Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.
除了小有点儿魅力外，他和多伦多其他众多机灵的年轻小伙子没有两样。
His shaggy hair and natural charisma were refreshing in a party best known for conformity.
他那蓬松的发型、与生俱来的超凡魅力给人一种耳目一新的感觉。
Mr Gusmao's charisma has waned since 2006.
古斯芒先生的魅力自2006年以来已经减弱。
In leaders, this translates into charisma.
在领导身上，这种热情会转化成个人的领导魅力。
Nor does he have much of Mr Koizumi's charisma.
他没有小泉的那种魅力。
Like Reagan, Mr Thompson has an actor's charisma.
像里根一样，汤普森有着演员的魅力。
The young Dhirubhai lacked money, but not charisma.
青年时代的迪卢柏缺的是资金，而非超凡的魄力。
This is a symbol of greatness, charisma and leadership.
这就是伟大、感召力和领导力的符号。
If you're a leader, or aspire to be one, charisma matters.
如果你是一位领导者，或者想成为一位领导者，个人魅力至关重要。
We know the importance of a candidate's charisma in these days of campaigning.
我们知道，候选人的魅力在当今竞选中十分重要。
Like other young Americans, many are inspired by Mr Obama's story and charisma.
就像其他年轻的美国人一样，许多年轻的拉丁裔人都被奥巴马的故事和魅力所感染。
It is in Guangzhou that I begin to experience the spirit and charisma of a city.
在广州，我开始领悟城市的精神与魅力。
His style, charisma and sense of humor are the reasons why I decided to interview him.
他的风格、魅力和幽默感是我决定采访他的原因。
He turned out to be a natural — a gifted speaker with charisma, humor, and a quick wit.
结果证明他天生就是出色的演说家：富于个人魅力、幽默和机智。
But its legitimacy depended on the charisma of King Bhumibol and the stealth of his courtiers.
不过，王权合法性有赖于普密蓬国王的个人魅力与其廷臣的幕后活动。
What Arthur lacks in charisma and leadership, he more than makes up for in Christmas spirit.
亚瑟缺乏个人魅力和领导才能，但是他内在的的圣诞精神足以弥补这些缺点。
Like a natural drawing and a moving story, Yuhua District shows its charisma in all seasons.
雨花区宛然一幅天然的图画，一个动人的故事，不论是春夏秋冬，这里都展现着不同寻常的风采。
Most world-class chief executives possess charisma – really a captivating blend of charm and wit.
世界级的首席执行官大多魅力非凡——这实际上是吸引力和风趣机智的迷人组合。
Part of that "magic", of course, has to do with the personality, charm, or charisma of the presenter.
当然，这其中的“魔力”得归功于演讲者自身特有的个性、迷人特征，或个人魅力等。
And since Republicans currently lack both charisma and Hispanic support, Mr Rubio could be just their cup of tea.
由于，目前共和党人既缺乏魅力又缺乏西班牙裔的支持，鲁比奥可能正是他们的最佳人选。
Building confidence in yourself is important, but being able to build confidence in others - that's charisma.
自信很重要，但是给予别人信心——这就是魅力所在了。
The researchers set out to unveil the psychological bases of charisma, and whether this quality depends on specific traits.
研究人员想要揭开这种神奇魅力的神秘面纱，探究其背后的心理基础，研究这种特质是否需要某些具体品质做支撑。
Knowledge is power, the saying goes, and the best leaders know that their savvy and proficiency are part of their charisma.
常言说，知识就是力量。而最出色的领导人物都知道他们的见多识广和对专业的精通是他们的非凡魅力的一部分。
Raúl lacks his brother's charisma and it is not clear how he will deliver the “structural and conceptual changes” he admits the economy needs.
劳尔缺乏他哥哥非凡的领导力，而且目前尚不清楚，他将如何兑现他所称经济需要的“结构和观念转变”。
Raúl lacks his brother's charisma and it is not clear how he will deliver the “structural and conceptual changes” he admits the economy needs.
劳尔缺乏他哥哥非凡的领导力，而且目前尚不清楚，他将如何兑现他所称经济需要的“结构和观念转变”。
应用推荐