A Russian man, an evacuee from the Chechen Capital Grozny, reaches out for a final pat of his dog, Jan. 21, 1995.

1995年1月21日，一名从车臣首府格罗兹尼撤离的俄罗斯男子伸出手，最后一次轻拍他的爱狗。

youdao

The game has more than 50 actors, delivering thousands of lines of dialogue, with foreign dialogue recorded in Pashto, Gulf Arabic and Chechen.

超过50名演员参加了游戏制作，录制了数千行对话，使用的语言包括普什图语、海湾阿拉伯语和车臣语。

youdao

Many of the 1m-plus Chechnya veterans came back alcoholic, unemployable and anti-social, suffering what soon became known as “the Chechen syndrome”.

1百万以上的车臣老兵中许多人后来酗酒、失业以及不善交际，遭受着不久后通称为“车臣综合症”的折磨。

youdao

Many of the 1m-plus Chechnya veterans came back alcoholic, unemployable and anti-social, suffering what soon became known as “the Chechen syndrome”.

1百万以上的车臣老兵中许多人后来酗酒、失业以及不善交际，遭受着不久后通称为“车臣综合症”的折磨。

youdao