FYI, XK beacon is working all right. Please check it again after 5 minutes.
通知你，XK导航台工作好的。五分钟后在检查。
After lunch, wait until dinner to check it again. Spend the afternoon in classes in working.
午饭后，利用下午的时间依旧用来学习和工作，直到晚饭前再去查看你的邮件。
Then upload the file to the correct folder on your website and check it again with your browser.
将文件上传到正确的文件夹之后，再用浏览器测试一遍。
Because a customs check is required, you must claim your baggage in Beijing yourself and check it again for your onward destination.
由于海关查抄，您需要在北京自行提取行李，重新治理托运手续到您的目标地。
Because a customs check is required, you must claim your luggage in London yourself and check it again for your onward destination destination.
由于海关检查，您需要在伦敦自行提取行李，重新办理托运手续到您的目的地。
The behavior policies define which pages the crawler will bring down to the indexer, how often to go back to a Web site to check it again, and something called a politeness policy.
这种行为策略定义了爬虫会将哪些页面带入索引程序、以什么样的频率回到Web站点上再次对它进行检查，以及一种礼貌原则。
When a bank makes a payment on a check, it cancels the check. That is, it marks the check with some kind of stamp so that the check cannot be used again.
当银行兑付支票时要予以注销，也就是说，银行要用某种戳记盖在支票上，支票就不会再使用了。
So I waited to check when it came up again and, sure enough, there was an image of Diana.
所以我等着它再次出现，这次我确信那模特就是戴安娜。
She smiled again and went across the hallway to check on Dan. She couldn't believe it. He was already up, dressing!
她又笑了笑，穿过走廊去看看丹。她简直不敢相信。他已经起来穿好衣服了。
It should also be effortless to add a new task or check what is left to do: if it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.
同时它应当支持毫不费力地新增任务和查询未完成事项：即使它只需要一点点你的时间和精力，你也会放弃，然后可怕的呼啸声又将到来。
Again, the always-connected nature and location-ambivalence of mobile devices makes it easier for users to check their message or jot off a quick note, whether it's the most appropriate time or not.
移动设备常年在线与随处可用的天性也让用户更容易查看他们的信息或者记录一条便签，不管是否在合适的时机。
Grandma, I know you just told it you want to spell check; I don't know why you have to tell it again.
奶奶，我知道你只想让它开始检查，但我不知道为什么你还要重复一次。
Of course, I could do again the same one over there and check that it satisfies the condition, but then it wouldn't be much fun. So let's do a better one.
当然可以重复做三次,检验它满足那个条件，但这没有意思，用个更好的办法。
Nor the number of times the same amount of money in a bank may be checked against, if I pay you back with a check and you deposit it in the same bank and draw against it again.
如果我用支票偿还这10美元，而你从同一家银行将其兑现，则同样一笔钱在银行中通过支票兑现的次数与财富的数量也没有联系。
When you want to cash the check sign again on the bottom line, but make sure that the person cashing your check watches you sign and date it.
兑现支票时，请您在底部再签字，并且一定要当着为你兑现支票人的面签字并注上日期。
If it is less, you probably want to add a bit of sugar syrup and stir, then check again.
如果少于这个比重，就需要增加一些糖浆，搅拌均匀再检查。
Please send me the item names again with numbers, sizes and quantity, so I can give it a final check.
请你再详细告诉我你需要物品的名称，号码，尺寸，数量，我做最后的核对。
And due to the inertia of thinking, and sometimes even if has a fault is difficult to found out, and check the error of time the proportion of new do it again to spend more time.
而且由于思维惯性的原因，有时即便有错也很难查出来，还有的时候检查错误的时间比重新再做一遍花的时间还要多。
Where a financial institution has any doubt about the authenticity or effectiveness or completeness of any client's identity materials, it shall check out the client's identity again.
金融机构对先前获得的客户身份资料的真实性、有效性或者完整性有疑问的，应当重新识别客户身份。
It should be applied to the relative sectors of the company to check and accept again.
整改完毕后，请公司相关部门二次验收。
Well, the restaurant was busy. Surly he wouldn't think he could get away with taking it. Why don't you check your purse again?
嗯，饭店那时是很忙，他可能会不小心拿走了。你应该再看一眼你的钱包。
Then we check if there is already an error message and create it if necessary. Once we have created this element, this condition will not be executed again.
然后，我们检讨是否有过错信息，如有必要，创立一个。一旦我们创立了这个元素，就不会创立第二次。
Before use it again, check the IBC carefully to make sure that all the parts of the IBC are on duty...
IBC再次使用时，应进行认真检查确保各部件功能正常。
If it doesn't, you need to check your configuration files again.
如果没有的话，你需要查看你的配置文件。
So, now that I check Sturgis off my to do list, there are many more things I'll do before it again.
所以，现在，我检查了我的斯特吉斯做列表中，有更多的事情之前，我会尽一遍。
It is suggested that a practical measurement shall be conducted again so as to further check the strength and displacement of this cran...
建议厂方在这次计算的基础上，进行实际测试，以便进一步校核该门机的强度和变位。
It is suggested that a practical measurement shall be conducted again so as to further check the strength and displacement of this cran...
建议厂方在这次计算的基础上，进行实际测试，以便进一步校核该门机的强度和变位。
应用推荐