Check carefully in all areas to ensure the guest is not in the room, including the bathroom.
进房仔细检查客人是否在房间里，包括浴室。
Conclusion: It may reduce the complications and re-operative rate of LC to check carefully be...
结论：完善术前检查，规范手术操作与加强术后观察可以减少并发症、降低再术率。
Please check carefully before your confirm the exchange. Once the points have been redeemed, the agreement is irreversible.
积分交易一旦提交不可恢复，请确定无误后再进行操作。
Seal the blind plate and check carefully whether the pipeline is correctly connected and block phenomenon in the pipe before pressure test.
试压前要先封好盲板，认真检查管路是否连接正确，有无管内堵死现象。
Please check carefully and the Bank will not be liable for any delay or mistakes caused by wrong information provided herein or unclear writing.
银行将不承担任何因表格填写错误或者字迹不清而引起错误或者延误的责任。
My friend examined the check carefully and put it in his pocket. Then he unlocked a drawer of his desk, took out the letter, and gave it to Germont.
我的朋友认真的检查了支票放进口袋，然后打开办公桌的抽屉，拿出那封信，给了热尔芒特。
Please check your paper carefully after you finish it.
写完试卷后请仔细检查。
Scientists always check statements and make experiments carefully and objectively to verify them.
科学家们总是仔细、客观地核对各种说法，并进行实验来验证它们。
The easiest way to fix such exceptions is to carefully check that the type to which an object is being cast conforms to the rules mentioned above.
修复这类异常的最简单方式就是仔细检查对象要转换到的类型是否符合以上提到的规则。
If you're serious about the candidate after you've conducted the interview, check those references carefully to determine just what type of person you're dealing with.
如果在面试结束后你对该候选人感兴趣，可以仔细查看这些参考资料来确定这个人到底属于什么类型。
Don't buy that used van without checking it out closely. I thought I was being smart by buying used, but I didn't check it out carefully enough.
不要不仔细检查就买下一辆旧货车我觉得在买旧货方面自己还是很精明的，但是我检查的还是不够仔细。
If you experience a high rate of defensiveness in others when you offer feedback or criticism, carefully check whether you have been using an aggressive communication style.
仔细体会一下你在交流中使用的语言，看看你有没有挑衅式的交流习惯。
Note that you should carefully check the performance of the access through the XQuery update views.
注意，应该仔细检查通过XQuery更新视图进行访问的性能。
Therefore, you should carefully check and consider any index identified as unused before you actually drop it.
因此，在删除识别到的未使用索引之前，一定要小心检查和认真考虑依赖它们的其他sql语句。
When purchasing a computer, buyers should carefully check to see to ensure that there are high-quality computer components.
在选购计算机时，购买者应该仔细看查看，确保计算机里面都是高质量的部件。
People should check the account numbers carefully before remitting money to the areas and choose the ones recommended by mainstream media or get verified account numbers from the counter.
群众向灾区汇款时，一定要仔细核实捐款账号，尽量使用主流媒体公布的账号，或在银行柜面获取经核实的账号。
I thought I was being smart by buying used, but I didn't check it out carefully enough.
我原以为我很聪明买下二手车，但是我没有检查仔细。
Then check the draft carefully for grammar and spelling mistakes.
然后仔细检查草稿中的语法和拼写错误。
Even though I have a pretty good spam filter, I still check through my trash folder carefully to make sure nothing important was filtered out.
即使我有一个非常好的垃圾邮件过滤器，我仍然小心检查我的垃圾文件夹以确保重要的邮件没有被过滤掉。
Check the manuscript over carefully before passing it to the typist.
先把原稿仔细检查一遍，然后交给打字员。
Each time after use please carefully check that the helmet is damaged, if the helmet is worn out serious but no apparent damage, also is likely to require immediate replacement.
每次使用完毕后请仔细检查头盔是否损坏，如果头盔已磨损严重但无明显损坏，还是有可能需要立即更换。
It shall carefully check the checking data fed back by the customs, and inspect the conditions for the use of the license and find out the existing problems.
对海关反馈的核查数据应当认真核对，及时检查许可证的使用情况并找出存在的问题。
Carefully check the top label and see if it is torn off above the screws on top lid.
仔细检查顶部标签，看看它是否是上方顶盖的螺丝撕去。
I recommend you check not only which academic subjects will help you get into a particular area of work, but also look carefully at what universities offer.
我请求的不仅仅是调查哪一个专业能让你找到好工作，而且要仔细地查阅一下学校供给的资源。
Carefully check the amount of water seepage from the end cap and end bell weep hole.
仔细地检查漏水孔端盖与端座水的渗出量。
Carefully check the amount of water seepage from the end cap and end bell weep hole.
仔细地检查漏水孔端盖与端座水的渗出量。
应用推荐