It is the responsibility of theassociation issuing the licence to check the compliance of the professional liabilityinsurance with these regulations.
颁发经纪人执照的协会有责任检查职业责任险是否符合本规定。
Maybe you have some extra cash laying around with which you can buy a long-term treasury note that will keep issuing you a check every six months.
手头上有闲钱，你可以买买长期国债，这样每六个月你就会有一笔收入了。
If you don't find a spelling error, check that the file really is where it's supposed to be by issuing a dir command like the one shown here.
如果没有发现拼写错误，请检查该文件是否处于它应该出现的位置，方法是按如下所示发出一个dir命令。
As a precaution, check that IP forwarding on these systems is OFF by issuing the following command.
为防万一，检查在这些系统上转发的IP是否为OFF，方法是发出以下命令。
Once the commands finish executing, you can check to see if CouchDB is running by issuing a ps -eaf command.
命令执行结束后，您可以通过发出ps -eaf命令来检查CouchDB是否已经正常运行。
If your table statistics are up to date, you can quickly and inexpensively check the cardinality of the columns in your existing table by issuing the following statement.
如果表的统计信息是最新的，那么就可以通过如下语句快速检查现有表内列的基数。
The ways of inspection shall apply the method of combining regular or irregular self inspection by a license issuing agency with the spot check of the License Bureau.
检查的方式，实行各发证机构定期或者不定期自查与许可证局抽查相结合的办法。
Every time you pay online, you must check your own PAM before entering your password to ensure that you are dealing with your card issuing bank.
在网上付款时，您一定要留意有没有这个个人保证讯息，以确定为您核证身份的是您的发卡机构。
Article 22 When deemed necessary, the BOFT may dispatch staff to the issuing agencies to check their operations related to the issuing of Certificates of Origin.
第22条为原产地证明书之管理需要，贸易局得随时派员查核签发单位之签发作。
Article 22 When deemed necessary, the BOFT may dispatch staff to the issuing agencies to check their operations related to the issuing of Certificates of Origin.
第22条为原产地证明书之管理需要，贸易局得随时派员查核签发单位之签发作。
应用推荐