In addition, JAS requires "grading" records: Before selling products with the JAS logo, the producer has to double-check and record fulfilment of JAS standards.
另外，JAS要求分工记录：在出售标记JAS标签的产品之前，加工者应仔细的检查和记录JAS标准的实施情况。
After you complete the walk, check your watch and record the time it took you to finish - in minutes and seconds - in your notebook or journal. Then check and record your pulse once more.
当你完成后，检查并记录你完成时的时间(用分与秒记录)在笔记本或日记上，然后再一次检查并记录你的脉搏次数。
Next, click the integration status, and check which requirement types, record types, or attributes are missing or incorrectly configured by the report.
接下来，点击集成状态，并检查有哪些需求类型、记录类型或者属性丢失了或者没有得到报告合适的配置。
The best way to avoid freeing memory in a handler is to flag or record the objects to be freed and have the program check from time to time whether anything is waiting to be freed.
避免在处理器中释放内存的最好方法是，标记或记录将要释放的对象，让程序不间断地检查是否有等待被释放的内存。
You can select a record and check the record details by using the ClearQuest record details view.
您可以使用ClearQuestRecordDetails视图来选择一个记录并查看记录的具体信息。
If both the recent tones queue check and the contiguous tone check are passed, record the tone event and its time for later printing or comparison.
如果最新音调队列检查和连续音调检查都通过，就记录音调事件及其时间以供稍后打印或比较。
HR will be responsible for the Monthly Attendance Variance Report based on the record of HRMS, and double check of the employees' payroll.
人力资源部将根据人力管理系统的有关记录，检查员工出勤差异报告，并复核酒店员工的工资支付。
Check safety showers and eye wash stations to be operable and record on patrol sheet every shift. Notify maintenance if not operable.
每个班要检查安全淋浴洗眼站的可操作性，并记录在巡查表上。若不可操作，则通知维护部。
Optimistic Locking is a strategy where you read a record, take note of a version number and check that the version hasn't changed before you write the record back.
乐观锁是这样一种策略，你可以读取记录，记录版本号并检查，在你写回之前该版本没有改变。
Perform factory audits, complete the on-line and out-going inspection with product specifications or check list, and finish the inspection report and related record.
完成工厂巡检，执行过程及最终检验按照相关产品规格或者检查清单，并填写检验报告和质量报表。
The representatives of both parties shall check all measured value, and write them down on the record tables, the copies of record tables is valid for both parties.
买卖双方代表要对所有测量值进行核实，并且记录在记录表上，该记录表的复印件对双方都有效。
This function can record the maintenance condition of the road and bridge, check the damage condition of the road and other structures and show the inquire result and statistics.
该功能能够记录道路桥梁养护状况、道路及各构造物危害情况进行查询、显示查询结果和统计数据；
The system can record the purchase of auto parts warehousing and sales, and you can check the information of the auto parts easily, and make the summary of operation.
本系统可以记录汽车零部件的进货入库和销售出库，可以对库存情况进行简单查询、汇总操作。
In theory, a franchise has blazed the trail already and created a track record of success that you can check ahead of time.
从理论上讲，特许经营已开辟的道路已经创造了成功，你可以检查提前记录。
In the process of setting the reference point, we must carefully check the location of the layout point, do a good job of record and identification, and facilitate the completion of acceptance.
基准点设置过程中，一定要仔细核对布置点的准确位置，做好记录和标识，便于进行竣工验收。
Meanwhile, from the analysis and check of T-t, Pt record curvilinear, we can start manufacture and quality management effectively.
同时，通过对t - t, P - t记录曲线的分析和检查，可以有效地进行生产和品质管理。
To check and make a record about products put in inspection-waiting area, then transfer them to the designated area.
每天对生产放入库房缓存区的产品进行核对检查及记录，然后按照要求进行移库并记录；
Practice reading aloud-get someone to check your pronunciation and intonation , or record yourself on tape and analyze your own speech.
大声地朗读，让其他人检查你的发音和语调，或者录在磁带里，自己检查。
You will also need to check your blood glucose often and keep a record of your results.
你需要经常的监测血糖，并做好详细记录。
Check your body circumstance that is not serious, the first thing is to find my camera and then record the unforgettable moments, but also help you clean.
查了一下自己的身体情况发现没有大碍，第一个念头就是寻找我的摄象机，然后记录下了这一难忘的时刻，同时还要帮着大家清理。
It reproduces its record in the management platform and it's convenient to check cases and increases emergency management efficiency.
该功能将应急管理历史存档资料以演播的形式重现在管理平台中，便于案例查询，提高应急资料管理效率。
Similarly machines could be used to keep a check on a patient's health record and bring it up to date.
同样，机器能够检查病员的病因，并使之反应出最新情况。
The supervisor and manager have to come into the room to check wheater there is any left goods, to return to the guests & make a record and keep storement if the goods are found.
领班、经理在客人离店后要迅速进房仔细检查是否有遗留物品，如有及时归还客人，或做好登记并妥善保管。
TFCDOS can record a CORBA distributed object program's running process by using event sequence and check the effectiveness by defining event constrains.
TFCDOS通过事件序列记录CORBA分布式对象程序的运行过程，并通过定义事件约束来检测事件的有效性。
That's a massive check to write, and "largest acquisition in Microsoft's history" is a dubious title given the company's, um, checkered track record in that realm.
这是一张金额巨大的支票。此外，鉴于该公司令人唏嘘的收购记录，“微软历史上最大一笔收购交易”也是一个可疑的头衔。
In this activity, decide what the missing word in each group is, then record your answer and check it against the model.
这个练习中，决定每一组所缺的单词是什么，然后录下你的答案并和标准答案对照。
Rapidly record the communication content with the students, such as the situation consulted and reflected by the students, to make the leaders able to check it.
快速记录与学员的沟通内容；如学员咨询和反应的情况，做到领导有案可查。
Rapidly record the communication content with the students, such as the situation consulted and reflected by the students, to make the leaders able to check it.
快速记录与学员的沟通内容；如学员咨询和反应的情况，做到领导有案可查。
应用推荐