You will find that some local authorities do not allow them in their areas so check first.
你将会发现当地的官方不允许购买者在他们的地方先检查一下房子。
A Texas school required parents wanting to help with the second-grade holiday party to have a background check first.
德克·萨斯一家学校里，所有想要帮着准备二年级节日派对的父母，首先必须接受一个背景调查。
Few things waste your time more than working on the wrong project. So it's wise to check first if something is worth doing.
没有什么比做不值得的事情更浪费时间的了，所以先检查某件事是否值得做是很明智的。
The problem with using regular expression code to read XML is that it doesn't check first to make sure that the XML is well formed.
使用正则表达式代码读取XML的问题是，它并没先进行检查，确保XML的格式良好。
Letting out part of your business premises but check first with the owner or mortgage company that sub-letting is allowed-approval may be needed.
出租公司的部分场所，但事先要与其拥有者或抵押贷款公司核实你有权转租，并得到他们的准许。
Prior to installation, check first whether location of installation node, installation dimension and damper model etc meet the requirements of design drawing and documents.
安装前首先应核对安装节点的位置、安装尺寸、阻尼器的型号等是否符合设计图纸及文件的要求。
The standard way to handle this problem is to check first to see if logging is enabled before constructing expensive logging messages. In other words, use a guard clause like Listing 1.
解决这个问题的标准方式是在构造昂贵的日志消息之前，首先检查是否启用了日志。
If you wish to use an extract from the WHO website or from a WHO publication, please check first that the extract (paragraph, table, figure, photograph or other illustration) actually belongs to WHO.
如你希望使用世界卫生组织网站或世界卫生组织出版物摘录，请首先检查该摘录(段落、表格、图形、照片或其它插图)实际属于世界卫生组织。
First check that the accident victim doesn't have an obstructed airway.
首先要确保事故受伤者的气道通畅。
For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.
要获得 CU 的行缓冲的每一行，我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
When you first get to the beach, you should check with the lifeguard to find out how strong the waves are.
当你第一次去沙滩时，你应该向救生员了解海浪的强度。
You want to check the weather forecast first to see whether there will be rain or not.
你想先看看天气预报，看看会不会下雨。
First, check that the FTP server is running and that you have sufficient authority using a standard interface outside of the broker.
首先，在代理之外使用标准接口检查FTP服务器是否在运行，并且您拥有足够的权限。
First, let's check the estimate of each predicate individually.
首先我们分别检查每个断言的估计值。
If you check these characters first, you can filter out a lot of the chaff and save time by parsing only the most likely candidates.
通过首先检查这些特征，就可以过滤掉大量不合要求的内容，仅处理最有可能的文档，从而节约了时间。
This first check ensures that a press and release is recorded for every key stroke you intended.
这第一个检查将确保记录每次击键的按下和释放操作。
When you restore using rename option, IDS will first check and validate the old ROOTPATH and ROOTOFFSET and then change them to the new Settings.
当使用重新命名选项进行恢复时，IDS首先检查和验证原ROOTPATH和ROOTOFFSET，然后将它们改为新的设置。
Therefore we must first check if the browser supports the methods or properties we want to use.
因此在使用方法或者属性之前我们必须对浏览器的支持性做必要的检查。
To be honest I needed to check the spelling first.
说实话，我得先看看自己有没有拼对词。
If this is your dog's first Halloween, check to see if your dog is nervous around costumes.
假如这是你的爱犬的第一次过万圣节，看它是不是在客人面前紧张。
If you don't have the ball, first check, does Wayne have it? If not, get the ball and then, as quickly as possible, give it to Wayne.
如果你不拿球，先检查下球在不在鲁尼那，如果不在，把球尽快抢回来，再交给鲁尼。
Arriving on Koh Samui in the late evening, we all check into the first beach huts we find on the north of the island.
我们于深夜时分到达苏梅岛，在岛北面看见的第一家海滩小屋就入住了。
First, check the output of du on both the old and the new system (see Listing 13).
首先，检查du对旧的和新的系统的输出(请参见清单13)。
You might need to first check whether ConverterClientEJB.jar is still in MyBusinessProcessApp deployment descriptor, and if not add it back.
您可能需要首先检查ConverterClientEJB.jar 是否仍位于 MyBusinessProcessApp部署描述符中，如果不存在，则再添加回来。
Moscow-based Orbital Technologies says it hopes to check the first guests into its space hotel by 2016.
莫斯科太空轨道技术公司表示，他们希望第一批客人能在2016年入住太空酒店。
First, we will check that Django is installed correctly.
首先，我们检查Django是否安装正常。
Then we check that the first two chars of s1 are "-s", to indicate the start page option.
然后我们检查指示起始页选项的s1的头两个字符是否为“-s”。
Then we check that the first two chars of s1 are "-s", to indicate the start page option.
然后我们检查指示起始页选项的s1的头两个字符是否为“-s”。
应用推荐