I don't want to take the rap for Mary, who forgot to mail the check in time.
玛丽忘了及时邮寄支票，我可不想替她承担这个责任。
Check In time: after 15:00 PM. Check out time is 11:00 am. Drop off your key at the North Dike surf shop counter.
进房时间：当日下午15：00以后；退房时间隔日上午11：00以前~北堤冲浪店柜台办理。
I am a member of Priority club so check in time was measured in the seconds rather than minutes and the room was on club floor.
我是优先俱乐部的会员，因此，入住登记的时间是只要几秒而不需要几分钟。而且，房间在俱乐部楼层。
They should verify carefully the feedback data of the customs, check in time the usage of license and find out existent problems.
对海关反馈的核查数据应当认真核对，及时检查许可证的使用情况并找出存在的问题。
Note that during the holiday season electricity, gas safety, electrical equipment for their own check in time, do not overload power.
节日期间注意用电、用气安全，对自家的用电设备要及时检查，不超负荷用电。
If you calculate flight time, check-in and travel to-and-from the airport, you'll find almost no difference.
如果你把航班时间、办理登机手续和往返机场的时间算进去，你会发现几乎没有什么不同。
It can check for illnesses at any time by examining chemicals in tears.
它可以通过检验眼泪中的化学物质来随时检查疾病。
You'd better write diaries in order not to check your phone all the time.
你最好写日记，以免一直查看手机。
After you complete the walk, check your watch and record the time it took you to finish - in minutes and seconds - in your notebook or journal. Then check and record your pulse once more.
当你完成后，检查并记录你完成时的时间(用分与秒记录)在笔记本或日记上，然后再一次检查并记录你的脉搏次数。
The first time you check the user's credentials, store them in the cache upon a successful login.
第一次您检查用户的凭证时，在成功登录时请将它们存储在高速缓存中。
If you have systems in, or interact with customers from that part of the world, be sure to check the support site for information on the extension of Daylight Savings Time in New Zealand.
如果您在该地区有系统，或系统需要与该地区的客户交互，请确保检查支持站点，以获得关于新西兰夏令时扩展的信息。
First of all, check just in case the problem says set up but do not evaluate. Then, don't waste your time evaluating it.
先仔细检查一下题目要求，万一只需要建立，而不用求值的话，就不要浪费时间去求值了。
'Many employees don't take the time or initiative to check in with their supervisor to see how they're doing,' says Ms. Carvin.
卡文女士表示，很多员工不去花时间或者精力和他们的上司沟通，了解自己的表现。
There's a corresponding increase as well during this time in the number of follow-up visits to check on the status of orders.
检查订单状态的后续访问数量在这期间也有相应的增加。
While Hildegard worked to keep business matters in check, Katz devoted nearly all his time to programming.
当Hildegard处理商业事务时，Katz将他几乎全部时间都花在编程上面。
Consider this guide to children and TV, including what you can do to keep your child's screen time in check.
本文就是关于儿童看电视方面的指导，包括把你孩子看电视的时间处在可控的范围内。
Our CI server checks out a clean build and runs test cases from scratch each time I check in a new change.
我们的CI服务器会检查出一个干净的构建并会在我每次检查新更改时从头运行测试用例。
Developers may find themselves rushing to finish a check-in before the cutoff time for the build.
开发人员会发现自己要赶着在构建截止时间之前完成一次签入。
They can place markers in the code and check the elapsed time it takes to complete certain operations.
可以在代码中放上标志，检查完成特定操作所需要的时间间隔。
Each time a connection comes in, every text and image type keyword match check specified in the config file is performed.
每次传入连接，都将执行配置文件中指定的每个文本和图像类型关键字匹配检查。
As a timepiece, it's comparable to digital watches circa 1978: the screen is usually in a black, juice-conserving state, so to check the time you need to press the power button.
作为一个计时器，它和1978年左右的电子表差不多：屏幕平时是黑的，好像在保存果汁一样，所以你需要按下电源按钮才能查看时间。
You never know when something is going to land in your in-box, so there's a tingle of excitement every time you check.
你永远不知道什么时候会有邮件到达你的收件箱，所以每次查看的时候都有一丝小兴奋。
It allows more space for suitcases, saving business travelers time by avoiding luggage check-in and pick-up.
它为放置行李提供了更多的空间，避免了行李的登记和取出，节约了商务乘客的时间。
Basic cash registers - and really, cash itself - are analog dinosaurs in the digital jungle of financial transactions. It's time for them to check out.
在数字金融的大潮中，收银机，或者说，现金本身，正类似于恐龙一样的病危物种。现在，是它们该退出的时候了。
It claims crossing on its high-speed craft, which take 1hr 40min, with a minimum check-in time of 30min, is quicker than flying.
公司宣称，乘坐其高速艇渡海(耗时1小时40分，最短办理登船时间30分钟)比飞机还要快。
Over-sized luggage can take a long time to check in, so arrive early or you may find your box has not made it on to your flight, even if you have...
大件行李的登记会占去很长一段时间，要提前到达，否则，你可能会发现你的盒子并没有随着航班起飞，即使你已经......
This article explains how you can subscribe to an RSS feed and provide the RSS data to the plug-in to check for real-time updates (in this case, related to the Australian Open).
本文阐述了如何订阅rss提要并向插件提供RSS数据来查找实时更新(在这里是关于澳大利亚公开赛的实时更新)。
Everyone knows exactly when the deliveries are going to be initiated and can plan to check in their code before or after that time as necessary.
所有人都知道交付何时启动，并可以规划自己的代码签入是在交付之前还是之后进行。
If you must check in — or your boss requests it — set a designated time when you will be available by phone or email.
如果你必须要定时向公司报道，或你的上司有特别要求，那就设定一个特定的时间段让他们可以通过电话或邮件和你取得联系。
If you must check in — or your boss requests it — set a designated time when you will be available by phone or email.
如果你必须要定时向公司报道，或你的上司有特别要求，那就设定一个特定的时间段让他们可以通过电话或邮件和你取得联系。
应用推荐