What remains of IndyMac’s franchise is of questionable value, to put it charitably.
因地美剩余的特许权是值得怀疑的价值，如此慷慨的对待。
Read charitably, Mr Duncan Smith's remarks were less inflammatory than the headlines.
说得厚道点【以厚道的读法】，邓肯先生的话没有报纸头条那么具有煽动性。
What remains of IndyMac's franchise is of questionable value , to put it charitably.
因地美特许权价值还剩几许值得怀疑，。
You'll end up with the screen shown in Figure 5, which can charitably be described as plain but functional.
您最终将得到如图5 所示的屏幕，大体上来说，它简单而又实用。
The Mark Sanford who emerges from Mrs. Sanford’s book and in conversation, is, to put it charitably, an odd duck.
马克·珊弗会出现在珊弗夫人的书里。在对话中，严格地说，他似乎是个格格不入的人。
Alexei Levinson, a sociologist, charitably sees today's antagonism towards Chechens as a displaced form of guilt.
社会学家阿列克赛·列文森(Alexei Levinson)语气温和地将今日对车臣的敌意视为内疚的一种替代形式。
Lire, a literary magazine, charitably called it "not completely nul", while le Monde said it was his "most accomplished" work so far.
《读书》(Lire)，一本文学杂志，慷慨地称之为“不完全是一部废品”，《世界》(LeMonde)却说这是作者到目前为止“最为杰出”的作品。
But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.
你若因食物叫弟兄忧愁，就不是按着爱人的道理行。基督已经替他死，你不可因你的食物叫他败坏。
Military force is out of the question because of the danger to the South. The United States' new missile-defence system is, to put it charitably, unproven.
考虑到韩国的安危，军事打击是行不通的，而美国新型的导弹防御系统，说得好听点，还未验证其有效性。
It's a record of academic success accompanied until recently by financial management whose guiding principle might charitably be described as wishful thinking.
由于最近的财政管理以慈善的意愿为指导原则，因此学院取得了创纪录的成功。
When I was deliver'd and taken up at sea by the Portugal captain, well us'd, and dealt justly and honourably with, as well as charitably, I had not the least thankfulness on my thoughts.
当我在海上被葡萄牙船长救起来时，受到他优厚、公正和仁慈的待遇，但我心里没有对上帝产生一点感激之情。
Backed by his savings he spent months teaching himself how to code, peeling off little projects here and there that charitably could be called the precursors to Google + (GOOG) and about.me.
靠着以前的积蓄，他花了几个月的时间学会了编程，并四处承接了一些小项目。
Backed by his savings he spent months teaching himself how to code, peeling off little projects here and there that charitably could be called the precursors to Google + (GOOG) and about.me.
靠着以前的积蓄，他花了几个月的时间学会了编程，并四处承接了一些小项目。
应用推荐