Chau Hua, with music and songs segments.
以音和歌曲分段播出。
Cheung Chau has been a fishing port for more than a century.
迄今为止，长洲岛作为渔港的历史已经超过一个世纪。
After we arrived in Cheung Chau, I found even more people there.
我们坐船到长洲之后发现那里的人更多！
Mr Chau is the first Vietnamese winner. But he does not ply his trade in Vietnam.
Chau先生是首位越南籍菲奖得主，但他平时工作并不是在越南。
Extra staff were deployed last night at the Lok Ma Chau and Huanggang checkpoints.
昨晚落马州和皇岗口岸都加派人手。
Those who can afford to go overseas. The best and brightest, like Mr Chau, rarely return.
那些像Chau先生那样有实力出国的精英很少有回国的。
The Pak Tai Temple, built in 1783, is home to the must-see Cheung Chau Bun Festival every spring.
建于1783年北帝庙是 长洲岛每年春季举行太平清醮时，游客的必看之处。
The pier on Cheung Chau from which we'd catch sampans bound for Tai Long Wan or the Soko Islands.
长洲码头，从这里可以租到去大浪屿或是索罟群岛的舢板。 /。
This train will stop service at Lok Ma Chau. Passengers for Lo Wu, please change train at Sheung Shui.
本班列车以落马洲为终点站，往罗湖既乘客，请系上水站转车。
In those days, Cheung Chau had several nice beaches, although on summer weekends they get a bit crowded.
那时候，长洲有几处漂亮的沙滩，但一到夏天的周末，它们就会变得有点拥挤。
Thee border opening hours at Lowu and Lok Ma Chau will be extended to midnight every day from next month.
由下月起，罗湖和落马洲口岸每日的通关时段将延长至午夜十二时。
In 2006, David Chau partnered with Hua Yuzhou and becoming the CEO and Director of Hwas Gallery in Shanghai.
2006年，周大为与华雨舟合作，成为上海华氏画廊的艺术总监。
Although fishing was still the mainstay of the Cheung Chau economy, local tourism was just beginning to emerge.
虽然长洲的经济仍以渔业为主，但当地旅游业已逐渐起步。
Mr Chau is a professor at the University of Chicago and a naturalised citizen of France, where he completed his PhD.
Chau先生是一名芝加哥大学的教授且已入法国国籍，并在法国完成的其博士学位。
To this lovely old couple, Cheung Chau was the big city, a 45-minute ride away in their uncovered wooden sampan.
对于这对可爱的老夫妻来说，长洲是座大城市。坐他们的无篷舢板，需要45分钟。
To this lovely old couple, Cheung Chau was the big city, a 45-minute ride away in their uncovered wooden sampan.
对于这对可爱的老夫妻来说，长洲是座大城市。坐他们的无篷舢板，需要45分钟。
WHEN Ngo Bao Chau won a Fields Medal, the mathematics version of a Nobel prize, it made headline news in his native Vietnam.
当ngoBaoChau获得数学界的诺贝尔奖——菲尔兹奖后，越南本土将其登上了头版头条。
From the professional managers of enterprises to maintain a full vitality to the system, Lin Chau less total lack insight.
从职业经理人制度到企业如何保持旺盛生命力，林少洲总不乏真知灼见。
This train will stop service at Lok Ma Chau. Passengers for Lo Wu, please return to Sheung Shui and change to a Lo Wu train.
本班列车以落马洲为终点站，往罗湖既乘客，请返回上水站转乘往罗湖既列车。
During peak travel seasons, despite heavy passenger traffic, the waiting time will still be shorter than that at Lok Ma Chau.
旅游旺季期间，人流会十分繁忙，但仍比落马洲轮候过关时间较短。
Another Dennis Dart that served in KMB fleet before-GL9113, it was seen that departed from Lok Ma Chau heading for Huanggang.
GL9113是另一架曾经于九巴服役之飞镖巴士，刚接载乘客，启程前往深圳皇岗。
On the morning of the luncheon, he made his way to Central by ferry from his home in Cheung Chau, and then jumped into a taxi.
在举行午宴的那个早上，他乘渡轮从位于长洲的家中抵达中环，然后钻进一辆的士。
On the morning of the luncheon, he made his way to Central by ferry from his home in Cheung Chau, and then jumped into a taxi.
在举行午宴的那个早上，他乘渡轮从位于长洲的家中抵达中环，然后钻进一辆的士。
应用推荐