To make matters even worse, what many of us think of as "our way of life" is very much built around a limitless supply of relatively cheap oil.
而更为糟糕的是，我们许多人认为“我们的生活方式“在很大程度上是建立在源源不断相对廉价的石油供应之上。
More structurally, it looks like China's seemingly endless supply of young, cheap labour is coming to an end.
更为结构性的问题是，中国看似源源不断的年轻、廉价的劳动力供应，似乎即将枯竭。
The supply of cheap agricultural labour dries up and a rising number of workers take jobs in the service sector, where productivity improvements are more difficult to achieve.
廉价农民工供给趋于枯竭，而越来越多的人就业于劳动生产率进步相对困难的服务业。
And many bosses, benefiting from the supply of cheap Labour, have been less than careful about inquiring after the legal status of their workers.
很多老板受益于大量的廉价劳动力，对劳工的合法地位问题也睁一只眼闭一只眼。
If the Middle East situation resolves without a severe supply shock, this logic suggests that stocks are now cheap.
如果目前中东的局势能够化解，而不出现严重的供应危机，按照上述逻辑推断，眼下股市便处于低位。
A strengthening dollarand ample supply kept oil cheap for most of the 1990s, feeding America’saddiction to imports.
强劲的美元和丰富的供应让石油的价格在上世纪九十年代一直很便宜，让美国一直都依赖进口。
There will be plenty of spectacular, big-budget summer action films and a steady supply of cheap comedies (at a big studio, a “cheap” film is one that costs less than about $40m to produce).
大场面、大成本的暑期动作片数量可观，成本低廉的喜剧片也层出不穷（在大制片厂，“低廉”是指制作成本低于4千万美元）。
It is a cheap form of power but it also gives security of supply and flexibility.
煤炭是一种廉价的能源，但同时它供应充足，使用灵活。
Instead of turning out cheap products, less-polluting factories will increasingly be pushing out high-quality electronics and auto supply parts and the like.
廉价产品制造厂将被越来越多的低污染工厂所取代，推出高级电子产品和汽车零部件等产品。
The world needs small, cheap, efficient computers, and Wintel won't supply them.
世界需要小巧、廉价和高效的计算机，Wintel (Windows + intel体系结构)爱莫能助。
Because of cheap electricity supply in bulk, it is possible that electrometallurgy is made into mass industrial production.
因为有了廉价电能的大量供应，电冶金才得以成为大规模的工业生产。
It has good heat resistance, cold resistance, chemical stability, and the supply of abundant and cheap.
它有很好的耐热性、耐冷性、化学稳定性，而且货源丰富，价格便宜。
Once in plentiful supply in Britain, oysters were considered a cheap food, even for the poor.
牡蛎在英国一度取之不尽、用之不竭，甚至连穷人都认为是一种便宜的食品。
They are expensive to produce but cheap to reproduce and distribute, and therefore exhibit strong economies of scale with incentives to an over-supply.
它们的生产成本高昂，但再生产和销售的成本低廉，因而展现出强大的规模经济效益，并容易诱发供应过量。
Complete supply of raw materials in China, and the price is cheap, can reduce costs and increase revenue.
中国的原料供应齐全，且价格便宜，可以减少成本，提高收入。
Sensors for such applications needto be flexible and wireless for patient comfort, maintenance-free and notrequiring external energy supply, and cheap enough to permit disposable use toensure hygiene.
用于这类用途的传感器需要具备以下几个特性：材质柔软的无线通路来满足患者的舒适需求、无需特别维护、无需外部电源、成本低廉；
There is a good supply of water, electric power and labor, and the price is cheap relatively.
这里水、电、劳动力资源供应充足，而且价格低廉。
Since its members include economies such as Vietnam and Malaysia whose supply chains depend on cheap Labour, negotiations were always likely to be tricky.
作为TPP成员国，越南、马来西亚这类经济体，其供应链多半依赖本国的廉价劳动力，因此谈判总是困难重重。
The development of sterilization device control (system) for HPEF is stated by the Numbers in theory. A cheap square pulsed supply is worked out and its (parameters) can be adjusted in a wide range.
本文从理论上系统地阐述了高压脉冲电场杀菌装置控制系统的研制，设计出低成本矩形脉冲电源，并且能宽范围调节电场参数。
That will cause a sharp shrinkage in the number of people who migrate to the cities and supply China with its seemingly inexhaustible reservoir of cheap labor, key to its spectacular export success.
廉价劳动力是中国出口获得巨大成功的关键因素，而农民工则是中国似乎无穷无尽的廉价劳动力大军的源泉。
That will cause a sharp shrinkage in the number of people who migrate to the cities and supply China with its seemingly inexhaustible reservoir of cheap labor, key to its spectacular export success.
廉价劳动力是中国出口获得巨大成功的关键因素，而农民工则是中国似乎无穷无尽的廉价劳动力大军的源泉。
应用推荐