Article 128 charter parties including time charter parties and bareboat charter parties shall be concluded in writing.
第一百二十八条船舶租用合同，包括定期租船合同和光船租赁合同，均应当书面订立。
Addresses the carriage of goods, towage, charter parties, Marine pollution, and Marine insurance, including general average.
书中涉及了货物运输、拖航、船舶租赁、海洋污染和保险，包括共同海损。
Deep understanding and flexible application of the system will effectively help each party concerned with shipping contracts or charter parties protect their benefit, and achieve their goals.
通过深入理解、灵活的适用这些新制度，海运合同的各方利害关系人可以更有效的保护自己的合法权益，实现自己的合同目的。
The North Atlantic Treaty begins with the affirmation that its parties "reaffirm their faith in the purposes and principles of the Charter of the United Nations."
《北大西洋公约》以公开肯定其成员“重申其对《联合国宪章》的目的以及原则的信念”开头。
The first section of the dissertation studies the lawful grounds that entitle the parties to cancel a voyage charter party respectively under Chinese law and English law.
论文第一部分分析了中英两国关于航次租船合同解除问题的法律框架。
The practical situation of university charter makers onshore and offshore demonstrates that the makers are generally the union of stakeholders from all parties in the university.
域内外各地区有关大学章程制定主体的实践表明，制定主体一般为大学各方利益主体的联合大会。
The practical situation of university charter makers onshore and offshore demonstrates that the makers are generally the union of stakeholders from all parties in the university.
域内外各地区有关大学章程制定主体的实践表明，制定主体一般为大学各方利益主体的联合大会。
应用推荐