以检查收集器在使用对象之前是否已经回收了它，如果已经回收了，您首先必须重新创建该对象。
First of all, check just in case the problem says set up but do not evaluate. Then, don't waste your time evaluating it.
先仔细检查一下题目要求，万一只需要建立，而不用求值的话，就不要浪费时间去求值了。
Before you buy anything online, make it a habit to check for coupon codes from sites like RetailMeNot first.
在网上买东西之前，要养成习惯首先从网站(如)检查优惠码。
Solution: First, check your wireless network with the scanap script; it will tell you about the wireless signal quality of all associated clients, including the one that's giving you problems.
解决方案：首先，使用scanap脚本检查无线网络的客户机；这可以告诉您有关所有已连接客户机的无线信号的质量，包括出问题的那些客户机。
The first time you encounter a Dictionary object in a calling method, you can check its type before working with it.
在调用方法中第一次遇到Dictionary对象时，可以在使用它之前检查它的类型。
Moscow-based Orbital Technologies says it hopes to check the first guests into its space hotel by 2016.
莫斯科太空轨道技术公司表示，他们希望第一批客人能在2016年入住太空酒店。
It is resolved to check authorization before task instance creation (as a first role during task creation).
在创建任务实例(作为在任务创建过程中的第一个角色)前，将对其解析以检查授权。
The first thing to try whenever you receive such a error is to create a DB2 instance explicitly. Check if there are any instances before you attempt it
每当接收到这样的错误时，要尝试的第一件事情是显式地创建一个DB2实例。
Even better, DRBD is open source, allowing you to tailor it to your needs (but check the DRBD road map first to see whether your need is in the works).
更好的是，DRBD是开源的，允许您根据自己的需求进行调整(但是首先检查DRBD路线图，看看是否您所需要的在其计划中)。
In this example, before making the parent transformation configuration a parent of the first child, we must check to make sure if it is already a parent of another transformation configuration.
在这个例子中，在使父类转换配置成为第一个子类的父类之前，我们必须检查以确定，它是否已经是另一个转换配置的父类。
It will never be exactly what you want, but you will wear and cherish it from your teens until your first pay check.
这块手表从来不会完全符合你的期望，但你会戴着它，珍惜它，从十几岁一直到拿到第一份工资。
If at runtime it will look for a culture-country match first, and then check for just matching on culture.
在运行时，它首先会去根据区域文化和国家进行匹配，然后再仅根据区域文化去匹配。
At first the border guards tried to check passports, but they quickly realized it was futile.
刚开始，边境的守卫还试图检查护照，但他们很快发现这是徒劳的。
First we have to modify the check for completion of all event handlers to reflect that it is sufficient if three event handlers have finished.
首先，我们必须修改对所有事件处理程序的完成情况进行的检查，以反映只要有三个事件处理程序完成就足够了。
First of all, having read in that value, I can check to see, is it of the right type?
首先，读一下这个值，我们可以来检查看看是不是正确的类型？
Some of those translators prefer to edit in two steps: first, compare target and source texts, to check fidelity; then read the target text alone, to see if it flows.
其中有些译者宁愿将编辑分做两步走：首先，比对目标语和源语文本，核对忠实性，然后，单独朗读目标语文本，看看是否流畅。
I often try to double-check a counter the first time I add it to a report.
我经常尝试仔细检查我第一次添加到报告的计数器。
This first build server will also be your continuous integration server. It is the one that ensures that every single check-in can be built.
这第一台构建服务器将会是你的持续集成服务器，它要保证每次签入动作都能成功构建。
Understanding this can help you approach the conversation with clarity. First, acknowledge the type of disagreement you are having and check with your coworker that he sees it the same way.
理解这些，能帮助你在谈话中清楚地表达观点，首先，确认你们争论的类型，而且你的同事也是这样认为的。
If you plan on working with an object, then you first have to check it out using the option DK_CM_CHECKOUT.
如果您计划使用对象，那么首先必须使用选项DK_CM_CHECKOUT对其进行检查。
The problem with using regular expression code to read XML is that it doesn't check first to make sure that the XML is well formed.
使用正则表达式代码读取XML的问题是，它并没先进行检查，确保XML的格式良好。
Or, the binding handle is first validated to check if it is valid to be used remotely and the call is executed on that remote host.
否则，先检查绑定句柄是否可以远程使用，然后在远程主机上执行调用。
If you don't have the ball, first check, does Wayne have it? If not, get the ball and then, as quickly as possible, give it to Wayne.
如果你不拿球，先检查下球在不在鲁尼那，如果不在，把球尽快抢回来，再交给鲁尼。
After the first stage of experimentation, what are the DOs and DON 'ts of location-based marketing; are check-ins, discounts and freebies all there is to it?
在第一个试验期过后，地理位置服务能做与不能做的，收费的、打折的、免费的地方就会变得很清晰。
The first step before reusing anything, even a small function, is to check its documentation to see if there's a security warning about it.
开始重用任何组件之前，即使是很小的一个函数，我们要执行的第一个步骤都是检查这个组件的文档，从而了解其中是否提及了安全性警告。
First, we check the request ID code; if it does not match the request code we were given earlier, the event must be a response to another plug-in's request, and so we ignore it.
首先，检查请求id码；如果与先前提供的请求代码不匹配，那么事件必然响应的是另一个插件的请求，因此要忽略它。
At its facility in Roseville, California, workers first check discarded computers and printers to see if they can be re-used: it refurbishes 2.5m devices a year.
加利福尼亚州的罗斯维尔工厂里，工人先检查废弃电脑和打印机是否可以重复使用：这样每年能再利用250万设备。
If you implement the Timestampable callback interface, Castor will set the timestamp in the first short transaction and check it during the second short transaction.
如果您实现了Timestampable回调接口，Castor将在第一个短事务中设置时间戳记并在第二个短事务期间检查该时间戳记。
Ccache makes the first check to decide whether the copy in the local cache suffices; otherwise, it hands the baton to distcc for distributed compilation.
ccache进行第一次检查，确定副本是否存在本地缓存中；如果不存在，就由distcc进行分布式编译。
Ccache makes the first check to decide whether the copy in the local cache suffices; otherwise, it hands the baton to distcc for distributed compilation.
ccache进行第一次检查，确定副本是否存在本地缓存中；如果不存在，就由distcc进行分布式编译。
应用推荐