Fusion of traditional charm into outdoor leisure forms the brand of BEAUME qualities of unique, comfort & culture.
户外休闲融合传统韵味，形成北客品牌所特有的、舒适的穿着文化。
This is the figure of speech of "strangeness", adding boundless charm into his works.
这种“陌生化”手法，为其作品增添了无穷的魅力。
Providence, out of pity for mankind, has instilled a soporific charm into all tedious things.
老天爷悲悯世人，他在一切沉闷的东西上都施加了催眠般的魔力。
Then she made some little shirts of white silk. Having learned the art of witchcraft from her mother, she sewed a magic charm into each one of them.
随后，王后用白绸缝了几件小衬衫，她跟母亲学过巫术，就在每件衬衫里缝了一道符咒。
You can really get into the charm of old things by visiting a junk shop.
你可以通过逛旧货店真正领略旧物的魅力。
The Italian media mourned the decision as dining cars, once the symbol of elegance, charm and civilization not only fed millions of passengers but also made their way into movies and literatures.
意大利媒体对餐车车厢将逐步退出历史舞台表示惋惜。餐车曾是高雅、魅力、文明的象征，不仅使数百万旅客饱餐，还在电影和文学领域留下印记。
All this feeds into the neighbours' surviving suspicions about China's intentions, despite a decade-long charm offensive.
这一切都助长了领国对中国意图的继续怀疑，虽然中国十年来一直都在讨好他们。
Sara offers him a grim warning. “Michael, this charm act could be exactly what’s getting you into trouble out in the yard.”
Sara严厉地提醒他，“Michael，这种魅力施展可能就是你在这里陷入麻烦的原因。”
However, once you take the responsibility and obligation into the marriage, the marriage will be to show you an infinite charm.
然而，你一旦带着责任和义务走进婚姻，婚姻就会向你展示无限的魅力。
You might also have found it easier than usual to uncover people's hidden agendas, their secrets, and to charm them into changing course.
您可能还比较容易发现比平常人的隐藏的议程，他们的秘密，他们的魅力和不断变化的过程。
Friends, if you want to experience the joy of stamp collecting, if you want to enjoy the charm of the stamps, then quickly into action at once!
朋友，如果你想体验集邮的快乐，如果你想领略邮票的魅力，那就快快行动吧！
This is the idea of an outsider, the fact that, as people living in the seaside seafood, the more we come into contact with many more are its charm, and the more we can not do without it.
这是局外人的想法，事实，正像生活在海边的人吃海鲜一样，越是接触的多越是感到它的魅力，而越是离不开它。
"Yes," said Hermione. "I had to use a Hover Charm to get you into your bunk, I couldn't lift you." You've been... Well, you haven't been quite..
“是的，”赫敏说，“我用了一个悬停魔咒才把你弄到床上，我搬不动你。”
The fairy godmother's magic charm turned Cinderella's rags into a beautiful gown.
神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣。
Olympic Games bring Olympic spirit into our country, so that every Chinese people have felt the charm of sports.
奥林匹克运动会把奥林匹克精神注入我国，使每个炎黄子孙都感受到了竞技体育的魅力。
This is the charm of a new biography from Paula Byrne, a British author, who breathes yet more life into Austen and her works by considering the objects that populated her days.
这就是英国作家宝拉 · 伯恩新近为奥斯汀所著传记之魅力。 作者从简·奥斯汀时代的流行物品入手，为她及其作品注入了新的活力。
They had superstitiously brought their idols with them into the battle (probably like a good-luck charm), but dropped them in their haste to retreat.
他们迷信地抬著自己的偶像，一起进入战场。但在匆遽败退时，到处丢弃。
The Shanghai School painting, which came into being in the late Qing Dynasty, has influenced the painting field across China because of its appeal-to-all artistic charm.
晚清出现的海上画派，以其雅俗共赏的艺术魅力，不断渗透到全国画坛。
The way the leg would be stuffed in the leather in case the leather boots are a little less than what you leg could be fit into, the charm of wearing the boot would completely vanish.
腿的方式将毛绒玩具，以防皮革皮靴是一个比你的腿可分为，佩戴引导将完全消失的魅力适合少一点。
The city square design element, must newly, and can merge into one organic whole with the local cultural characteristic, manifests its different city charm.
城市广场的设计元素，要新颖、并能与当地的文化特色融为一体，来体现其不同的城市魅力。
What we learned was that old-fashioned charm 8 translated into lots of repairs.
后来我们才知道，这种老式风格的“魅力”意味着大量的修葺工作。
's magic charm turned Cinderella's rags into a beautiful gown.
神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣。
Wallpaper also adds vintage charm, though few would preserve the dated kitchen, which still has an ice box, cooled solely by the outside air, tucked into a wall.
壁纸也增添了复古的韵味，只不过很少有人会保留老旧的厨房，厨房里有一个冰箱，它嵌入墙内，完全靠外界空气制冷。
The verse form of heroic couplet was introduced into English poetry and employed in the poem with true ease and charm for the first time in the history of English literature by Geoffrey Chaucer.
英雄对联的诗体被引入英国诗歌和诗与真正的轻松和魅力，第一次在英国文学的杰弗里·乔叟的历史就业。
"Standardization of people into objects, traditional Chinese art "charm" Paula is really aesthetic significance in this context, it is particularly important.
标准化使人变成了物，中国传统艺术“韵味”葆真的美学意义在此语境中，也显得格外重要。
Artist Meng Chengxiao is a believer in the power of night. In his eyes, the moonlit hours possess a magical charm that transforms the mundane world into a land of fantasy.
画家孟程霄相信黑夜的力量，在他眼中，夜晚仿佛有一种魔力，能化腐朽为神奇。
For a city which is as vigorous as Wuhan, the charm lies in its combination of the new and old. Let's walk into the world of culture via Hubei Provincial Museum, the eyes of Wuhan.
对于武汉这个充满活力，又有一副老江湖风味的城市来说，她的珍贵之处在于新旧并存所迸发的独特魅力，让我们通过湖北省博物馆这双洞察一切的眼睛，走进楚文化的世界吧！
Stepped into the space, the oncoming postmodern costly wind, wrought iron metal paint space of extremely rich simple sense, under the light and shade staggered sends out a unique charm.
踏入空间，迎面而来的后现代奢华风，金属铁艺描绘的空间极富有质感，在灯光明暗的交错下散发出别样的魅力。
Stepped into the space, the oncoming postmodern costly wind, wrought iron metal paint space of extremely rich simple sense, under the light and shade staggered sends out a unique charm.
踏入空间，迎面而来的后现代奢华风，金属铁艺描绘的空间极富有质感，在灯光明暗的交错下散发出别样的魅力。
应用推荐