Santa traditionally navigates the frosty night skies December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或海图来规划路线。
Santa traditionally navigates the frosty night skies on December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或地图来规划路线。
Make a week-by-week revision timetable chart to display in your work space.
在你的工作空间里做一个每周复习时间表。
The moon goes to the top of your chart to give you a stronger belief in your abilities.
月亮会在你的星盘顶部，让你更加相信自己的能力。
Adds the chart to the HTML in the gadget.
将此图表添加到gadget中的html。
If you want chart to be redrawn function Invalidate should be called.
如果你想图将重新划定功能无效应该要求。
So he and his staff had to go through each patient's chart to check medications.
所以他和他的小组不得不逐个检查患者的用药情况。
Below is a conversion chart to enable you to find your Spanish size when clothes shopping.
下面是一个换算图表，让你了解你的衣服购物时，西班牙大小。
Move the pointer over each section of the pie chart to view the percentage for the statement type.
把鼠标指针移动到饼图的每个部分上，就会看到这种语句类型的百分比。
Then you set some additional attributes to tell the Charts library how you want the chart to look.
然后设置一些额外的属性，告诉charts库希望如何呈现表。
This is one of the best areas of the chart to suffer such overwhelming compassion and idealism.
这是图表的最好的地区之一要忍受这样的压倒性同情和理想主义。
This threshold definition draws a line across the chart to highlight that a threshold has been reached.
这个阈值定义会在图表中绘制一条线，以强调已经达到一个阈值。
This is the cross inside a box icon and expands the chart to show the full timeframe of the collection.
这个图标是一个包含十字的方框，扩展图表以显示集合的完整时间范围。
Clicking on different rows on the table updates the bar chart to display data for the corresponding component.
单击表格中不同的行，就会更新条形图，显示对应组件的数据。
If your favorite chart is daily, analyze the weekly chart to make a strategic decision to be a bull or a bear.
如果你喜欢日线图，在周线图上分析，以确定多头或空头。
Once we have these percentage values, what I've found works best is to create a Spider chart to visually represent them.
一旦我们有了这些百分数，我发现最有效的是创建一个雷达图来直观地呈现。
You give us the chart to get the treasure by, and drop shooting poor seamen and stoving of their heads in while asleep.
你把寻宝图交给我们，不再向可怜的船员们开枪射击，也别在他们睡熟的时候敲碎他们的脑袋。
You give us the chart to get the treasure by, and drop shooting poor seamen, and stoving of their heads in while asleep.
你把寻宝图交给我们，不再向可怜的船员们开枪射击，也别在他们睡熟的时候敲碎他们的脑袋。
When you are developing a new project, start by creating a flow chart to track the presentation of the project from start to finish.
当你正在开发一个新项目，首先创建一个流程图来追踪该项目从开始到结束的全过程。
Figure 4 takes String out of the equation and rescales the chart to show more clearly how Rope and StringBuffer performance compare.
图4从比较中撤出 String的结果，调整了图表的比例，更清楚地显示了Rope和StringBuffer性能的对比。
This tutorial demonstrates how to bind a chart to an external data source, manually add a series to the chart, and adjust its data bindings.
指南演示了如何绑定图表到外部数据源，手动添加序列到图表并调整数据绑定。
You can edit the state chart to add and delete transitions and events, and you can switch between the diagram and the table view of the state chart.
您可以编辑状态表，以添加和删除过渡和事件，您可以在状态图的图表和表格视图之间进行切换。
This is the magnifying glass icon with an dotted box around it; the zoom region tool allows you to zoom in on the chart to get more detailed view of the data.
这是一个放大镜图标，周围有一个虚线方框；缩放区域工具允许放大图表，获取更详细的数据视图。
It may be helpful for a trader to keep an eye on the dollar index chart to provide an overview of how the dollar fares against the other currencies in the index.
对交易员而言关注美元指数表会很有帮助，美元指数表可以提供美元兑换指数中其他货币的全貌。
For example, the bar chart to the right might show the number of staff (height of bar), by department (different clusters) broken down by gender (different colours).
例如，右边的条形图可以显示不同部门(不同的组)的员工的数量(柱的高度)和性别组成(不同的颜色)。
Then by comparing your birth chart to the current position (transits) of the Sun, Moon and planets, personal details can be pinpointed that might make you feel eerie.
再通过你本命盘与当前太阳、月亮以及其他行星的当前位置(行运星)的比较，你的个人信息就能被准确地描述——这或许会让你觉得诡异。
The good news is, experts have now put together a handy chart to help you navigate the different phases of your skin as you go through your cycle - and how to tackle them.
好消息是，专家已经拼出了一张方便的图表，帮你掌握生理循环期间皮肤不同阶段的状况，为解决皮肤问题保驾护航。
I will be talking more about this important development in weeks, months, and years to come, but for now, think about how you can use Pluto's new home in your chart to your benefit.
我将告诉你关于未来这几周，几个月，几年的更多重要的进展，但是现在，想想你将如何利用冥王星的新方位对你的好处。
I will be talking more about this important development in weeks, months, and years to come, but for now, think about how you can use Pluto's new home in your chart to your benefit.
我将告诉你关于未来这几周，几个月，几年的更多重要的进展，但是现在，想想你将如何利用冥王星的新方位对你的好处。
应用推荐