The evidence shows that a large number of universities have fallen off the back of the pack, a few perform strongly and the rest chase the leaders.
有证据表明，很多大学已经落后了，有少数学校表现出色，而其余的都在不断追赶领先者。
Spin angular momentum will start to chase the torque.
旋转的角动量会开始，跟随那个力。
Rio will be more mobile, using his pace to chase the ball.
而里奥则跑动更多，用他的速度来追到球。
Don't walk on the grass! Don't pick the flowers! Don't chase the hens.
不要在草地行走！不要摘花！
The Johnsons' cat likes to chase the mice as if it were playing with them.
约翰逊家的猫喜欢追逐老鼠，好象它在跟它们闹着玩似的。
That I wanted to tidy up the wound for you, then chase the suture for you.
那我要帮你清理伤口了，然后帮你把缝线。
I am still young and have plenty of chances to chase the life I really want.
我发现自己仍然年轻，仍然有机会追求自己想要的生活。
Stefan's throat tightened, and he almost strode back to chase the bird away. Still, it had
斯坦凡的喉咙紧了，他几乎要跑回去赶走那只乌鸦，但是他想，它和狐狸一样有权利吃掉那只兔子，就像和他一样有这样的权利一样，还是算了吧。
If a male bobolink hears another male calling in his territory, he'll chase the intruder away.
如果一只雄性食米鸟听见另一只雄性在自己的地盘鸣叫，它会把入侵者赶走。
One hastens to southern Africa to chase the giraffe; but surely that is not the game he would be after.
有人赶到南非洲去追逐长颈鹿，实在他应该追逐的不是这种动物。
Give a kid permission to chase the cat around the house for a couple minutes, the giggles will be contagious.
如果允许孩子绕着房子追一会儿小猫，孩子的咯咯的笑声将会感染到你。
It was fun to see a team that built around a core of players finally reach its peak and chase the 72 win record.
看到围绕这些球员建队的球队终于迎来了全面的爆发，然后去追逐72胜的记录，这也非常有趣。
Think of what a precious privilege it is to be alive - to breathe, to think, to enjoy, and to chase the things you love.
想想你还活着，这是多么珍贵的权利——能呼吸，能考虑，能享用，能跟随你喜欢的东西。
On with the dance! Let joy be unconfin'd; no sleep till morn, when Youth and Pleasure meet to chase the glowing hours with flying feet.
开始舞蹈！让快乐无拘无束；狂欢到天明，当青春和快乐相遇，就用飞奔的脚步追逐那热情洋溢的时光。
It is people's fault to make the environment be polluted, they should not chase the profit while taking the cost of polluting the environment.
环境被污染是人们的错，他们不应该为了追求利润而以牺牲环境为代价。
If someone tries to lure them into a vehicle, run the opposite way the vehicle is facing, forcing the kidnapper to turn around to chase the child.
假如有人试图引诱孩子上车，应朝车子行驶相反的方向奔跑，并让绑匪绕圈才能追孩子。
Be a good gardener-as the gardener takes care of the flowers and removes the bad grass, cultivate positive ideas and chase the negative thoughts.
做一个好的园丁：就像园丁照顾美丽的花朵并铲除杂草一样，每天在自己的心灵中种植积极的思想，去除消极的思想。
The teams clearing enough cap space will chase the likes of James, Dwyane Wade, Chris Bosh, Joe Johnson, Tracy McGrady, o 'neal, Allen and others.
腾空了足够薪金空间的那些球队可以去追逐詹姆斯、韦德、波士、约翰逊、麦蒂、奥尼尔、阿伦和其它一些他们中意的球员。
In 1980, the failure of "Heaven's Gate" was enough to chase the Transamerica Corporation, which then owned United Artists, out of the movie business.
1980年，《上帝之门》的惨败足以去向泛美公司(Transamerica Corporation)追讨，泛美公司那时在电影行业拥有联美公司(UnitedArtists)。
Chase the ones which are substantial, and where we have a real chance of success because of prior relationships, network strength or specific expertise.
要追寻那些具实质意义的、基于我们之前的合作关系、发挥我们服务网络优势及特别技能、我们具有很好胜算的竞标机会。
An aging trainer and a young fighter, both in need of a second chance, team-up to overcome the demons of their past... and chase the dreams of their future.
一个成熟的陪练和一个年轻的斗士都需要第二次机会，组队来克服他们恶梦般的过去并追求他们的未来之梦。
To play cat and mouse is for somebody or something to chase the other in a very strategic, teasing, and game-like way (like a cat chasing and playing with a mouse).
玩猫捉老鼠的游戏，是指某人或某事用战略性的手段挑衅和追逐着其他人(就像猫在追老鼠)。
Look to many established as well as upstart lighting companies to chase the green and bring truly "green" intelligent lighting luminaires to the market in the years to come.
许多现存以及新成立的照明公司都在追求绿色，并在以后的岁月里给市场上带来真正的“绿色”智能照明。
Given the high volatility, we would see a pullback into next week still as a trading opportunity for aggressive traders, whereas, on the upside, we wouldn't chase the market.
高度的波动性，我们发现下周存在的障碍对于风险偏好者的交易员来说是很大的机会，但是，另一方面，我们将不再追逐市场。
Instead of being simply the quarry in a chase, he is revealed as a twisted but articulate antagonist.
他不是简单的追逐中的猎物，而是一个扭曲但清晰的对手。
Instead of being simply the quarry in a chase, he is revealed as a twisted but articulate antagonist.
他不是简单的追逐中的猎物，而是一个扭曲但清晰的对手。
应用推荐