Kevin's been chasing after Jan for months.
凯文几个月来一直在追求简。
The huntsmen rode fast, chasing after the fox.
猎人们疾驶，追捕那只狐狸。
You can't spend your life chasing after shadows.
你不能一辈子追求不存在的东西。
All too often this leads to chasing after financial fads.
这往往会导致人们追逐金融潮流。
Paul is still chasing after Pearl. Can't he see that she doesn't care for him?
保罗仍然在追求珀尔。难道他看不出她并没有把他放在心上？
You will probably waste time chasing after someone who isn't worthy of your time and effort.
不要把时间花在某个根本不值得你去追求的人身上。
Don't get caught up in the trap of chasing after more in the belief that it'll make you happy.
试着让自己摆脱拥有了还想追求更多的陷阱，会让你快乐些。
You're just running through the crowd of people chasing after you and no one knows what's going on.
从追随你的人群中跑过，路人压根不知道发生了什么事。
Meeting your needs with all our capacity and time, is the ideal target we are always chasing after.
合您所需，全能全时，正是我们追求的理想目标。
The five remaining inmates run off into a field adjacent to the run way, the police chasing after them.
5名剩下的囚犯向机场旁边的一个农场跑去，警察们紧追其后。
Surprisingly, as he went farther and farther, there still wasn't any sound of the girl chasing after him.
那知他越走越远，始终没听到那女郎骑马追来。
To see how the pulse can act like a black hole, imagine that it is sent chasing after a slower, weaker pulse.
要想了解脉冲如何扮演黑洞的角色，想像一下它如何追逐一个更慢更弱的脉冲。
I have seen all the things that are done under the sun; all of them are meaningless, a chasing after the wind.
我见日光之下所做的一切事，都是虚空，都是捕风。
By always chasing after another "there," you are never really appreciating what you already have right "here."
由于你总是疲于追逐一个又一个的彼岸，你从未真正欣赏、珍惜你已经拥有的一切。
Chasing after all sorts of energy sources will not be enough if we are not serious about reining in our consumption.
如果我们没有严肃对待能源浪费问题的话，一味追求各种能源的开发是不足以解决能源危机的。
He was a very likable chubby little thing, always on his feet climbing up and down, chasing after insects, birds, and me.
他是个胖乎乎的逗人喜欢的小家伙，他的脚不停地爬上爬下，追逐昆虫、鸟和我。
Chasing after his dog, the boy tripped over a log and fell smack dab into what some call "the Rosetta stone of human evolution."
追逐着这条狗，男孩被一块木头绊倒摔倒跌进了所谓的“人类进化的罗塞塔石碑。”
Many students are hip to the latest trends, chasing after fashion and famous brands as if the family money was for nothing else.
很多大学生都紧跟最新潮流，追求时尚名牌，就好像是家里给的粮生活费就是奢侈消费的专款。
I remember hot August nights, running around in bare feet, chasing after fireflies in the enchanted hills of the Smokey Mountains.
我至今仍记得在那炎热的八月午夜，我光着脚丫，在云烟缭绕并散发着魔力的山上追逐萤火虫的情景。
While not chasing after foul balls (thanks, Youk!) and autographs, we spent some time talking about what the future might look like.
在追着界外球跑或是找球员讨要签名之余，我们也花了一些时间，讨论未来会变成什么样子。
Which begs the question: in pursuing a perfect mate, are you simply chasing after a much-needed break from all of our responsibilities?
这就有一个问题了：在追求心目中完美的另一半时，你是否只是想在百忙的生活中呼吸一下清新的空气？
The secret, then, isn’t to keep chasing after more. It’s to figure out what you already have which is valuable, and make the most of that.
幸福快乐的秘密不是去追逐更多更多，而是清楚知道你所拥有的一切中，什么是最有价值的，把这最有价值的东西做到最好。
Then I applied myself to the understanding of wisdom, and also of madness and folly, but I learned that this, too, is a chasing after the wind.
我又专心察明智慧，狂妄和愚昧，乃知这也是捕风。
"A successful life is one that is lived through understanding and pursuing one's own path, not chasing after the dreams of others." - Chin Ning chu.
成功的人生就应该是懂得自己的人生目标，并为之而追逐，而不是追寻别人的梦想。
"A successful life is one that is lived through understanding and pursuing one's own path, not chasing after the dreams of others." - Chin Ning chu.
成功的人生就应该是懂得自己的人生目标，并为之而追逐，而不是追寻别人的梦想。
应用推荐