We've decided to take on some training staff, and I'd like to check details before I finalise their contracts.
我们已经决定雇用一些培训人员，在敲定他们的合同之前，我想先核实一下细节。
Check details thoroughly: this is not a good time for risks or assumptions.
彻底检查详情：这不是一个好时机风险或假设。
In most cases, instances are kept in the database to check details about them later.
在大多数情况下，把实例保留在数据库中是为了以后检查它们的相关信息。
They did not always open biometric passport chips or check details against a list of undesirables.
他们一向很少打开生物特征辨识护照，或者检查细节问题防止带入违禁物品。
The draft tries to streamline the registration of property sales and make it easier for interested parties to check details.
草案试图将财产的买卖契约登记用流水作业规范，使其更便于各利益方检视细节。
Check details on Associate Requisition Form, PAF (Personnel Action Form) raised by department heads against manning guide before submitting for Director of Human Resources' signature.
在送交人力资源总监批准前，根据人力预算，对各部门申报的人力申请表，人事动态表，进行仔细检查。
On the Internet, we could quickly and easily locate the details, and check facts, without keeping them in mind.
在互联网上，我们可以快速、轻松地找到细节，检查事实，而不需要记住它们。
检查错误的细节。
Check the Web site for tickets and more details.
更多详情和订票请登录我们的网站。
Check your local garage or your favorite auto customizer for details on how the foam can be fit inside your fuel tank.
向当地的汽车修理厂或你喜欢的定制服务商查询关于如何把泡沫材料装进你的油箱的详细情况。
Check the complete list of supported softwrae for more details.
查看受支持的软件的完整列表，获得更多细节。
Check the IYC2011 website for details and activities in your area.
点击2011国际化学年(IYC2011)网站可查询到你所在地区的活动和细节。
Check your application server's implementation for details.
详细信息请查看应用服务器的实现。
For links to technical details on both protocols, check the Resources section of this article.
有关这两个协议的技术细节的链接，请查阅本文的参考资料一节。
If you're using another processor, of course, check its documentation for the details of how it accepts stylesheet parameters.
当然，如果您正在使用其它处理器，可以查阅它的文档，以了解关于它如何接受样式表参数方面的细节。
Check with you SAN provider and operating system for details.
请与SAN提供商和操作系统提供商核实详情。
If you're not comfortable playing with any of these controls, check your camera's manual for more details.
如果你觉得用这些控件不是很顺手的话，你可以仔细的看一下照相机说明书上更详细的介绍。
For more details check out the reference documentation on transactions.
想了解更多详细信息，请参考事务相关的参考文档。
If the subunits conversion fails with errors, then check the problem details in the error Log window and address the problem indicated there.
如果子单元转化失败了，那么您可以在ErrorLog窗口中检查问题的细节信息，并在那里处理出现的问题。
If you are unsure of your hardware configuration, check the technical details on Lenovo's Web site for your model.
如果您不确定自己的硬件配置，可以检查Lenovo的Web站点上关于您自己型号的机器的技术细节。
Click on the View details icon to check the document definition at the source and target side.
单击Viewdetails图标检查在源和目标端的文档定义。
Note that the command might use a. Instead of: to separate the user and group on some systems; if it complains, check its documentation for details.
请注意命令可能使用.代替：来在一些系统上分离用户和组；如果出现问题，则检查其文档详细资料。
Check to make sure that the details shown are what you specified in the previous steps.
请进行检查，以确保显示的信息就是您在前面的步骤中所指定的。
Double-check the spelling of your name and details of your address so there are no disputes about the proper copyright ownership.
仔细核查你名字的拼写和地址细节，做到对于作品正当的版权拥有者不存在异议。
On the Object Explorer Details page, right-click the column headings, and then click to clear the Collation check box.
对象资源管理器详细信息本页右键单击该列标题，然后单击以清除排序规则复选框。
If your check fails, you may need to configure other options for the target system-for example, details of the operating system.
如果检查失败，您可能需要配置目标系统的其他选项——例如，操作系统的细节。
When you connect with help, stay calm and double-check allyour location details–such as elevation, UTM coordinates, and whichside of a ridge you're on.
当你与救助联系，保持冷静，复查所有你位置的细节–比如海拔UTM坐标和你在山脊的哪一边。
Until a large repertoire of standard collation URIs becomes available and is widely supported, check your vendor's documentation for details on which additional collation URIs its processor supports.
在大量的标准排列uri出现并得到广泛支持之前，请参阅供应商的文档看看处理程序支持哪些其他的排序uri。
Until a large repertoire of standard collation URIs becomes available and is widely supported, check your vendor's documentation for details on which additional collation URIs its processor supports.
在大量的标准排列uri出现并得到广泛支持之前，请参阅供应商的文档看看处理程序支持哪些其他的排序uri。
应用推荐