Erica was friendly and chattered about Andrew's children.
埃丽卡很友好并絮叨起安德鲁的孩子们。
The children chattered to each other excitedly about the next day's events.
孩子们很兴奋，没完没了地谈论着第二天的活动。
Cosette laughed, chattered, and sang from daybreak.
一到天亮，珂赛特便又说又笑，唱个不停。
He was from Croydon, and we chattered about Orlando Bloom, New Year's fireworks and Christmas parties.
他家在克罗易登，我们有聊奥兰多·布鲁姆，新年的焰火还有圣诞聚会。
He chattered non-stop all the way.
他一路上不停地闲聊。
Those standing behind whispered and chattered all the time.
站在身后的人们一直吱吱喳喳个没完。
A woman sat down beside me as we started, and she chattered nonstop the whole way.
我们出发时，一个女人坐到我身旁，一路上她说个没完。
She chattered little girl talk as we strolled up the beach, but my mind was on other things.
我们漫步走上海滩，她一路上叽叽喳喳地说着小姑娘们的话。可是，我却心事重重。
She was complimenting me in a soft, steady voice, while I chattered nervously about everything that came to mind.
无数的念头涌上脑海，我念念不休；她称赞我，声音温柔而沉着。
In the cockpit, the pilots chattered with Brazilian air traffic control, calling out altitude and radio frequencies.
在驾驶舱内，飞行员在和巴西方面的空中交通管制部门交谈，报告航班高度和无线电频率。
In the cockpit, the pilots chattered with Brazilian air traffic control, calling out altitude and radio frequencies.
在驾驶舱内，飞行员在和巴西的空中交通管制人员对话，报告着飞行高度和无线电频率。
While the kids chattered and the man drove, the woman sat smiling, surrounded by her flowers, a faraway look in her eyes.
孩子们叽叽喳喳说个不停，那个男人驾着车，那个女人坐在那儿面带微笑，她周围放满了鲜花，眼睛里充满着向往。
He seemed very shy, and ordered black coffee and smoked nervously as the young people chattered about sleeping on beaches.
他好像很害羞，要了杯不加牛奶的清咖啡，在年轻人喋喋不休地议论着露宿沙滩的乐趣时，他却紧张不安地在抽烟。
Finally, though, they returned to their car for the trip home. While the kids chattered and the man drove, the woman sat smiling, surrounded by her flowers, a faraway look in her eyes.
最后他们返回到车上回家，孩子们闲聊着，男人开着车，女人坐在那里笑着，出神地望着包围着她的花。
Finally, though, they returned to their car for the trip home. While the kids chattered and the man drove, the woman sat smiling, surrounded by her flowers, a faraway look in her eyes.
最后他们返回到车上回家，孩子们闲聊着，男人开着车，女人坐在那里笑着，出神地望着包围着她的花。
应用推荐