This ensures that the requester must expend a certain amount of CPU cycles in order to post, but it's quite inexpensive for the target site to check.
这就确保了请求者必须补充一定数量的CPU周期才能发布，但目标站点的检查成本又很低。
If this turns into a common problem — perhaps a certain script or servlet is offline quite a bit — you might want to check for the URL before making a full GET or POST request.
如果这变成一个常见的问题——可能是缺少了一个特定的脚本或servlet——那么您就可能会希望在生成完整的GET或POST请求之前来检查这个URL。
Older Japanese regard post offices, which play a social function (postmen check up on old people, for example, and pick up their prescriptions), as a mark of civilisation.
年老的日本人将邮政视作文明的标志，因为邮政担负着一些社会功能，比如邮政人员检查老年人并挑拣出他们的处方。
After Posting, we check if the latest post has the same text as what we intended to post.
发帖以后，我们将检查最新帖子中是否包含与我们将要发布的内容相同的文本。
In today's post we check out how some of the world's leading brands are using social media tools in their Olympics campaigns.
在今天的帖子中，我们我们来探讨一下一些世界领先品牌是如何在奥运活动中利用社会化媒体的。
You might be willing to check out the list of references and related articles in the end of this post.
如果你愿意，可以(点击)查阅每段结尾提到的参考资料或相关文章列表。
If you haven't heard of Guy Macon's Original Post before, you should check it out.
如果你之前从未听过马扎小子的邮件，那么你真该好好的搜出来看看。
But if you are going to continue tracking your fat, check out our post on how to measure your body fat at home to do so accurately.
而如果大家还想关注自己身上的脂肪的话，可以去看看如何在家测量自己的身体脂肪来得到精确结果。
Update: Fischer has added some fascinating tweaks to his mapping technique — check them out at the bottom of this post.
更新：菲舍尔对它的地图技术增加了一些有趣的调整——请在此文底部查看。
Members can communicate with one another on the easy to use forums, check individuals' activity feeds to see what they are up to or post on other member's walls.
会员可以在论坛内轻松与人交流，根据个人即时活动资讯，可以了解他们在做什么或与其他成员的邮件状况。
And, if you want steal a great job description for an intern and recruitment method, check this post out from the ACLU of Northern California.
而且，如果你想找到一份不错的实习生工作描述和招聘办法，你可以参考出自北加利福尼亚州美国公民自由协会的帖子。
We all know that just about anything we post online is fair game for employers to check out, as we've posted about before.
我们都知道，我们在网上发的任何东西都有可能被老板看到，这一点我们以前曾经讨论过。
This week in New York, the post-war and contemporary art market had its bi-annual check up.
二战后和当代艺术市场本周在纽约开始了两年一度的年终盘点。
Not just "check email" but "write chapter in my novel" or "write that kick-ass blog post I've been planning" or "write that new Android app".
不仅是“浏览邮件”，而且“要写出有创见的小说章节”，或“发人深省的博客，”或“编写新的软件程序”等。
Check out our post 55 Unique Places to Leave Love Notes for more inspiration.
看看我们以前的文章“55个放置爱情纸条的地方”吧，也许能给你更多灵感。
For more great tips on getting great vacation photos, be sure to check out Lisa's full post.
更多关于如何抓拍好假期照片的技巧，请看丽莎的其他文章。
Be sure to check out the screen shots of each game at the end of the post.
请在每篇评论的尾部，确认清楚每个游戏的截图。
If you like his guest post please check out his website and consider subscribing to his RSS feed.
如果你喜欢他的客户职位，可以进入它的网站来订阅。
For many more ways to incorporate feathers into your wedding day style check out my last post.
总之有很多方式可以把装饰品融入到你的婚礼当中。
Be familiar with post environment the placement of fire fighting equipments. Prepare f safety accidents. Check immediately operate the equipments as rules when accident occurs.
熟悉岗位环境，消防设备的安放情况，做好各项安全准备工作，一旦有事件发生，及时查看，并按规定操作有关设备。
Responsible for arranging to check the security of post setting, staffing and the implementation of the system. And on their security training.
负责安排检查保安的岗位设置，人员配置及各项制度的执行情况。并对所属保安进行培训。
If you would like to help the team achieve these goals, check out Suneel's blog post and get involved.
如果您希望帮助团队达成这些目标，请查阅Suneel的博客文章然后参与进来。
Next, check if the request made includes raw HTTP post data; if it does, return a JSON-encoded response.
接下来，检查请求是否包含原始httppost数据；如果有，返回一个JSON编码的响应。
We've embedded the 1:54 version of the video below, but if you want to watch the full five minutes, check out Long Zheng's post.
我们在本文的下面嵌入了一个1分54秒版本的那段视频，但如果你想要观看全部五分钟的整段视频，请去LongZheng的帖。
'If you are a youthful 55, perhaps you could post a professional photo of yourself on LinkedIn, which most recruiters check these days,' says Ms. de Lande Long.
德兰德龙说，如果你55岁，但看起来很有活力，或许你可以在LinkedIn发布一张自己的职业照，如今大部分招聘者都会浏览LinkedIn。
Finally, check to see if the request made was a form post or a file upload, in which case you output the data as a valid HTML page with the JSON-encoded output contained in a HTML element.
最后，查看请求是一个表单post还是文件上传，在这种情况下，输出数据作为一个有效的html页面，该页面的元素中含有json格式编码的输出。
If you have no friends, then check out my post, "10 Ways to Make friends" or John Grohol's "10 More Ways to Make friends."
如果你没有朋友的话，可以参考我之前的文章，《交朋友的10种方法》“或者JohnGrohol的文章，《10多种方法教你广交好友》。”
If you have no friends, then check out my post, "10 Ways to Make friends" or John Grohol's "10 More Ways to Make friends."
如果你没有朋友的话，可以参考我之前的文章，《交朋友的10种方法》“或者JohnGrohol的文章，《10多种方法教你广交好友》。”
应用推荐