In this chat room, parents talk about some of the problems they have with their children.
在这个聊天室里，家长们谈论他们和孩子之间的一些问题。
If you can't find what you're looking for, you can open up a chat window and talk to guides, most of whom are helpful and polite.
如果你无法确定你到底想寻找什么，你可以开启一个聊天窗口与向导进行对话——他们中的大部分人都较有帮助性而且礼貌。
When you talk by using the chat box at the bottom, your words appear as speech bubble above your character.
当你使用屏幕下方的聊天工具讲话时，你的话会以聊天泡泡的形式出现在你角色的的头顶上。
For example, you could learn and network during remote mentoring sessions where you talk to someone in a meeting space with private proximity-based chat.
例如，可以在远程指导活动中学习和交流，可以根据位置的接近程度与会议空间中的人私聊。
In a time when we can chat effortlessly by text and im, talk is getting cheaper.
在一个能通过文字和通讯工具交流的时代，相互通话正变得越来越便宜。
He used to stand in the city square in Athens, and talk with his fellow citizens, but he didn't chat idly with them, and he liked especially talking to young people.
他曾经站在雅典市的广场，和他的市民们说话，但是他并没有散漫的和他们说话，他尤其喜欢和年轻人说话。
The whole family will eat, talk and enjoy the time together. Some families like to play poker or majiang and chat the whole night.
也有的人家聚在一起打扑克，搓麻将，喧哗笑闹之声持续整晚。
Where we type as we talk, and we read as we chat, where we spend hours together, without making eye contact.
我们打字像是在讲话，我们阅读像是在聊天，我们聚在一起数个小时，却没有眼神交流。
"I just wanted to talk to him, have a chat, invite him to Iceland and see what he'd say," Vífill told ABC News.
维菲尔对ABCNews说，“我只是想和他聊聊，邀请他到冰岛来看看他会说什么。”
Take a break from typing long sentences in the chat window, and talk on Skype instead. Listening to a human voice has its own soothing effects.
在对话窗口中打出一些长句后，小休息一下，再用Skype说说话，听听真人的声音会让你感到舒适不已。
More companies are using Skype and other video-chat technologies to talk to potential employees.
越来越多的公司使用Skype和其他视频聊天技术与应聘的雇员谈话。
Just sitting in front of a computer, the click of a mouse, the broadband network, enter the QQ video chat, my brother and I could talk face to face.
只要坐在电脑前，轻点鼠标，上了宽带网，进入QQ视频聊天室，我和哥哥便可以面对面交谈了。
The voice chat facility is a showcase of a broader technology known as VoIP (voice over IP), which is becoming an increasingly popular way for people around the world to talk inexpensively.
voicechat功能展示了VoIP (voiceoverIP)技术的优点，该项技术正被世界各地越来越多的人用来进行低成本的交谈。
When people are having a chat, they always talk about the celebrity, it has become part of our life.
当人们聊天的时候，他们总是谈论名人，这已经成为了我们生活的一部分。
Don't take those complaints and trash-talk the company or co-workers on lunch breaks and anonymous chat boards.
不要把这些埋怨，以及那些关于公司或同事的垃圾谈论拿到午休时间和匿名聊天室去说。
Often two strangers know through Internet, they talk for a while and feel it is so comfortable to chat.
经常两个陌生人通过网络认识，经过一段时间的交流，觉得聊得很来。
When people connect to a chat system, they can talk with whoever in the same chatting room.
人们进入聊天系统后可以与同一聊天室的任何人交流。
And 16 per cent admitted to pretending to talk on their phone to dodge any unwanted chat.
16%的人承认在遇到讨厌的攀谈时，自己会假装打电话借以躲避。
If something is bothering you, talk about it. Call a friend or relative. A long chat is great way to feel better fast.
如什么事情正让你烦扰，考虑促膝谈心，叫上一位朋友或亲戚。长谈是让人快速恢复的极好的方式。
There, they like to talk about business first and chat later - if there's time.
这两个国家的人喜欢先谈正事，有时间的话再聊天。
Chat gravity refers to the DE GREe of familiarity with another person, which, if you chance to encounter them on the street, will determine if you merely GREet them in passing or stop to talk.
聊天重力指你跟另一个人的熟悉程度决定了你们在街头偶遇的时候是只打个招呼就过去，还是停下来聊一会儿。
You can chat here about the best Naruto characters, episodes and anything else you want to talk about.
你可以在这里聊天关于火影忍者人物，事件和其他任何你想说的事情，动漫天堂…
Wang Liting said, more, and some guests like to chat, talk about demolition, talk about stocks, children, of course, more or talk to where to play.
王丽婷说，来得多了，有些客人喜欢聊天，聊拆迁、聊股票、聊儿女，当然更多还是聊去哪儿玩。
For me, I like to get on the Internet and learn as much as I can about my disease. I like to read books and go onto chat rooms to talk to others. That's when I feel best.
我总是求助于互联网来尽可能多地了解我的病情。我喜欢阅读或者进入聊天室和别人一起交谈。那样我感觉很好。
It was my first time ever being able to talk with so many rocks in my own chat room, and it was so much fun.
这是我第一次可以和这么多石头在我自己的聊天室狂聊，真的非常有意思。
It was my first time ever being able to talk with so many rocks in my own chat room, and it was so much fun.
这是我第一次可以和这么多石头在我自己的聊天室狂聊，真的非常有意思。
应用推荐