Another big and completely new feature to Ext JS is charting.
ExtJS中另一个大的全新特性就是图表。
We'll talk more about the charting component later in this article.
我们将在本文稍后进一步讨论图表组件。
The graphs in the widgets leverage the Dojo charting API to create interactive components.
小部件中的图形利用dojo图表绘制API创建交互式组件。
For generating charts from reports or data in the database, we need a good charting product.
优秀的软件能够从数据库中的数据或者报告中快速高效地生成图表。
For example, the charting widget has a tests directory that contains code to get you started.
例如，图表小部件的测试目录包含入门代码。
The current charting techniques used by the British Navy were inadequate for the task at hand.
目前英国海军的制图技术不足以应对眼下的任务。
There are a number of charting libraries available, each with its own strengths and weaknesses.
可用的图表库有很多，各自有各自的优缺点。
Many job-hunters will explore several possible careers before charting a new course for themselves.
很多求职者在为自己制定一项新的职业计划前会先研究几个可能的职业。
Dojox modules include charting, offline storage, grid, and data store (described below), to name a few.
Dojox模块包括制图、离线存储、网格和数据存储(下面将详述)等等。
It provides powerful functionality, including drill-down, prompts, and a comprehensive charting library.
它提供了强大的功能，包括向下钻取、提示和一个综合的图表库。
If Greece were fighting a war, they'd set Bean and Nikolai to work, making plans, charting strategies.
希腊一旦参战，比恩和尼可拉就得开始工作，制定计划，谋划战略。
It also seems wasteful to develop a model once in a charting program and then redevelop it later as code.
使用流程图先来开发一个模型，然后再把这个模型重新开发为代码，这也是一种浪费。
The clouds sailed, an Armada of floating shadows unmoored against the sky, charting an easterly course.
云彩起航了，像一只游弋着的舰队，重重舰影倒映在天空里，正在向东航行。
After the data values have been read, a 600x600 charting canvas is created, and the pie colors are defined.
读取数据值之后，将创建一块600x600的画布，并且定义了饼图颜色。
This means that if you're charting weight loss, don't chart "how much I weigh" because good results would go down.
这意味着如果你想为减肥制作图表，不要做成“我现在有多重”，因为这样好的结果呈现是逐渐向下的。
Writing skills are also important, as are drafting skills, or the ability to use diagramming or charting software.
写作技能也非常重要，还需要具有制作草图的技能或使用制图软件的能力。
The world is charting a similar course, away from rules governing scarce resources towards conflict over them.
现在世界正遵循着一种相似的进程，从为控制稀缺资源订立规则走向了为争夺资源发生冲突。
NOTE: The charting capability is somewhat limited in that you can only plot out the unique values of one field per view.
注意：制图功能有一定的限制，仅能每个视图标示一个字段的惟一值。
However, you can create multiple charting views within a single List portlet and intermix charting views with standard table views.
不过，可以在一个Listportlet内创建多个图表视图以及将图表视图与标准表视图混合。
The Activity Trends Collector task processes this data, and produces "trended" data that you can use for charting and resource balancing.
ActivityTrendsCollector任务处理该数据，并产生“趋势化”数据，用于绘制图表和平衡资源。
There is every reason to believe that, by burning fossil fuels, humans are charting a similar course today-only this time in fast motion.
我们有充足的理由相信，燃烧化石燃料使当前的人类正在沿着一条相似的轨迹前进——只不过这一次动作要快得多。
More often, companies eager for social media authenticity aim even younger, tasking student interns with charting their new media course.
想验证一下社交媒体的功效的企业常常把目光投向年轻人，甚至把制订新媒体计划的任务交给实习生来做。
The StarOffice suite includes a word processor and spreadsheet program, as well as applications for drawing, charting, and data presentation.
StarOffice套件包括一个字处理器和电子表格程序，以及如绘图、制表和显示数据等应用。
I'm actually stunned this isn't charting better in the U.S., but maybe that will change when the video premiers and the holidays draw closer.
我真的很吃惊它在美国排行榜上没有得到更好的排名，也许随着MV的播放和假日的临近情况会有所改变。
To graph the numbers, you''ll call in a charting applet that will let you print out your report nice and pretty, all without leaving your browser.
为用图形表示这些数字，你可以调入作图表的小应用程序，让你漂漂亮亮地打印出报表来，而所有这些不必离开浏览器。
Also notice that in charting views the Actions button is replaced with the Refresh button because you cannot search or filter in a charting view.
还要注意在图表视图中，Actions按钮由Refresh按钮替代，因为不能在图表视图中搜索或筛选。
Using real data generated from this setup sampled every five minutes, the charting script produces the output shown in Figure 4 with no smoothing.
使用根据此设置生成的真实数据，每隔五分钟进行一次取样，此图表脚本生成了如 图4 所示的未平滑化的输出。
The OkTrends blog found at dating website OkCupid have been charting various trends - such as how long relationships last among Twitter users - since 2009.
约会网站OkCupid的OkTrends博客自2009年以来一直在跟踪各种约会趋势，例如Twitter用户之间的恋情持续多久。
The OkTrends blog found at dating website OkCupid have been charting various trends - such as how long relationships last among Twitter users - since 2009.
约会网站OkCupid的OkTrends博客自2009年以来一直在跟踪各种约会趋势，例如Twitter用户之间的恋情持续多久。
应用推荐