On the Internet, we could quickly and easily locate the details, and check facts, without keeping them in mind.
在互联网上，我们可以快速、轻松地找到细节，检查事实，而不需要记住它们。
Kabir is the indulgent, knowledge imparting, fun type of parent, so the task of balancing things out and keeping Vivaan in check is left to me.
她说：“卡比尔是纵容、知识传授、趣味型父亲，因此，保持事物的平衡、检查威凡的任务就留给我了。”
And fear of that sound itself could play a part in keeping some people from getting their regularly-scheduled check-up.
而某些人会由于对这种声音的恐惧而不去做定期对牙科检查。
Antipattern: Some use manual verification, trial and error (when deployment fails, check to see why), or keeping files "hidden" on a machine.
反模式：一些团队执行手工检查、尝试和纠错(在部署失败时，检查失败的原因)，或者把文件“隐藏”在计算机上。
Yet stability at home and good relations abroad require keeping nationalist emotions in check.
然而，国内的稳定与良好的海外关系要求控制民族情绪。
The remaining output gap, the slow recovery in domestic demand, and the previously depressed money supply remain the main factors keeping inflation in check.
产量尚存缺口、国内需求复苏缓慢、以前萧条的货币供应等，仍是使通胀水平得到控制的主要因素。
Keeping the Dow's drop in check, Intel (Nasdaq) climbed 33 cents, or 1.6%, to 20.36, while Coca-Cola advanced 82 cents, or 1.6%, to 51.08, and Wal-Mart Stores added 77 cents, or 1.6%, to 49.57.
陶氏跌幅受控，因特尔(纳斯达克)上涨33美分，或1.6%，至20.36，可口可乐上涨82美分，或1.6%，至51.08，沃尔玛上涨77美分，或1.6%，至49.57。
Make sure every substrate and reagent has register and keeping the check records for future reference.
负责配置各种培养基及试剂，做好样品登记及检查记录，并保存以备参考。
For more tips and details on everything you need to do, check out our complete guide to keeping your computer cool.
要获取你需要知道的更多秘诀和信息，请核查一下让电脑冷却的全面指南。
This paper introduces the structure and principle of electronic belt conveyor scale, the experience of keeping its service precision and its maintenance and check in common using.
介绍电子皮带秤的结构与原理，保持使用精度的经验及日常使用中的保养与检查。
What makes this more complex is the reality that many other obstacles hold people from keeping their own blood pressure, lipids and blood glucose levels in check.
使这种情况复杂化的是，现实中还存在许多妨碍人们控制血压、血脂和血糖水平的障碍。
What makes this more complex is the reality that many other obstacles hold people from keeping their own blood pressure, lipids and blood glucose levels in check.
使这种情况复杂化的是，现实中还存在许多妨碍人们控制血压、血脂和血糖水平的障碍。
应用推荐