The lands ruled by charlemagne; a continuation of the roman empire in europe.
由查理曼大帝统治的国家;罗马帝国在欧洲的延续。
That would rule out Britain's Tony Blair (see Charlemagne).
如此一来,英国的托尼·布莱尔就被排除在外(详见专栏Charlemagne)。
By now the imperial Charlemagne might have unsheathed Joyeuse.
到如今,查理曼大帝或许该将“咎瓦尤斯”拔剑出鞘了。
There is a Charlemagne prize, a German bauble for which this column takes no credit.
有一项奖叫做查里曼奖,这是个德国颁发的名头很大的奖项,与本专栏无关。
But France and Spain seem minded to say yes, with Britain hovering in between (see Charlemagne).
但是法国和西班牙似乎倾向于投赞成票,而英国处于中立状态。
On June 2, I went with Gerhard Schroeder to the ancient city of Aachen to receive the Charlemagne Prize.
6月2日,我和吉哈德·施罗德一同前往古城亚琛接受查理大帝奖。
Charlemagne, our European column, on why plans for closer economic integration in the euro zone could cause trouble.
查理曼专栏,本刊的欧盟专栏,聚焦在欧元区的更紧密经济整合计划为什么可能引发事端。
Charlemagne has long been called “the father of Europe” (he even instituted a common currency). Yet he is a flawed symbol.
长久以来,查理曼大帝一直被誉为“欧洲之父”(他甚至还发行过一套欧洲流通货币),然而作为一个象征人物,他其实并不十全十美。
Carolingian Frankish kingdom of Charlemagne, the national power is very strong, orthodox Roman Empire itself, and with the support of the church.
法兰克王国在加洛林王朝的查理大帝时,国势极为强盛,以罗马帝国的正统自居,并得到教会的支持。
Charlemagne then turned the tables on the Vikings, striking at one of their main bases in Frisia (now Holland) and driving them back into Denmark.
然后,查理曼扭转了局势,打击了他们在弗里西亚(现荷兰)的一个主要基地,把他们赶回了丹麦。
Charlemagne then turned the tables on the Vikings, striking at one of their main bases in Frisia (now Holland) and driving them back into Denmark.
然后,查理曼扭转了局势,打击了他们在弗里西亚(现荷兰)的一个主要基地,把他们赶回了丹麦。
应用推荐