Syntax checking: check the syntax and grammar of the file.
句法检查：检查该文件的句法和语法。
Therefore, you must check this file after each scenario is executed as well as during the test run.
因此，您必须在每次场景执行之后以及测试运行期间检查该文件。
The adapter periodically polls the directory to check if another XML file has been added and again reads in the customer data for processing.
适配器定期轮询该目录，以检查是否已添加了另一个XML文件，并再次读入客户数据以进行处理。
Each time a connection comes in, every text and image type keyword match check specified in the config file is performed.
每次传入连接，都将执行配置文件中指定的每个文本和图像类型关键字匹配检查。
We have used this command to check that the file is indeed stored in the specified pool.
我们使用该命令来检查文件是否确实存储到了特定池中。
If this problem is the case, check the file for missing commas, open braces, or any other syntax errors.
如果出现这样的问题，您需要检查文件是否有漏掉逗号、大括号，或者出现其他语法错误。
You can then do an integrity check of those file systems before you mount them ready for use.
在将文件系统加载使用之前，还可以对其进行完整性检查。
You are now ready to mount the file systems, check permissions, and verify the file system contents.
现在已经可以加载文件系统了，检查权限并确认文件系统目录。
Check the documentation for your file system-specific FSCK helper program to learn about its options.
检查特定文件系统的帮助程序的文档，了解这些选项。
In addition to running tests on file systems in partitions, a spot check was done on file systems in an LVM configuration, with the LVM partition being either properly or improperly aligned.
除了在分区中对文件系统运行测试之外，在一个LVM配置中还对文件系统执行了抽样检查，不管LVM分区是否经合理对齐。
Choices are made through menus, check boxes, and file browsers.
选择是通过菜单、复选框和文件浏览器做出的。
After you're done making changes, check the file back in with a meaningful change log message (see Listing 6).
在完成了相应的更改之后，使用有意义的更改日志消息再次签入该文件(请参见清单6)。
Listing 2. Check head content of the existing file for these tags.
列表2.为这些标签核查现有文件中的头内容。
Check this by loading the file into a web browser.
将文件加载到web浏览器中来检查这一点。
Check the filename.out file for any messages to troubleshoot problems.
检查filename . out文件，以查看是否有关于故障检测问题的任何消息。
Unreserved checkout let multiple developers check out the same file and make changes concurrently.
无限制的检出使得多个开发人员能够检出同一个文件并使得改动能够并发进行。
The sort command can also merge already sorted files and check whether a file is sorted or not.
sort命令还可以合并已经排序的文件，并检查某个文件是否已经排序。
This is the program used to check and repair file systems, equivalent to CHKDSK in Windows.
这个程序用来检查和修复文件系统，相当于Windows中的chkdsk。
You can now check the PESNMPxxxxx.trc file to see the sort of information we write when tracing.
您现在可以检查PESNMPxxxxx.trc文件，查看跟踪期间我们写入的信息。
If any errors occur, or the expected result set does not display, check the error.log file under the Web server's log directory.
如果发生错误，或者没有显示预期的结果集，就请检查位于Web服务器的log目录下的error . log文件。
The other aspect of online defragmentation is the reduced time required for a file system check (fsck).
在线碎片整理还可以减少检查文件系统所需的时间（fsck）。
And the best strategy for fixing file system issues is the simplest: the file system check command (FSCK).
修复文件系统问题最好的策略也是最简单的：利用文件系统检查命令(fsck)。
Once the silent install is completed, you can open the install log file and check the ResultCode.
当静默安装完成时，可以打开安装日志文件，并检查ResultCode。
Raw device usage also improves failover time in case the database is large, because during failover the operating system does not have to do a file check to the file system (FSCK).
如果数据库很大，那原始设备的使用也能减少故障转移时间，因为进行故障转移时，操作系统不必对文件系统进行文件检查(fsck)。
You may want to open the file to check the instructions for successfully running the JACL script. For example.
Create_ds_db2.jacl您可能想要打开该文件以检查成功运行JACL脚本的说明。
If the config_too_long event is run, you should check the hacmp.out file to determine the cause and if manual intervention is required.
如果遇到config_too_long事件，应该检查hacmp. out文件，判断原因并决定是否需要手工干预。
You might want to check the size of an output file to ensure it does not pass some limit, or check whether a file contains a certain message, or check system status using a command such as vmstat.
您可能希望检查输出文件的大小以确保没有超出限制，或者检查某个文件是否包含了特定的消息，或者使用 vmstat 这样的命令检查系统状态。
AIX 5l Version 5.3 enhanced the implementation of the helper, which specifically performs the file system check for JFS2 file systems.
AIX5lVersion 5.3增强了Helper的实现，它专门为JFS2文件系统执行文件系统检查。
Most Web developers check bad file references, but it's worth mentioning.
大部分Web开发人员都会检查错误的文件引用，但是这里仍然需要说明一下。
You should check the file system consistency for each file system. You can do this with the FSCK command.
您需要检查每个文件系统的一致性。
应用推荐