Maybe Lianne can have a chat with him and he can reveal the oil spill shutdown codes.
也许丽芬妮可以和他来个相看泪眼两茫茫，让他说出关闭漏油点的密码。
I expect you've gathered that I've suggested you go over to have a chat with him.
我想你们已经猜到我建议你们去找他聊聊。
I was touched by Old Liu's generosity, and would sit and chat with him in my spare time.
老刘的慷慨感动了我，闲暇时间，我会坐下来同他聊聊天。
"I had a chat with him and he's a really nice guy," he said. "I think he's going to help us.
此前，美国老门将弗里德尔与热刺签约2年，范德法特对他表示了欢迎，他说：“我与他聊过，他非常棒，我相信他能够帮助我们，现在我们有3个好门将了。”
I felt very happy to chat with him, and I found that we have many things in common with each other.
和他聊天我感到很幸福，我发现我们之间有很多共同之处。
Leon is in the departure lounge waiting for his flight. A man sitting next to him starts a chat with him.
里昂在机场的出境大厅里候机。坐在他身边的一位男士与他展开对话。
Leaving a message, however, can only tell him the main points of calling him, but you are unable to chat with him.
而留言的话只能留下要找他的重点却不能聊天。
Auntie Xiumei's son. He, working in Australia, is 5 years older than I am. I usually chat with him via MSN which is like QQ.
秀梅姑的儿子，在澳大利亚工作，比我大五岁。我经常通过MSN与他聊天，像聊qq一样。
It is strange that at previous days, I usually chat with him positively, but he began to chat with me forwardly after a few days.
很奇怪的是，在前几天，我通常是主动和他聊天，但几天过后，他开始主动和我聊天了。
I needed to have a clear chat with him to see how he feels, whether he accepts competition for places. He does and he is ready for that.
我与他详谈过，来了解他目前的想法，即他是否接受队内目前的竞争。他表示同意并且一切做好准备。
It is not that I did not want to ask Ashley, I just had [time for] a minute's chat with him before training. I will ask him at some stage.
意犹未尽的温格接着表示：“并不是我不想问他，但在训练之前我实在没有时间。
Ben was just in his high school times. He didn't agree with his parents at all. Maggie went to chat with him. But he didn't understand his mother at all.
本还处在自己的高中时代。他根本不同意他父母的主张。麦姬去跟他聊天，但是他根本就不理解他妈妈。
Of course, having the chef AD a friend helps, but he is such a great guy that it is easy to have a chat with him when he comes to the dining room to check if everything is okay.
当然，和大厨成为朋友会有好处，但大厨是个很不错的人，他到用餐区招呼客人的时候就可以和他聊聊。
He pushed a drunk freshman into the room where I was sitting with friends and followed him in to chat us up -yes, very slick.
他把一个醉醺醺的大一新生推进我们所在的那个房间，我正坐着和朋友聊天，他也跟了进来然后与我们攀谈—是的，非常狡猾的家伙。
Our conversation started as any other, with me asking him if we could get off the desk and chat.
那次谈话的开始和以往任何一次一样，我问他能不能离开交易席位谈一下。
So, a few days after the chat with my mom, when I found myself downtown drinking tea with my friend Steven, I asked him what he thought about dating.
在我和母亲聊过这次之后的几天，我回过了神，到市中心找我的朋友史蒂文喝茶聊天，我问他是怎么看待男女交往的问题。
He opened multiple chat Windows that kept him and the White House connected with the other command teams.
他打开了多人通话窗口将他、白宫和其他指挥小组进行连接。
He threatened to resign and had a chat with my boss, with the result that half of my job was taken away and given to him.
他威胁要辞职，并与我的老板进行了谈话，结果是老板将我的一半工作分给了他。
Yet he also admitted that he would need to chat over the future with his family first, which has now helped him to make up his mind to head for the exit.
他也承认他会首先和家人商讨一下才能决定是走还是留。
While he was roaming about on the net, a stranger asked him through QQ, “May I chat with you?”
正当他在网上神游时，突然QQ上有人问a他：“可以和你聊聊吗？”
Rita ignored him and went to the canteen to chat with her other friends.
丽塔不理他，走去饭堂和她的其他朋友聊天。
Soon after the 59-year-old eases into a chair, engineers half his age chat excitedly with him about what they're working on.
这位59岁的主人轻松入座后不久，年龄只有他一半的工程师兴奋地和他聊起他们手中的项目。
I thought that there was nothing wrong with having a chat with the leader. So I sipped the milk and chatted with him.
我实在是没有防备，认为领导找我聊工作不会出什么意外，所以，我就一边聊一边喝牛奶。
Song Pengfei 3 days a week to go home with him to chat, play chess, he taught computer and publicity in the media, to eliminate the fear of AIDS and discrimination.
每周3天去宋鹏飞家里，陪他聊天、下棋、教他电脑，而且在媒体作宣传，消除社会对艾滋病的恐惧和歧视。
It gives him an opportunity to visit briefly with each person, offering anything from a simple hello to a question about work to a chat about what is going on in their lives.
这给他提供了短暂看望每一位员工的机会，从简单问候到工作情况的问询以及有关生活状况的闲聊。
That's okay with him, as we learned in a translator-assisted chat timed to coincide with Disney's release of his latest, the fanciful Howl's Moving Castle.
他无疑是非常优秀的导演，这一点我们可以从最近已经看到的迪斯尼同步引进的他的最新的电影，充满想像的《哈尔的移动城堡》中找到答案。
That's okay with him, as we learned in a translator-assisted chat timed to coincide with Disney's release of his latest, the fanciful Howl's Moving Castle.
他无疑是非常优秀的导演，这一点我们可以从最近已经看到的迪斯尼同步引进的他的最新的电影，充满想像的《哈尔的移动城堡》中找到答案。
应用推荐