Seeing Qianlong's charming look, refined conversation, the shop guessed he must be someone very important. The owner asked Qianlong to give the liquor a name and write it down.
那酒店老板是个聪明人，见乾隆仪表非凡，谈吐儒雅，想必非凡俗之人，便恳请留下墨宝为酒起名。
The charming characters she draws look like they could have walked out of the 1920s.
她画的那些可爱人物看上去像是从20世纪20年代走出来的。
Absolutely amazing and charming sculptures! Take a look! Nest The Stags Thicker Than water.
绝对惊奇迷人的雕塑！
First take some time to look around and experience life in Paris. You'll find it charming.
首先来四处看看，并体验一下巴黎的生活，你会发现它的迷人之处。
"This kind of life might look charming to tourists, but it's no fun wearing five layers from October to April," said Wen Qiulin, 32, an elementary school teacher.
“这种生活可能对游客来说很有意思，但是十月到四月每天都里三层外三层可一点都不好玩。”32岁的小学教师文秋林(音)说到。
Today many who look at morality through a Darwinian lens can’t help but find a charming naïveté in Kant’s thought.
如今，那些用达尔文主义的眼光来看待道德的人会发现康德思想的魅力。
Shades affordable woman, they will sit demure, line clear, look like the sun, and the wind like a charming, like a long blooming orchid, although not brilliant, but fragrance far.
浓淡相宜的女人，她们会坐的端庄，行的洒脱，神情如明月般皎洁，似和风般迷人，有如兰花悠悠绽放，虽不会绚烂夺目，却幽香甚远。
In the next "Charming Python" column, we'll take a closer look at the xml.dom module, probably the most powerful tool available to a Python programmer for working with XML documents.
在下一个“可爱的Python”专栏中，我们将进一步研究xml .dom模块，它可能是Python程序员用来处理xml文档的功能最强大的工具。
Uh, look, when prince charming found Cinderella's slipper.
听着，当白马王子，拣到灰姑娘的水晶鞋。
When night comes, New York city is lighted up and the colorful lights making Empire State Building look very beautiful and charming.
夜幕降临时，纽约城被点亮了，彩色的灯光使帝国大厦看起来非常美丽和迷人。
Early in the morning, the air is very fresh and the thick fog covers this small village, making the village look charming.
清晨，空气非常清新，浓雾覆盖了这个小村庄，使之看起来很迷人。
Purple-grey silver-flash painting doors look so classical and charming as if a concinnity waltz.
紫灰闪银的烤漆门板，就像永不落伍的华尔兹舞，经典迷人。
First take some time to look around and experience life in Paris. You will find it charming.
首先来四处看看，并体验一下巴黎的生活。你会发现它的迷人之处。
Anyone who has ever helped look after a baby will recognize the familiar situations in this charming and funny story.
任何一个有过照看小孩的经历的人都能从这本书里感受到会心一笑的情形。
Combine it with the matching pendant for a charming and romantic look.
搭配同款链坠可营造浪漫迷人的造型。
You have a lovely daughter, as gracious and charming as she is sweet to look at.
你有一位可爱的女儿，不仅长得甜美，而且礼貌优雅，温柔可爱。
You look magnificently charming tonight, tell me one thing, how come an adorable girl like you is sitting alone?
你今晚看起来美极了。为什么像你这么可爱的女孩独自一人？
At InterContinental Hotels & Resorts we look for people like Ben: people who are charming, confident, and internationally-minded; people who know what it takes to exceed guest expectations.
洲际酒店及度假村正在寻找Ben这样的人才：富有魅力，睿智自信，有着国际化的眼界和思维方式，知道如何超越客人的期望。
At InterContinental Hotels & Resorts we look for people like Ben: people who are charming, confident, and internationally-minded; people who know what it takes to exceed guest expectations.
洲际酒店及度假村正在寻找Ben这样的人才：富有魅力，睿智自信，有着国际化的眼界和思维方式，知道如何超越客人的期望。
应用推荐