If you calculate flight time, check-in and travel to-and-from the airport, you'll find almost no difference.
如果你把航班时间、办理登机手续和往返机场的时间算进去,你会发现几乎没有什么不同。
Is this the check-in counter for Flight 914 to Los Angeles?
这是飞往洛杉矶的914次航班的值机柜台吗?
But when I arrived at the check-in counter, I couldn't find my ticket.
但当我到达检票口时,我找不到票了。
Students are provided with a combination for their room door locks upon check-in.
办理入住时,学生们会得到一串房间门锁密码。
Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times.
此外,我观光的计划不受旅店的入住和退房时间所影响。
When to check-in all test assets.
何时检入所有测试资产。
These are the main steps of the check-in (import) procedure.
这些是检入(导入)步骤的主要部分。
I check-in online so I don't have to stand in the queue later.
我通过网络进行了登记,待会儿就不必去排长队。
What prompted you to start doing code reviews on each check-in?
你出于什么原因开始为每次代码提交都进行代码复审?
Subversion comes with a script that attempts a space-efficient check-in.
Subversion 附带有一个脚本,该脚本尝试以高空间效率签入文件。
That gives passengers 115 check-in positions in the ticketing area, Continental says.
大陆航空表示,整个订票区域将有115个值机柜台帮助乘客办理值机手续。
When you check-in to a venue or near one, you'll be alerted if a special deal is nearby.
当你在一个地点签到,甚至只是在附近时,你会收到此地是否有打折优惠的提示。
As for me, I only use Latitude with family. I use check-in apps with a wider group of friends.
我在纵横上就只和家人分享位置,和更多的朋友分享则用签到服务。
When we check-in the test assets, we need to create an activity with which to associate them.
当我们检入测试资产时,我们需要创建一个与它们相关联的活动。
So, does this mean we are likely to see more mature people behind the check-in desk at Novotel?
那么,这是否意味着我们将在诺富特酒店的前台看到更多成熟的员工?
Developers may find themselves rushing to finish a check-in before the cutoff time for the build.
开发人员会发现自己要赶着在构建截止时间之前完成一次签入。
You could also schedule check-in points where you know you’ll be able to reach them with questions.
你还可以预先安排核实的时间,这样你知道你什么时候可以带着问题找到客户。
Mobile check-in at doctors' offices, sending the secretary an automatic notification of your arrival.
诊所手机签到,向秘书自动提示病人的到来。
Why not annotate map search with live and archival location check-in notes, annotations, tips, etc?
为什么不在地图搜索中加入基于LBS的地点注释,小提示等信息呢?
Oman’s move follows announcements by United and American Airlines for improving mobile check-in tools.
不久之前,美联航和美国航空也宣布了对手机值机工具的改进措施。
Why not annotate map search with live and archival location check-in notes, annotations, tips, etc.?
为什么不在地图搜索中加入基于LBS的地点注释,小提示等信息呢?
Better yet, you can set up your configuration management system to execute the tests upon any check-in.
更值得一提的是,您可以设置您的配置管理系统在任何检入动作发生时执行测试。
Efficient check-in: An efficient check-in script was used to put the binary directories into Subversion.
高效签入:使用一个高效签入脚本将二进制目录存入Subversion中。
The benefits of using the efficient check-in script will also be determined by the nature of the project.
使用高效签入脚本的好处还取决于项目的性质。
It allows more space for suitcases, saving business travelers time by avoiding luggage check-in and pick-up.
它为放置行李提供了更多的空间,避免了行李的登记和取出,节约了商务乘客的时间。
A weekly text message check-in with HIV patients in Kenya helped improve therapy compliance and lower viral load.
每周向肯尼亚的艾滋病人发送短信,有助于提高治疗依从性并降低病毒载量。
Several people told me they are doing technical things like that with their check-in histories for self-awareness.
有几个人告诉我他们正是通过标注历史这种技术手段来增强自我意识。
The efficient check-in script compares the version to be put into Subversion with a version of the item already there.
高效签入脚本将要存入Subversion的版本与已有的版本进行比较。
It also shows the space used on the Subversion server when using the import command versus the efficient check-in script.
它还显示分别使用import命令和高效签入脚本时在Subversion服务器上使用的磁盘空间。
应用推荐