If you see a conversation as a fight or competition, you can win by cheating as long as you don't get caught.
如果你把对话看作是一场战斗或一种竞争，只要不被发现，你就可以通过作弊取胜。
Police in India has arrested a Citibank employee accused of cheating clients out of millions of dollars.
印度警方逮捕了一名被控诈骗客户数百万美元的花旗银行员工。
We all know that cheating on our taxes is a no-no.
我们都知道偷税漏税是绝对不行的。
If a class is graded on a curve, cheating hurts others' grades.
如果一个班级是按照正态评分的，作弊会影响其他人的成绩。
Cheating also has a destructive impact on teachers.
作弊对教师也有很大的消极影响。
One of my favorite Avengers moments involves Hawkeye cheating on a game of chance with the Gamesmaster.
我最喜欢的《复仇者联盟》的时刻是鹰眼和 Gamesmaster在一次靠运气的游戏中耍花招。
Cheating undermines confidence and independence: the cheater is a fraud, and knows that without dishonesty, he/she would have failed.
欺骗会破坏信心和独立性：行骗者是骗子，他/她知道如果不去欺骗，他/她就会失败。
Cheating undermines confidence and independence: the cheater is a fraud and knows that without dishonesty, he or she would have failed.
欺骗会破坏信心和独立性：行骗者是骗子，并且知道如果选择诚实，自己就会失败。
They're least bothered about any emotional commitments and so for them, cheating is not a big deal.
他们很少因为情感上的承诺而烦恼，因此对于他们来说，欺骗没什么大不了的。
In chess it is important to distinguish between cheating and a swindle, which is a perfectly legal way of tricking your opponent without breaking any of the rules of chess.
在象棋中是很重要的区分作弊和一个“骗局”。骗局是一个完全合法的方式欺骗你的对手，而不违反任何国际象棋的规则。
While cheating itself is not a criminal offense, police said they would investigate whether those involved had violated laws that prohibit obstructing the operations of institutions like schools.
虽然作弊本身并不犯罪，但警方称，他们将调查涉案人员是否触犯了禁止妨碍学校正常运作的法律。
During quizzes, Dr. St. Pierre now requires everyone to leave their books at the front of the classroom to prevent cheating, a precaution not taken during any of his two decades at Delaware.
在测试中，现在皮埃尔博士要求每个人把自己的书放到教室前面来防止作弊，在他之前的二十年特拉华生涯中没有采用一项这样的预防措施。
As a result, some turn to cheating rather than scale back other parts of their life.
因此，一些人开始选择欺骗而不是缩减生活中的其他环节。
Stuttering is a given, often done by cheating spouses and their nightly routines.
口吃，通常出现于配偶间的欺骗以及当被询问每晚的常规时。
The new young juror recognises him as a furniture-dealer he suspects of cheating him over the recent purchase of a pair of card tables.
年轻的陪审员认出他正是前段时间购买两张牌桌时，被怀疑欺诈的家具商。
Emotional vs. physical cheating is becoming a hot topic for many young couples.
情感vs身体的欺骗已是越来越多年轻夫妇的一个热门话题。
If cheating will harm a relationship (and cheating appears to be one of the primary reasons cited in many, if not most, relationship breakups), what can be done to minimize it?
如果一段情侣关系遭到了欺骗(欺骗似乎是大多数情侣分手的主要原因)，如何使伤害最小化呢？
The researchers at the end of the task then administered an infidelity cheating scale that measured attitudes about cheating, and a relationship satisfaction survey.
研究人员在任务结束时发现，从失真的欺骗的角度评价关于欺骗的态度和情侣关系的满意度调查。
Half of American teenagers admit to cheating on a school exam, according to a 2004 Gallup poll.
根据2004年的盖洛普民意测验，有一半的美国青少年承认在学校考试作弊。
Do take Microsoft Certifications without cheating. You will learn a lot.
参与微软认证的考试，不要作弊，你会学到很多。
If you suspect your girlfriend is cheating on you, there are a few things that might give her away.
如果你怀疑你的女友在欺骗你，那么这儿有几招帮助你来揭穿她。
Cheating is not a gender based phenomena and just like women wish to know why do men cheat, there are many men who wish to know the answer to the question, why do women cheat.
欺骗并不是依据现象而只针对某个性别，就像女人想知道男人为什么欺骗一样，有很多男人也想知道这个问题的答案，女人为什么要欺骗。
Believe me, some sort of communication gap and emotional instability is often the main reason behind cheating, be it from a male or from a female.
相信我，某种沟通的隔阂还有情感不稳定都是男人或者女人欺骗背后的主要原因。
Giving your wife or girlfriend a bunch of flowers may not have quite the effect you desired. She may think it's a sign you're cheating, a study has revealed.
研究发现，送一捧花给你的妻子或是女朋友并不能得到你想要的结果，反而她还会认为这种行为说明你有事骗了她。
Under what circumstances does a cheating spouse deserve a second chance?
在这种情况下，是不是值得再给过错方一次机会？
If you have referees there, you will not have any more simulation, "said Platini who readily admits to cheating as a player."
普拉蒂尼倾向于是球员假摔，他说：“如果有个裁判在那儿，就不会有任何假摔行为。”
One of my favorite Avengers moments involves Hawkeye cheating on a game of chance with the Gamesmaster.
我最喜欢的复仇者时刻是鹰眼在一次游戏中对游乐至尊耍花招。
In such a tight labour market, companies appease workers by offering higher wages. They then pass on the cost in the form of dearer prices, cheating workers of a higher real wage.
在劳动力市场十分紧缩的情况下，各公司稳定工人队伍的方法就是提高工资水平，然后再以抬高物价的方式转移这一成本，同时却对工人谎称提高了实际工资。
Cheating on a spouse or significant other is sure to cause feelings of jealousy and hurt in the spurned partner.
对配偶或者恋人的不忠肯定会使被抛弃一方心生嫉妒并造成伤害。
Cheating on a spouse or significant other is sure to cause feelings of jealousy and hurt in the spurned partner.
对配偶或者恋人的不忠肯定会使被抛弃一方心生嫉妒并造成伤害。
应用推荐