Carly and Charley are the girls who often lose their socks.
卡莉和查理是经常丢袜子的女孩。
Come on, Charley: You asked me …
卢麒元问谁在胡闹？没别人，是查理…
查理，我变不回了。
Yet Charley is still making things happen.
然而，查理还是成功了。
Like all real heroes, Charley had a fatal flaw.
就像所有真正的主人公，查理也有一个致命的缺点。
Charley had been perfectly justified in his actions.
查理的行为是极其正当的。
So much the worse for Charley if he breads the rules.
如果查理违犯规章就更糟了。
Charley cried. "And why would I do something as silly as snapping my fingers?"
查理又嚷道：“而且我为什么要去做一些打响指那么傻的事呢？”
Mama told me that whenever you get a Charley horse, you should get up and walk.
妈妈告诉我，腿抽筋时就该起来走一走。
I sometimes facetiously place the cause of it all to Charley Furuseth's credit.
我有时候也曾将起因全部可笑地推在却利·福罗萨的身上。
The eight friends of Charley watched soberly, professionally, making no comment.
查利的八个朋友冷冷地看着，非常内行，没做任何评论。
You know I don’t like to be yelled at, Charley. Now you’ve made me forget the reverse spell.
亲爱的，”旺达温和地说，“你知道我不喜欢别人在我面前大喊大叫，你瞧，现在你让我忘记了变回去的咒语。
Master Charley Bates, having laughed heartily again, resumed his pipe with tears in his eyes.
贝兹少爷又开心地大笑一通，眼里含着泪水，叼起了烟斗。
Charley sure gave us a bad recommendation when he said that new rock group from England is so great.
这人说：查理向我们推荐说，那个从英国来的新的摇滚乐乐队简直是太好了。他的推荐实在是个错误。
Charley, I'm thinking of studying abroad after graduation to escape from the difficult employment.
查理，我打算毕业后出国留学，好避开就业难问题。
One evening, Will Bowen called dad on the telephone and said, "Charley, I'm downhearted and blue."
一天晚上，威尔·鲍温给爸爸打来电话，说“查理，我很失落很担心。”
John contradicted everything I said before the assembled company, and made me look a proper Charley.
在大庭广众面前，我说一句约翰反驳一句，弄得我活像个大傻瓜。
The Dodger sighed again, and resumed his pipe: as did Charley Bates. They both smoked, for some seconds, in silence.
机灵鬼又叹了一口气，吸起烟斗来，查理也吸了起来。两个人吞云吐雾，一时都没作声。
The tiger does not know the wild beast is to be afraid of self but run away, thinks that they are to be afraid of Charley.
老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为它们是害怕狐狸。
While the se events were happening in the workhouse, the Artful Dodger and Charley Bates were playing CARDS in Fagin's house.
在这些事发生于济贫院里时，插翅神偷和查理·贝茨正在费金的家里打着牌。
Elsie and Charley Linden came first, the girl in a pretty blue frock trimmed with white lace, and Charley resplendent in a new suit.
爱尔西·林登和查利·林登来得最早，爱尔西穿着一身漂亮的镶白花边的蓝色上衣，查利也穿着耀眼的新衣服。
When everyone had found seats, Will Bowen suggested, "Charley, how about getting down your fiddle and bow and giving us a little music?"
当大家纷纷落座，威尔·鲍温建议：“查理，把你的小提琴和琴弓拿出来，给大伙来点儿音乐怎么样?。
When everyone had found seats, Will Bowen suggested, "Charley, how about getting down your fiddle and 7 bow and giving us a little music?"
当大家纷纷落座，威尔·鲍温建议：“查理，把你的小提琴和琴弓拿出来，给大伙来点儿音乐怎么样？”
A very common cramp that majority of the population has experienced one time or another occurs with the calf muscle (named a "Charley horse").
大多数人可能都经历过的抽筋可能就是小腿抽筋。
Charley Craig, from Glasgow, is only 4ft 7ins tall and weighs just over five stone but can lift the dumbbell whose weight is equivalent to 28 bags of sugar.
据了解，来自苏格兰格拉斯哥的查理克雷格仅身高1.39米，体重31.75公斤，却可以举起相当于28袋糖重量的哑铃。
Four destructive hurricanes and a tropical rain storm Alex, Ivan, Frances, Charley and Jeanne have occurred in a sequence, within a short period of time.
四场破坏性飓风和一场热带暴风雨“艾利克斯”、“伊万”、“弗朗西斯”、“查理”和“珍妮”曾在短时间内接连发生。
After that evening he was rarely on his own again. He spent a lot of time with the Dodger and Charley, and often played the hand kerchief game with them.
从那天晚上起，他很少一个人待着了，总是同神偷和查理在一起，常常同他们做着手帕的游戏。
After that evening he was rarely on his own again. He spent a lot of time with the Dodger and Charley, and often played the hand kerchief game with them.
从那天晚上起，他很少一个人待着了，总是同神偷和查理在一起，常常同他们做着手帕的游戏。
应用推荐