Check out the prices of our pizzas—we're virtually giving them away!
查看一下比萨饼的价格吧—我们实际上是在白送！
Before driving away, re-check the trailer coupling.
把车开走前，请再检查一下拖车的挂钩。
The main entrance is no longer accessible from the road; guards check under the bonnets of approaching cars, and guests are dropped off at a screening centre a long walk away.
和道路相连的主干道被永久封闭，戴着圆帽的保安会检查一切靠近的车辆，客人们不得不在较远的检查点下车。
"When he was getting carried away, his hat fell off, " said 20-year-old Claire Chadwick, who came to Highland Hospital in Oakland on Thursday to check on Olsen. "I ran back and grabbed it.
二十岁的克莱尔.查德威克在星期三去奥克兰市海蓝德医院看望了斯科特，她说：“当斯科特被抬走到时候，他的帽子掉了，我跑过去把帽子捡了起来，那是他的军帽，我想他离不开这个军帽。”
Now it takes a stern soul to resist the temptation to check the headlines at least once while you're away.
现在，谁要是在出差的时候，能忍住诱惑一次去也不去点那些标题，那他可真够意志坚定的。
Go to the library. Check out Henry David Thoreau's Walden. Read it until you are done. Take away some important lessons.
去图书馆。找到亨利·大卫·梭罗的《瓦尔登湖》。读一读这本书，并坚持读完。你会学到很多重要的东西。
C:His company will cover all the expenses. We'll send you a check right away.
他的公司将替他承担所有的费用.我们将与你办好手续.
There was a big red check carpet running throughout the hall and curtains with pelmets which took away a lot of the light.
一块红色的大方格地毯覆盖了整个门厅，安装在窗帘盒（挡住窗帘轨道的木制品——译者注）里面窗帘遮挡了大部分光线。
My sister rolled her eyes; my brother looked away. "Check your email," he muttered.
我妹妹骨碌碌地转着眼睛；我弟弟转脸看向别处。“查看你的电子邮件，”他咕哝着说。
I saw him right away, in the cramped line of people, his head bent to check the number on the paper ticket in his hand.
在拥挤的人群中，我一眼就认出了他。他正在低头清点手中的票据。
Visualizing her as a statue of ivory stone reminds me to keep my expectations in check and that she can't take away my self-esteem or self-worth just by her cold, Stoic way of being.
把她看成一尊象牙石能随时提醒我审视自己的预期，她冷淡和漠视的方式不能损坏我的自尊和价值。
Away from the cerebral and into the creative. The spiritual. The non-thinker. If you're interested in exploring and understanding this concept more, check out Eckhart Tolle's book the Power of Now.
如果你对这个建议感兴趣，还想了解更多的话，可以看看埃克哈特·托利的书《当下的力量》。
Away from the cerebral and into the creative.The spiritual.The non-thinker.If you're interested in exploring and understanding this concept more, check out Eckhart Tolle's book the Power of Now.
如果你对这个建议感兴趣，还想了解更多的话，可以看看埃克哈特·托利的书《当下的力量》。
You've told your kids to put away their toys, put on their pajamas, and brush their teeth, but when you check on them later, they still haven't done all of these things.
你已经告诉你的孩子摆好他们的玩具，穿上睡衣，刷牙，但是你迟一会去检查他们，他们仍然没有做所有的事情。
Check valves should be located as far away from equipment such as pumps and compressors as possible.
止回阀应该安装在距离其他设备，如泵和压缩机等，尽可能远的地方。
But they need to be checked at regular dental check-ups to make sure they are not chipped or worn away.
但需要在定期的牙科检查时对它进行检查，以确保它们未被磨损掉。
Pickpockets tend to hang out near 'beware of pickpockets' signs, because the first thing people do when they read it is check they still have their valuables, helpfully giving away where they are.
扒手喜欢在有“小心扒手”路标的地方逛，因为人们看到路标首先会检查自己的贵重物品有没有丢，于是就等于帮助了扒手，告诉他们目标在哪儿。
If it tries to twist away, check propeller and motor directions, gyro placement and trim Settings. A slight twist is OK.
如果飞行器尝试摇摆，检查螺旋桨和电机旋转方向，陀螺仪位置和遥控器微调。
Maximize your time away from the office-and, therefore, him-by being the first to volunteer when it's announced that someone needs to check up on operations in Lapland.
最大化你不在办公室的时间，也就是最大化离开老板的时间。在宣布需要人去检查外地业务时，第一个自告奋勇。
While Sun Bo is studying away from home, volunteers often come to check up on his father, who now lives alone in a tent.
由于孙波在外求学，志工常常来探望独居在帐棚里的孙爸爸。
Maybe you've got a book tucked away in your bag, or a couple of blogs you check in on, or a course you take in the evenings at the community college.
也许你书包里装了几本书，或者你正在浏览几个博客，或者你正在社区大学上着夜校。
As the few remaining working telephone lines will be very busy, all of the family members should call to check in with a friend or relative who lives far away from the earthquake-stricken area.
由于剩下的几条可用电话线路将会很忙，所有的家人都应该往住在远离地震区域的某个朋友或亲戚家中打电话报平安。
Well, the restaurant was busy. Surly he wouldn't think he could get away with taking it. Why don't you check your purse again?
嗯，饭店那时是很忙，他可能会不小心拿走了。你应该再看一眼你的钱包。
Well, the restaurant was busy. Surly he wouldn't think he could get away with taking it. Why don't you check your purse again?
嗯，饭店那时是很忙，他可能会不小心拿走了。你应该再看一眼你的钱包。
应用推荐