Usage: Day and night, face clean, the check amount in the palm of the hand, gently press on the face and neck.
使用方法：每天早晚使用，脸部清洁后，取适量于手心，轻轻按压于脸部及颈部肌肤。
Usage: check amount of the goods, even applied to the face, massage a short way to circle until there are granular materials, can be washed with water.
使用方法：取适量本品，均匀涂于面部，以打圈方式按摩片刻，直到有粒状物出现，用清水洗净即可。
The system must therefore have a mechanism to check that any amount that is keyed in is positive.
因此系统必须有一种检查键入的所有金额均为正数的机制。
In other words, is it okay if your script performs only a minimal amount of checking, or must it check and verify absolutely everything?
换句话说，如果脚本只执行最基本的检查，您是否可以接受？还是必须全面彻底地检查所有东西？
This ensures that the requester must expend a certain amount of CPU cycles in order to post, but it's quite inexpensive for the target site to check.
这就确保了请求者必须补充一定数量的CPU周期才能发布，但目标站点的检查成本又很低。
The first thing you must do after receiving your pay check (cheque) is sending a pre-determined amount to the savings account.
首先你必须做的是收到工资支票后先把预定的数量存入储蓄账户。
For this service, the bank charges 1 percent of the amount of the check. If you bought a $50 check, for example, you would have to pay $0.50 for it.
银行会收取支票面额的1%作为手续费，比方说，你买一张50元的支票要付0.5美元的手续费。
Another way to check the amount of free space in an external snapshot is to mount the image and use the df command.
检查外部快照中的空闲空间量的另一种方式是，挂载映像并使用df命令。
After reading the large comment block, note that loose matching (with a high g_range value) or long user names will drastically increase the amount of time required to check all possibilities.
在读取大型注释块后，注意松散匹配(带有一个很大的g _ range值)或长用户名将显著增加检查所有可能性所需的时间。
Check: Another recent study reported that, by 12 weeks after injection, the cells had decreased the amount of urine male volunteers were leaking by 89 percent.
经查阅：最近有份研究报告说，注入富脂干细胞大约12周后，男性志愿者尿泄漏量减少80%。
Loose matching (with a high checkRng value) will drastically increase the amount of time required to check all possibilities.
松散匹配(带有较高的checkrng值)将需要更多的时间来检查所有可能性。
Read the instructions for your laundry detergent and check the recommended amount. (You might even want to use a little less than that.)
记得读使用说明并了解推荐的使用量（你可能想用的更少）。
We check with each other before making any purchases over a certain predetermined amount.
在我们购买一件超过预定额的东西时，我们可以互相商量。
If server space is the only motivator, then using efficient check-in on regular directory structures would use the least amount of space.
如果只考虑服务器空间，那么在常规目录结构上使用高效签入这种方法将占用最少的空间。
Remember that these custom fields can contain only a small amount of data; therefore, check the short string or numeric fields (see Figure 14).
切记这些自定义字段可以仅仅包含数据的极少一部分；因此，要核查简短字符串或者数字化的字段(请看图14)。
The space efficiency afforded by efficient check-in is greatly increased in cases where the amount of change between versions is relatively low (as was the case in the development system under test).
如果各个版本之间的差异较小(例如所测试的开发系统)，则高效签入的空间效率则会大大增加。
To his surprise a check for that amount, accompanied by a contract, came by return mail.
出乎他意料之外，寄回了一张五百元的支票和一纸合同。
You can check whether you're receiving a large amount of output from the connectors by looking at the log file.
您可以通过查看日志文件了解是否收到大量来自连接器的输出。
That also cuts down on having to scream in frustration at 7.59 a.m., while frantically searching through your pockets, cursing the amount of stuff you own and have to check before you find your keys.
那将减少你在7点59分沮丧地尖叫，疯搜口袋，咒骂东西太多，并在找到钥匙前进行清点的次数。
The growth of phytoplankton is kept in check by the amount of sunlight available for photosynthesis and the supply of crucial nutrients such as iron.
浮游生物的生长和他们得到的阳光以及重要的营养元素铁元素等相关。
Last but not least, car owners will have to check the amount of the backup coolant.
最后但不是最少，车主必须检查数量的备份冷却剂。
Nor the number of times the same amount of money in a bank may be checked against, if I pay you back with a check and you deposit it in the same bank and draw against it again.
如果我用支票偿还这10美元，而你从同一家银行将其兑现，则同样一笔钱在银行中通过支票兑现的次数与财富的数量也没有联系。
Our objective is to keep the outcome of the changes in check, so that there is a minimum amount of damage and loss of life.
我们的目标是要保持改变的结果在控制的范围之内，而有一个最少数量的破坏和生命损失。
The amount of space required on the Subversion server when using efficient check-in is highly dependent on the amount of change that occurs in the binaries between each version checked in.
使用高效签入时，Subversion服务器上所需的很多空间在很大程度上取决于签入的每个版本之间有多大的差异。
Subtotal Minimum - check this box and enter the USD amount (without the dollar sign) if you want your coupon to be good only for orders that reach the subtotal that you enter.
小计最低金额限制——若您希望您的优惠券仅对达到您所输入的小计金额的订单有效，请选取此框并输入美元金额(不包含美元符号)。
She will take the down payment, typically in the form of a certified check from the buyer, and the check from the lender for the amount of the mortgage.
她以一种从买方获得的保护支票的方式对预付定金进行处理，用从贷方获得的保护支票处理抵押贷款的数目。
Some multivitamins are short on some vitamins and minerals - check for brands with at least some of the daily value amount of chromium, selenium, zinc, and vitamin k.
有些复合维生素缺乏一些维生素和矿物质——检查商标上铬，硒，锌和维生素k这些至少每日营养摄入量。
Some multivitamins are short on some vitamins and minerals - check for brands with at least some of the daily value amount of chromium, selenium, zinc, and vitamin k.
有些复合维生素缺乏一些维生素和矿物质——检查商标上铬，硒，锌和维生素k这些至少每日营养摄入量。
应用推荐