I got a cheap and simple room, much smaller than my own room back home.
我住在一间便宜又简单的房间，比我在家的房间小得多。
It's not a cure-all, but it's certainly a cheap and simple addition to any weight-loss plan.
当然它并不是什么灵丹妙药，但在减肥计划中，水绝对属于既简单有便宜的添加剂。
There are many other really cheap and simple sensor setups, but this is a good starter for now.
还有很多廉价简单的传感器装置，这仅仅是一个好的开始。
Content caching is a relatively cheap and simple way to make your website load times a lot more snappy.
内容缓存是一种相对较为廉价、简便的方法，可显著缩短您的网站载入时间。
Cheap and simple compared with the rest, but recording is good as long as there is no background noise.
比其他几款便宜，简单，但是录音效果很好，没有背景杂音。
Health care: Mobile phones provide a cheap and simple way to ensure that patients have popped their pills.
保健：移动电话为确认病人是否经常吃药提供了一种经济简单的方法。
SOLAR power should be a cheap and simple way of making electricity, but like any technology the practicalities tend to get in the way.
太阳能本该是一种廉价且简单的发电方式，但是像其他科技一样，其实际应用也是一个难题。即使有太阳出来，面板还不一定放对方向。
Standardarchitecture's design principles are definitely not common in China, where everything related to building has to be fast, cheap and simple.
标准营造的设计理念在中国还很不普遍，在这里关于建筑的一切都必须快速、廉价和简单。
Already, some contend that the billions spent to treat AIDS have crowded out cheap and simple solutions to other afflictions of poverty, like childhood diarrhea.
这些人早就声称花在治疗艾滋病上的数十亿美元已经给像儿童腹泻这样的疾病间接带来了既廉价又简单的治疗方案。
Technology is helping too: the Internet access and computing power that make open governance possible are now cheap and simple enough to be used widely in poorer countries.
科技也发挥了作用：管理事务的公开化需要互联网和计算机支持，现在一些贫困国家能廉价、方便地上网和使用电脑，互联网和电脑的使用非常广泛。
This study adds significant weight to the idea that a drug as simple and cheap as aspirin could help treat breast and other cancers.
这项研究进一步有力地证明，像阿司匹林这样简单便宜的药物可以帮助治疗乳腺癌和其他癌症。
No one chose the simple and cheap cups.
没有人选择简约便宜的杯子。
They were rough, simple and cheap with different numbers of strings, from two to even six.
这些琴粗糙、简单又廉价，琴弦的数量从两根到六根不等。
When all the students had a cup of coffee in their hands, the teacher said, "If you noticed, all the nice looking and expensive cups had been taken, but the simple and cheap ones had been left behind.
当所有的学生手里都拿着咖啡杯时，老师说：“如果你们有留意到，就会发现所有好看的和贵的杯子都被拿走了，而简单的和便宜的杯子都被留下了。”
Requiring warnings on tobacco packages is a simple, cheap and effective strategy that can vastly reduce tobacco use and save lives.
要求烟草包装上有警示是一种简便、廉价和有效的战略，可大规模地减少烟草使用和拯救生命。
Yet despite all the gloom, there is a bit of a sense that things might just be starting to turn, and the reason is simple: Detroit is now incredibly cheap.
尽管抛开所有的不快，但依然会有些意识到，事情也许开始转机了，原因很简单：底特律的土地正难以置信地廉价。
Why this works is obscure. But work it does. It's cheap. It's simple. And unlike so much dietary advice, it seems to be enjoyable too.
这个方法为什么如此有效实在令人费解。但它确实有效，而且便宜、简单，不像其它饮食建议那么繁杂，看起来还那么令人愉快。
With predictions of climate change getting increasingly urgent, we desperately need cheap, simple and fast ways of reducing greenhouse emissions.
随着气候变化的预测变得越来越紧急，我们迫切需要廉价、简便、快捷的方式来减少温室气体的排放。
The upshot is that netbooks are great as cheap, simple and small computers for performing basic tasks-especially if the pre-installed software does what you want it to.
结果，网簿因其便宜、简朴和小巧而成为执行基本任务的非凡电脑——尤其是，如果预装软件正是您想要的。
Part 1 presents the case for using XML in application development for the purpose of making the application development process simple, cheap, portable, and of high quality.
第1部分讨论在哪些情况下在应用程序开发中使用XML可以使应用程序开发过程更简单、成本更低、更可移植和质量更高。
What’s more, none of the new technologies seem simple and cheap enough to offer much hope to the world’s poor, says geologist Farouk El-Baz of Boston University.
更值得注意的是，波士顿大学的地质学家法鲁克·艾尔巴（Farouk El-Baz）提到：对于贫困人群，似乎还没有足够简单和廉价的新技术能给他们提供帮助。
But hiking can be a simple (and cheap) way to get out and have a great day. Here's what we would call the bare minimum for a safe day hike of 5 miles or less on a sunny summer day.
但远足可以成为一种简单(且便宜)的外出找乐子的方式。
Generating session scope cache keys is simple and cheap because the session provides you with a specific id that can be leveraged.
生成会话范围缓存键很简单，开销也很低，因为会话向您提供了可以使用的特定ID。
The solution to those fires (and, indeed, to all peat-related carbon-dioxide emissions) is simple and relatively cheap: stop draining wetlands and allow water to accumulate in them again.
解决这些火灾(包括所有泥炭地相关的二氧化碳排放)的方法很简单，也很便宜：停止湿地排水，让水重新聚集。
However, we can say that, though simple, our implementation is cheap, USES universally available statistics, and detects memory leaks.
不过，我们可以这样说，虽然此规则比较简单，但是我们的实现开销很小，可以使用普遍可用的统计信息来检测内存泄漏。
Some are simple and cheap whereas the ones that are more artistic have a higher price range.
一些是简单和便宜的，而是更加艺术性的那个有一个更高的价范围。
Nearly all of Uruguay’s 380,000 primary-school pupils have now received a simple and cheap XO laptop, a model developed by One Laptop Per Child, an NGO based in Massachusetts.
现在，乌拉圭几乎所有38万名小学生都已经收到一台功能简易且廉价的XO小笔电，这是由美国麻州民间公益社团「每位学童一台笔电」（OneLaptopPer Child）推展的关怀模式。
The implementation of a iSCSI SAN is relatively simple and cheap because it is based on common standard components.
iSCSISAN的实现比较简单且便宜，因为它基于常用的标准组件。
As the third generation solar battery, DSSC is the biggest attraction cheap raw materials and simple production process.
作为第三代太阳能电池，染料敏化电池的最大吸引力在于廉价的原材料和简单的制作工艺。
As the third generation solar battery, DSSC is the biggest attraction cheap raw materials and simple production process.
作为第三代太阳能电池，染料敏化电池的最大吸引力在于廉价的原材料和简单的制作工艺。
应用推荐