The first graph he designed was a bubble chart that had double logarithmic axes, with income on one axis and health on the other.
他设计的第一个图形是一个带有一对对数坐标轴的气泡图，一条轴显示的是收入，另一条是健康。
For according to the Economist's "Bubble guide" (see chart), China's recent share-price boom is still relatively modest compared with the giants of history.
经济学人？的“泡沫导向”(见曲线图)，与历史上的股票几次大幅度的增长相比较，中国近期股票价格的增长相对还是适度的。
As yet gold's price chart does not display the classic bubble characteristic whereby the pace of increase seems to accelerate (although silver has been conforming to that pattern lately).
到目前为止，金价图标并没有显示经典的泡沫性质，因此其上涨步伐似乎还在加快(虽然银价不久前已经符合了这种模式)。
IF THERE is one chart that captures the madness of the housing bubble in the first half of the 2000s, it is Robert Shiller's index of real (ie, inflation-adjusted) house prices in America.
如果有一个图表可以描述2000年上半年房地产泡沫的疯狂的话，那就是罗伯特·席勒(Robert Shiller)的美国实际房价(例如，物价上涨因素)指数。
Within a year Google had bought Gapminder, and a version of the bubble-graph software is now available free online under the name Google Motion Chart.
在一年之内，谷歌收购了Gapminder，泡沫图形软件的一个版本现已推出网上免费下，名为谷歌动态图表。
Although no longer apparent on the chart because of the dynamic nature of the model, the sell Side Indicator gave sell signals leading up to the bubble.
虽然由于该模型的动态特点而在图上不再明显，但是买方指标发出各种泡沫的销售信号。
It's sometimes referred to as a bubble chart because it's drawn by using circles and lines.
有时也称作“气泡图”，因为这些图是用圆圈和直线画的。
As the chart shows, since 1999 ten-year Treasury-bond yields have followed a remarkably similar path to that taken by Japanese bond yields after that country's economic bubble burst in 1990.
正如图表显示的那样，1999年以后的10年，美国国债的收益率与1990年经济泡沫破灭后日本的债券收益率的运行轨迹有着惊人的相似之处。
In the chart, I have looked at the principal high-income countries. To these I have added Spain and Ireland, since the "great credit bubble" of the 2000s affected both countries so deeply.
在图表中，我对主要的高收入国家进行了分析，其中加入了西班牙和爱尔兰，因为本世纪的“信贷大泡沫”令两国都深受影响。
In the chart, I have looked at the principal high-income countries. To these I have added Spain and Ireland, since the "great credit bubble" of the 2000s affected both countries so deeply.
在图表中，我对主要的高收入国家进行了分析，其中加入了西班牙和爱尔兰，因为本世纪的“信贷大泡沫”令两国都深受影响。
应用推荐