Read your paper for any content errors.Double check the facts and figures.
通读你的论文，看看有没有内容上的错误，再三检查事实和图标。
I have learned that when an offsite location is booked for a retrospective it's important to check that there will be space to stick paper up on the wall.
当一个地点被登记用作回顾时，检查那儿有无空间能将纸挂在墙上是很重要的。
Read your paper for any content errors. Double check the facts and figures.
通读你的论文，看看有没有内容上的错误，再三检查事实和图标。
"Electronic or paper" -are we waiting for the librarian to ask as we check out the books we want?
“要电子版还是纸本”——在办理借阅手续时，我们是不是等待着管理员发出类似的询问？
To learn more about the internal details of QEMU and its dynamic translator, check out the Resources section for an interesting paper by Fabrice Bellard (the author of QEMU).
要了解QEMU及其动态翻译程序的更多内部细节，请参阅参考资料一节中FabriceBellard (QEMU的作者)所撰写的有趣文章。
Our focus in this paper, therefore, is not on case study data or which metrics to use, but on goals, traps to avoid, and how to make a Self Check work for your team.
因此，本文中的重点不是案例研究数据和要使用哪些量度，而是目标、要避免的陷阱，和如何让SelfCheck为您的团队工作。
This paper presents a simple algorithm for multiple fault detection and location in parity check networks.
本文提出了奇偶校验与生成电路多重故障检测和定位的一种简便算法。
The method of laser MS in measuring organic compounds on fibrous paper provides a new analytical tool for some special analysis such as security check, forensic analysis, food sanitary inspection.
激光质谱对纸上有机物作高灵敏度直接测定为某些特殊分析应用如安全检查、刑事侦察和食品卫生检查等提供了新方法。
A new multifunctional device for testing linear shrinkage, stress and heat check of casting alloy easily and quickly is developed in the paper.
本文研制一种新型铸造合金线收缩-应力-热裂特性多功能测定仪，它可以方便准确的测定金属热裂、应力、线收缩特性。
Regional Dynamic One-Dimensional Compaction Algorithm (RDOC) based on design rule check is given in this paper, which is very suitable for physical layout.
本文给出了一种基于设计规则检查之上的一维版图压缩算法——局部的动态的一维压缩算法rdoc。
This paper introduces elements and methods of design for Spatial Data Quality Check System, and discusses Key technology of Spatial Data Quality Check System.
介绍了空间数据质量检查系统的设计原理与方法，并对空间数据质量检查系统实现的关键技术进行详细的论述。
This paper also introduces the method of quality check for the blood-pressure meter and the troubleshooting.
根据血压计在实际应用中的情况，对其质量检查与常见故障处理方法进行了阐述。
This paper presented a method of strength calculation and strength check of annular and circular section in flexure and eccentrically compressed component for reinforced concrete structure.
论述钢筋混凝土结构环形截面及圆形截面受弯构件、偏心受压构件强度计算和强度复核的计算方法。
This paper conducts the check calculation for various field tests and get the results which are found to be coincided with the actual measures.
本文再一次用内特性法针对现场各种试验情况进行了校核计算，获得了与实测值一致的结果。
This paper proposed the methods for distribution and safety check of bearing force of multi-layer reinforced concrete structure in construction and construction load in related floors.
提出多层钢筋砼结构在施工期间，施工荷载在各相关楼层间的分配及承载力安全性复核的方法。
Based on evolvable algorithm, this paper proposed a new method for parity check circuit design automatically.
基于演化算法技术，提出一种新的设计思想，实现奇偶校验器的电路自动设计。
This paper introduces a kind of the check method for the building pile position after coordinate survey layout.
介绍了建筑物工程桩位坐标测量放线后检查验线的一种方法。
This paper discusses the five main activities of software test and their features, pointing out the two test activities best suitable for automation: test execution and test check.
研究了测试的五个活动和它们的特点，指出了最适合于自动化的两个测试活动：测试执行和测试检查。
This paper introduces the fault reason and diagnosis methods for starting system. The check, adjustment and test of mechanical and electrical part of starter are also introduced.
介绍了起动系统故障的原因和诊断方法，起动机机械部分和电气部分的检查、调整和试验。
This paper explains the necessity of automatic error check in bibliography data, and introduces a system developed for this purpose.
简述了书目数据自动检错的必要性，介绍了研制的通用型数据检错纠错系统。
This paper introduces a new tree algorithm that is for deleting superfluous symbol and production in grammar, and gives a practical example to check the algorithm.
介绍了文法化简中消除无用符号和无用产生式的树型算法，并通过实例予以验证。
To get high accuracy of the identification of aerodynamic parameters, based on the motion equation of an aircraft, a fast algorithm for flight data compatibility check is presented in this paper.
为了提高气动参数辨识的精度，根据飞机运动方程，给出了测量中的系统偏差、尺度因子误差和随机噪声描述，并提出了一种飞行数据相容性检验的快速算法。
This paper takes a living quarter for example to introduce in brief the theory of towing inertia force, calculation formulas, load combination, FEM simulation and structural strength check.
文章以某生活模块为例，对海上运输过程中产生的拖航惯性力的生成理论、计算公式、荷载组合、有限元程序模拟、结构强度校核等进行简要介绍。
This paper also discusses the in-site survey using X-ray fluorescent technique in combination with check-up for gold geochemical anomalies.
并对使用X射线荧光技术进行现场测量及配合金异常查证工作，作了初步探讨。
In this paper necessity for gate safety testing has been put forward as well as attentive problems aiming at the status of safety check for gate structures in reservoirs.
本文针对水库工程中闸门结构安全复核的现状，提出了安全检测的必要性及需注意的问题。
This paper makes the strength check of gearbox's middle axle key, and advances the improving countermeasures for its quality problems such as running-off-key and key damaging of the middle axle.
对变速箱中间轴键的强度进行了校核，提出了对中间轴脱键及键损坏等质量问题的改进措施。
This paper introduces the concept of the caring for students skill, the basic process of the skill application and some points for attention. A check list for the skill is provided.
介绍了关心技能的概念、运用技能的基本过程和要注意的一些问题等，最后给出了技能检测表。
For the need of the development of the Qinhuangdao port, based on the observed tidal data of many years at the port, the design water level and the check water level are calculated in this paper.
鉴于秦皇岛港工程开发的需要，本大根据该港多年实测潮汐资料，推算了该港的设计水位和校核水位。
For the need of the development of the Qinhuangdao port, based on the observed tidal data of many years at the port, the design water level and the check water level are calculated in this paper.
鉴于秦皇岛港工程开发的需要，本大根据该港多年实测潮汐资料，推算了该港的设计水位和校核水位。
应用推荐