Jane's constant chatter was beginning to annoy him.
简无休止的唠叨开始使他心烦。
She kept up a continuous chatter, skipping from one subject to the next.
她叽叽咕咕地说个不停，从一个话题跳到另一个话题。
He was more accustomed to cocktail party chatter than to political or philosophical discussions.
比起政治或者哲学讨论，他更习惯于鸡尾酒会上的闲谈。
The guests engaged in superficial chatter.
客人闲聊起来。
Brian kept up the idle chatter for another five minutes.
布赖恩又无聊地闲扯了5分钟。
Whether you work with words or paint, pixels or code, your creativity comes from somewhere beneath the surface chatter of conscious thoughts.
无论你是处理文字或图画、像素或者代码、你的创造力往往来自于意识思想的表层之下。
The chatter of voices gradually quietened.
唧唧喳喳的声音渐渐地平静了。
We expect the din of the cloud-related chatter to turn into a real roar by this time next year.
我们预计，到明年的这个时候，云相关的喧闹将变成真正的咆哮。
A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her, and there is a burst of chatter as the erroneous news goes around that she is Gilda Gray's understudy from the Follies.
短暂的安静；乐队指挥亲切地为她变换节奏，当她是吉尔达·格雷在《愚蠢》里的替补演员的错误消息传开时，大家议论纷纷。
The differences between most of the groups were statistically insignificant; however, the participants in the 70 decibels group—those exposed to a level of noise similar to background chatter in a coffee shop—significantly outperformed the other groups.
大多数组彼此之间的差别在统计上并不明显；然而，70分贝组的参与者——那些被置于类似咖啡店背景谈话声的噪音水平中的参与者——其表现明显好于其他组。
Frank talked away like a chatter box.
弗兰克像个话匣子说个没完。
The telecoms scandal has provoked the most chatter.
电信丑闻引发了最为广泛的舆论。
The party chatter ebbed away, and the music slowed.
聚会上的闲聊声渐渐远去，音乐也慢了下来。
But this kind of chatter will likely have minimal impact on the IPO.
然而，这种调侃对Groupon上市的影响可能微乎其微。
Whenever a cold wind blows in, they tremble and chatter their branches.
每当寒风吹起，它们就颤抖起来，枝叶直打战。
She speaks Russian fluently and yet she prefers to chatter in English.
她说俄语很流利，可是她更喜欢用英语交谈。
On the way to work, Jim listens to music or the tedious chatter of news radio.
在上班路上Jim听着音乐或者广播中沉闷的闲聊。
Otherwise the music or sounds on the tape just drown out the chatter in your mind.
那些声音和音乐只是把脑中的思绪淹没了。
Ann saw the cheer vanish from her children's faces at the news. Kinzie's chatter stopped.
听到这个消息，安看见快乐从孩子们的脸上消失，坎齐的叽叽喳喳也停了。
Do you try to engage people in conversation, or do you just chatter around the edges of the party?
你试过加入别人的谈话中么，或者只是漫无目的地闲聊？
Also gnawing at the dollar is continuing chatter about its role as the world's reserve currency.
对美元世界储备货币地位的质疑声不断也在削弱着美元汇率。
Lawyers worry that people prone to detailing their lives online will chatter about jury deliberation.
有的人热衷于在网上披露他们生活的点点滴滴。律师们担心这种人对陪审团讨论的情况也会说个不停。
"Inception" is bound to inspire a whole new level of chatter about Mr Nolan's deceptive world of dreams.
《盗梦空间》也必然会将有关诺兰梦中虚幻世界的争论上升到一个新的层次。
The scent of roasting coffee rises from the terraces and mingles with the excited chatter of young voices.
烤咖啡豆的气味从露台上传来，与年轻的人们激动而嘈杂的话语声混为一体。
The nature of these meetings is that the hallway chatter is always more interesting that the formal program.
参加这类会议，往往是走廊里的聊天要远比正式讨论有趣得多。
The nature of these meetings is that the hallway chatter is always more interesting that the formal program.
参加这类会议，往往是走廊里的聊天要远比正式讨论有趣得多。
应用推荐