有形动产指的是物品。
Chattels or decorative touches that may affect the value of a property.
可能影响物业价值的动产或装饰。
Firstly, the priority validity of chattels mortgage and its value are discussed.
首先，笔者阐述了动产抵押权优先效力及其价值。
The character can't be identified through the mark and makes it(impossible) to burden mortgage on general chattels.
一般动产由于其外部的不可识别性，决定了一般动产抵押在技术上不具有可行性。
The establishment of mortgage of chattels does not depend on registration, but on the mutual agreement between parties.
动产抵押权的成立，不以登记为要件，只须当事人订立抵押契约即可生效。
They have become chattels, to be hired and fired - and can even find themselves cast out of the house that bears their name.
他们变成了企业财产，可以随时被雇用，随时被炒掉——甚至可能会被逐出挂着他们名字的时尚品牌。
Article 209 The chattels, which are forbidden from being pledged by any law or administrative regulation, may not be pledged.
第二百零九条法律、行政法规禁止转让的动产不得出质。
Article 2. Administrative departments for industry and commerce are the registration agencies of enterprises chattels under mortgage.
第二条工商行政管理部门是企业动产抵押物的登记机关。
Therefore, this paper probes into the innocent purchases of both the ownership of free estate and the chattels mortage from the composition of the essentials.
本文着重从要件构成方面详细阐述了动产所有权的善意取得和动产质权的善意取得。
Article 231 the chattels taken as lien by the obligee and the obligees rights shall fall into a same legal relationship, except for the lien between enterprises.
第二百三十一条债权人留置的动产，应当与债权属于同一法律关系，但企业之间留置的除外。
The registration of enterprise chattels under mortgage shall be handled by the administration for industry and commerce of the location of the enterprise chattels under mortgage.
企业动产抵押物登记，由抵押物所在地的工商行政管理局办理。
Article 229 the pledge of rights shall be governed by, in addition to the provisions prescribed in this Section, the provisions in Section 1 of this Chapter on the pledge of chattels.
第二百二十九条权利质权除适用本节规定外，适用本章第一节动产质权的规定。
Concerning the priority validity of chattels mortgage, this thesis categorizes it into two types - "the priority validity to the mortgagor" and "the priority validity to the third party".
本文针对动产抵押权优先效力问题，归纳为“动产抵押权对抵押人的优先效力”和“动产抵押权对第三人的优先效力”两种类型进行论述。
Since the Article expands the reach of real right effects into chattels, the lessee of chattels can get the protection of the effects of real right according to the theory of bona fide acquisition.
那么在非所有人出租他人财产的情况下，承租人就应当能够基于善意取得的法理获得租赁权对抗效力的保护。
Since the Article expands the reach of real right effects into chattels, the lessee of chattels can get the protection of the effects of real right according to the theory of bona fide acquisition.
那么在非所有人出租他人财产的情况下，承租人就应当能够基于善意取得的法理获得租赁权对抗效力的保护。
应用推荐