She saidthat an apple-branch was a most lovely object, and an emblem of spring in its most charming aspect.
因此当一位贵族的车子在它面前的路上停下来的时候，当年轻的伯爵夫人说这根柔枝是世界上最美丽的东西、是春天最美丽的表现的时候，它一点也不感到惊奇。
After this play, I feel more in spring is beautiful, and charming. Spring, full of vigor, full of hope.
经过这次游玩，我更加感到春天是美丽的、迷人的。春天到处充满着生机，充满着希望。
Many images spring to mind at the mention of Portugal—port, fado, copper, charming villages and friendly people.
一说到葡萄牙，许多画面便跳入脑海——港口、法多、铜器、迷人的村庄和友好的居民。
Autumn, the harvest season, the golden season with the same as the spring of the same spring, as warm as summer, as charming as winter.
秋，收获的季节，金黄的季节同春一样可爱，同夏一样热情，冬一样迷人。
This famous set, Spring, famous, famous in one place, so more charming scenery of the Western Hills.
这里集名山、名泉、名寺、名茶于一地，使西山的景色更加迷人。
I draw the spring of the campus, never disappear in my eyes, more beautiful, more charming!
我好把校园的春天画出来，永远不消失在我的眼里，多美丽，多迷人啊！
Rose sprouses in spring. Without sunshine, who can it have charming and delicate splendor?Oh, teacher, your teachings are more than warm sunshine of spring!
春天的玫瑰发芽，不是受了太阳的照拂，怎能显露出娇艳的色泽？啊，老师，您的教诲，胜过那暖的春阳。
Like a rainbow that is charming, Chinese good scenery; as handsome as a spring peach, Chinese good place.
像雨后的彩虹那样多娇，中国好风光；像春天的桃花那样俊俏，中国好地方。
The charming scenery and hot spring baths combine to make the travellers' stay there most enjoyable.
优美的风景和温泉浴，二者使旅客停留在那里，极感愉快。
For the rest of that spring morning, that reserved yet very charming smile was always on your face, in my mind.
接下来的整个春晨，那略显矜持却无比迷人的微笑总是挂在你脸上，映在我心里。
Spring is charming, flowers fragrant, birds singing.
花儿香，鸟儿鸣，春光惹人醉。
Autumn, the harvest season and the golden season, brings people joy of harvest. It is lovely as spring, enthusiastic as summer, and charming as winter.
秋天，收获的季节，金黄的季节，它把丰收的喜悦带给人间，同春一样可爱，夏一样热情，冬一样迷人。
Ancient often praise spring verse: "spend for charming eye, can't water chestnut shallow grass."
常有古人赞颂春天的诗句：“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。”
Spring brings many charming things.
春天带来许多迷人的东西。
When I first kiss in the spring to earn an eggshell, eyes to see, that is a green - green charming Oh, is reborn Qieyi with quiet elegance.
当我首次在春风的轻吻下挣出蛋壳时，睁眼见到的即是一片绿意——那迷人的绿呵，是重生的怯意，有恬静的高雅。
Wuyi County, located in the middle of Zhejiang Province, is home to agreeable hot spring, long-lasting health culture, characteristic lifestyle of the She People and charming natural scenery.
位于中国浙江省中部的武义县有宜人的温泉、悠久的养生文化，还有浓郁的畲乡风情和旖旎的自然风光。
Shantou is a scenic coastal city, the four seasons such as spring, the charming scenery;
汕头市是一座风景秀丽的海滨城市，四季如春，风景迷人；
Yesterday, Hangzhou Observatory declared that generally this weekend's weather is good and the temperature is charming. It is good for walking outside and enjoying the breath of spring.
昨天，杭州市气象台表示，这个双休日天气总体不错，气温宜人，比较适合出去走走，感受一下春天的气息。
Yesterday, Hangzhou Observatory declared that generally this weekend's weather is good and the temperature is charming. It is good for walking outside and enjoying the breath of spring.
昨天，杭州市气象台表示，这个双休日天气总体不错，气温宜人，比较适合出去走走，感受一下春天的气息。
应用推荐