I used to laugh at the kind of girl that is always waiting for her charming prince who'll love her until the end of time.
我过去经常嘲笑那些总是等着白马王子爱她们到天荒地老的傻丫头。
But I'm also the girl who still believes prince charming exists somewhere out there - fully equipped with great hair and an immature sense of humor.
但是我仍然相信我的白马王子肯定在某处等着我-有着一头亮发和不太成熟的幽默。
Fiona had waited years for her prince charming to come along and rescue her from a life of monotony.
多年来她苦苦等待白马王子出现，将她从平凡单调的生活中解救出来。
Not because she doesn't want to marry her Prince Charming (literally), but because some believe jewelry can be cursed.
不仅仅是因为她不想嫁给王子(这只是字面意思)，而且是因为许多人相信戒指能被诅咒。
Concierge: Uh, and you're prince charming?
呃，照你这么说，你是白马王子?
No matter how much of a monster he was before you met him, he just needs the love a good woman to turn him into Prince Charming.
不管在你们相遇之前他是怎样的怪物，他只是需要一个好姑娘的爱把他变回成白马王子。
等待白马王子？
Separate research found that women rarely end up with the Prince Charming figure they had hoped for when they were young.
另一项研究表明，虽然青春年少时都梦想着自己的白马王子，但是女人们最终绝少跟这类男人一起结婚。
Then next day, Prince Charming came to their house and tried the slipper on both of the stepsisters.
第二天，查明王子来到了他们家并让两个姐妹试穿水晶鞋。
Remember, Prince Charming comes disguised as a frog for some girls.
别忘了，有些女孩子的白马王子是以青蛙的装扮出现的。
She will then say goodbye to the Prince Charming in her dream and continue to grow up.
于是她会道别梦中的白马王子，重新踏上人生旅程。
Taylor crossed out the description of her prince charming, which seems to perfectly describe her ex-boyfriend: "I've never been the kind of girl who needs a boyfriend."
泰勒也勾掉了对前男友如真如实的描述：“我从来都不是那种需要男朋友的女孩。”
It does not mean, however, that you will lock yourself up in a tower and wait for your Prince Charming to ask you to let down your hair.
但这并不是说你得把自己关在塔上，等待你的白马王子出现。
Uh, look, when prince charming found Cinderella's slipper.
听着，当白马王子，拣到灰姑娘的水晶鞋。
So unless that's an eight-year-old Prince Charming who comes along and rescues Snow, we're backing away from this one before we become the subject of an NBC reality show.
所以除非是个8岁的白马王子英雄救美……我们还是赶快避开这个话题，要不然一定会被NBC的纪实节目盯上。
The girl is always under the illusion that a prince charming will sweep her away on a white horse.
这姑娘成天幻想着有朝一日她心目中的白马王子会将她带走。
A handsome Prince Charming happens to be riding by and he hears her singing.
一位英俊迷人的王子碰巧起码经过，听到了她的歌声。
Prince Charming is a stock character who originates in a number of fairy tales, who is often handsome and romantic.
白马王子是出现在许多童话故事中的一个固定角色，通常都帅气逼人，浪漫多情。
She really thinks that if she waits around long enough Prince Charming will come knocking at the door.
她真的认为只要她耐心等待，总有一天白马王子会来敲响她的门。
She has a prince charming who falls in love with her, and it is not him but Ella, who is capable of rescuing herself.
她有一个爱上她的白马王子，但能够拯救她的不是他而是艾拉自己。
Santa Claus, the tooth fairy, prince charming.
圣诞老人，牙仙，白马王子。
Every girl fantasizes about finding her prince charming.
每个女孩都梦想找到她的白马王子。
I think almost every girl has had a dream of meeting your Prince Charming and falling into a deep deep love hole.
我认为，几乎每个女孩都梦想会遇到自己的白马王子，并且堕入爱河。
When Prince Charming didn't come along, she went over to the palace and got him.
当白马王子没来时，她去了宫殿才得以遇见他。
While other young actors compete for Prince Charming roles, Zhang has hewn his own path.
当其他年轻男演员都在竞争白马王子式的角色时，张一山还坚持着他自己的道路。
He came across as prince charming. Well, it turned out prince charming had a lot of secrets that he didn't tell me about.
他之前给我的印象就是白马王子。但是，原来这个白马王子没有告诉我他有着很多秘密。
He came across as prince charming. Well, it turned out prince charming had a lot of secrets that he didn't tell me about.
他之前给我的印象就是白马王子。但是，原来这个白马王子没有告诉我他有着很多秘密。
应用推荐