Erica was friendly and chattered about Andrew's children.
埃丽卡很友好并絮叨起安德鲁的孩子们。
The children chattered to each other excitedly about the next day's events.
孩子们很兴奋，没完没了地谈论着第二天的活动。
He chattered non-stop all the way.
他一路上不停地闲聊。
Cosette laughed, chattered, and sang from daybreak.
一到天亮，珂赛特便又说又笑，唱个不停。
Those standing behind whispered and chattered all the time.
站在身后的人们一直吱吱喳喳个没完。
A woman sat down beside me as we started, and she chattered nonstop the whole way.
我们出发时，一个女人坐到我身旁，一路上她说个没完。
She chattered little girl talk as we strolled up the beach, but my mind was on other things.
我们漫步走上海滩，她一路上叽叽喳喳地说着小姑娘们的话。可是，我却心事重重。
A girl next to me chattered about her family. She came from Boston and was boarding at the school.
我旁边的一个女孩正在跟家里人聊天。她来自波士顿，在学校寄宿。
Some men who were skinny and short and whose teeth chattered just looking at the ocean also made it.
一些队员是皮包骨，矮小的身材，看到大海他们牙齿会打颤。
He was from Croydon, and we chattered about Orlando Bloom, New Year's fireworks and Christmas parties.
他家在克罗易登，我们有聊奥兰多·布鲁姆，新年的焰火还有圣诞聚会。
The black shapes of crows chattered and cawed in the uppermost branches and welcomed me to the allotment.
大群的乌鸦站在树枝的最高处呱呱乱叫，喋喋不休，欢迎我来到这里。
She was complimenting me in a soft, steady voice, while I chattered nervously about everything that came to mind.
无数的念头涌上脑海，我念念不休；她称赞我，声音温柔而沉着。
In the cockpit, the pilots chattered with Brazilian air traffic control, calling out altitude and radio frequencies.
在驾驶舱内，飞行员在和巴西方面的空中交通管制部门交谈，报告航班高度和无线电频率。
In the cockpit, the pilots chattered with Brazilian air traffic control, calling out altitude and radio frequencies.
在驾驶舱内，飞行员在和巴西的空中交通管制人员对话，报告着飞行高度和无线电频率。
While the kids chattered and the man drove, the woman sat smiling, surrounded by her flowers, a faraway look in her eyes.
孩子们叽叽喳喳说个不停，那个男人驾着车，那个女人坐在那儿面带微笑，她周围放满了鲜花，眼睛里充满着向往。
He seemed very shy, and ordered black coffee and smoked nervously as the young people chattered about sleeping on beaches.
他好像很害羞，要了杯不加牛奶的清咖啡，在年轻人喋喋不休地议论着露宿沙滩的乐趣时，他却紧张不安地在抽烟。
She answered him in monosyllables, but he chattered away, delighted at having driven a good bargain with a man in blackstable.
她只是用些单音节的词来回答他的话，他还是喋喋不休地说下去，为在布莱克斯达布尔跟一个人成交了一笔赚钱的生意而感到高兴。
Oblivious to the grieving around them, tourists chattered, some-it is said-thinking that the cannon's boom marked a lifeboat launch.
而游客们对于小镇的悲痛不明就里，于是开始议论纷纷，听说一些游客误认为那声炮响是为了庆祝一艘救生船下水。
The rats' teeth chattered, and the creatures were unwilling to venture forth into the open arm of their maze, preferring to stay in a tunnel area.
大鼠的牙齿格格作响，不愿前往臂杆开启的迷宫，宁愿待在隧道区域。
I planned to go swimming with my friends, but they were not free. I watched TV in the afternoon, but my mom always chattered around me. It drove me crazy.
我本来打算下午和朋友一起去游泳的，但是他们都没有时间，我下午就在家里看电视了，但是妈妈一直在我周围絮絮叨叨的，这让我很抓狂。
But about 11, 000 years ago, a human hand then shaped and chipped this beautifully chattered, rounded pebble into one of the most moving objects in the British Museum.
然后大约在一万一千年前左右，一双人手巧妙地将这枚“终成正果”的美丽卵石雕刻成了如今大英博物馆馆藏展品中最动人的一件。
But about 11,000 years ago, a human hand then shaped and chipped this beautifully chattered, rounded pebble into one of the most moving objects in the British Museum.
然后大约在一万一千年前左右，一双人手巧妙地将这枚“终成正果”的美丽卵石雕刻成了如今大英博物馆馆藏展品中最动人的一件。
But about 11,000 years ago, a human hand then shaped and chipped this beautifully chattered, rounded pebble into one of the most moving objects in the British Museum.
然后大约在一万一千年前左右，一双人手巧妙地将这枚“终成正果”的美丽卵石雕刻成了如今大英博物馆馆藏展品中最动人的一件。
应用推荐