Often, chat rooms are divided into topics so that users can find "chat friends" with common interests.
通常各聊天室是按主题来区分，所以用户可以找到有相同嗜好的聊友。
Some chat friends actually meet in real life and become real friends. A number of others even start dating!
其实有些网友会在现实生活中见面而成为真正的朋友，有些甚至就开始约会了。
You should go shopping and chat with friends.
你应该去购物，和朋友聊天。
On the way home at night, I relax with a good book or chat with friends or even have a game of bridge.
晚上回家的路上，我可以读本好书轻松一下，或与朋友聊天，甚至打桥牌。
When you sign up, you adopt an animated penguin to chat with friends, play games, explore, collect coins and even personalize your very own igloo.
注册时，你就会领养一只活泼的企鹅来与朋友聊天、玩游戏、探索、收集硬币、甚至让你自己的圆顶冰屋个性化。
They also can make music and chat with friends.
他们还可以制作音乐和与朋友聊天。
It gives you time and space to read, sleep, chat with friends, or simply do nothing but watch the changing scenery outside.
它给你时间和空间阅读、睡觉、和朋友聊天，或者只是看看外面不断变化的风景。
If you're a kid who likes to have fun and chat with friends online, here's how you can stay safe and avoid problems.
如果你是一个喜欢玩乐和上网聊天的孩子，这里有一些方法可以保持安全，避免麻烦。
Having regular activities also provides good chances to meet and chat with your friends.
定期活动也提供了与朋友见面和聊天的好机会。
They can also easily add and remove friends, or chat with them, on the left-side rail.
他们还可以使用左侧的工具栏轻松地添加和删除朋友，或者与他们聊天。
He pushed a drunk freshman into the room where I was sitting with friends and followed him in to chat us up -yes, very slick.
他把一个醉醺醺的大一新生推进我们所在的那个房间，我正坐着和朋友聊天，他也跟了进来然后与我们攀谈—是的，非常狡猾的家伙。
It is pleasant to chat with friends, and with no chat is it more pleasant than with close friends.
和朋友聊天是愉快的，而这种情形没有比和知己的朋友聊天更为愉快。
When you sign up, you adopt an animated penguin to chat to friends, play games, explore, collect COINS and even personalise your very own igloo.
当你注册后，你就会领养一直动画企鹅，与朋友聊天，玩游戏，探索，收集硬币，甚至个性化你自己的圆顶冰屋。
Many ofus now live a life of cloud computing on the Internet: we read the news, watchmovies, chat with friends, and do our daily tasks online with web-basedapplications right the browser.
在我们当中，有许多人生活在网络的云计算里：通过基于网络的应用程序——浏览器，我们看新闻，看电影，和朋友聊天以及在线做一些日常工作。
Anyone with Yahoo Mail has immediate access to Yahoo Messenger and that's a lot of people still - people I would video chat with, from my mother to my friends.
任何有雅虎邮箱的用户都可以立即访问雅虎通，那里也有很多我想与其进行视频聊天的人：我的母亲以及我的朋友们。
The executives’ biggest concern was that social networking would lead to social notworking, with employees using the sites to chat with friends instead of doing their jobs.
这些管理人员更关心的是社会化网络导致了更大的社会化网络，员工仅仅是应用这些站点和朋友们聊天而不是工作。
Private chat lobbies can also be created on the fly, so you can create a chat room with one or more of your friends (or accept an invite to one) whenever you want.
私人聊天室同样是联机创建的，所以你可以随意与一位或多位你的好友创建一个聊天室。
The only life was taking place inside the train as passengers constantly changed seats and squeezed up and down its crammed, narrow walkway to chat to friends and strangers.
只是在火车上才有生命的迹象。乘客们不断调换座位，在狭窄拥挤的走廊上挤来挤去，去和朋友或陌生人聊天。
Viewers can import their instant-messaging buddy lists and chat online with friends while watching the same programme.
观众能够导入即时聊天伙伴名单并在观看同一个节目时与朋友在线聊天。
In our digital lives, we can simultaneously chat with friends in different time zones or explore alternative identities in role-playing games.
在数字化生活里，我们可以同时与位于不同时区的朋友聊天，或者在角色扮演游戏中体验不同身份的角色。
You'll feel less frenzied, so you can chat with friends, savor refreshments and dance the night away!
你不再抓狂，尽情和朋友聊天，享受新生，并且跳舞狂欢一整晚！
People stroll down the streets of central Florence to do last-minute shopping or just chat with friends.
当大家都下班了，人们会晃到佛罗伦萨市中心的街上去，或是赶在晚饭前快速采购一些东西，或是跟朋友聊聊天。
You can text chat messenger six friends playing games watching movies
玩游戏、看电影的同时，可以和至多六个朋友聊天。
Use Habbo Chat to communicate with your friends and design your own space for them all to hang out.
使用Habbo与你的朋友们聊天，设计自己的空间与他们一起闲逛。
More than 200 million people use Windows Live Messenger to chat with friends, family members and colleagues.
全球有两亿多人使用windows的即时通和朋友、家人、还有同事聊天。
It was inspired by his extensive use of Skype web chat with his friends.
他是受经常用来与朋友聊天的Skype所启发的。
With Pidgin this is no longer just a dream, and users can chat with friends from many different messaging programs at the same time without using up too many system resources.
使用Pidgin吧，这将不再只是一个梦想，用户可以同时使用不同的聊天工具与朋友聊天，而不占用太多的系统资源。
With Pidgin this is no longer just a dream, and users can chat with friends from many different messaging programs at the same time without using up too many system resources.
使用Pidgin吧，这将不再只是一个梦想，用户可以同时使用不同的聊天工具与朋友聊天，而不占用太多的系统资源。
应用推荐